— Господин, я привёл его.
— Хорошо, можете идти, — Линь Гуан махнул рукой двум солдатам, а затем перевёл взгляд на стоявшего позади Лю Е.
— Приветствую вас, господин комендант. Чем могу быть полезен? — Лю Е поклонился, не выказывая никаких признаков беспокойства.
Раз уж тот осмелился открыто послать за ним людей, то нападать здесь он не станет. Скорее всего, это просто проверка.
Именно поэтому Лю Е и решился прийти.
Конечно, немалую роль в этом сыграло и то, что он уже достиг большого свершения во владении алебардой.
Даже если дело дойдёт до драки, Лю Е был уверен, что сможет уйти невредимым.
— Ничего особенного. Просто я слышал, что десятник Лю вчера принёс из-за города тело, которое, похоже, связано со шпионами варваров. Как комендант крепости Яньмэнь, я хотел бы узнать подробности. Не будете ли вы так любезны?
Хотя Линь Гуан и задал вопрос, в его тоне слышался приказ.
— Докладываю, господин. Тело шпиона я передал сотнику Чэнь Мо. О дальнейших действиях мне ничего не известно, — Лю Е в этот момент был словно актёр, получивший главную роль. Ни в его движениях, ни в выражении лица не было и намёка на фальшь.
Ему нужно было сейчас максимально усыпить бдительность Линь Гуана, чтобы тот подумал, что его никто не подозревает.
Только так тот не оборвёт связи с варварами, иначе найти доказательства будет практически невозможно.
— О? Вот как. А не помнит ли десятник Лю, кто вчера разрешил ему покинуть город? — не стал допытываться Линь Гуан, а вместо этого внезапно сменил тему.
— Конечно, помню. Если бы не ваша, господин комендант, вчерашняя справедливость, меня бы сейчас, наверное, уже обвинили в шпионаже. Я должен поблагодарить вас за то, что вы меня выручили! — сказав это, Лю Е низко поклонился.
В династии Хань, где не было принято становиться на колени, это был знак величайшего уважения.
Глядя на кланяющегося Лю Е, Линь Гуан прищурился.
Он не был уверен, связал ли Лю Е Ван Фана с ним.
Что до вчерашнего покушения, то он действовал по принципу «лучше перебдеть, чем недобдеть».
В конце концов, сговор с варварами карался истреблением девяти поколений, так что осторожность была не лишней.
Но теперь ему казалось, что тот не мог заподозрить его в шпионаже, лишь основываясь на том, что он разрешил ему покинуть город. Это были лишь его собственные домыслы.
Наоборот, если бы он убил Лю Е, это было бы равносильно признанию.
Всё равно нужно было найти козла отпущения. Какая разница, будет это тело Ван Фана или тело Лю Е?
Поняв это, убийственное намерение Линь Гуана почти полностью рассеялось. Он с улыбкой поднял Лю Е:
— Десятник Лю, не стоит. Мы все — товарищи по оружию, защищающие границу. Как можно допустить, чтобы наши воины чувствовали себя обиженными?
— Но раз уж вы не в курсе подробностей, я как-нибудь лично навещу тысячника Чжао.
Ему нужно было узнать, каково отношение высшего командования к этому делу: закрыть его или продолжать расследование?
Пока он этого не выяснит, он не сможет спать спокойно.
…
Стоя у ворот резиденции коменданта, Лю Е протяжно выдохнул.
После этой проверки тот, скорее всего, больше не будет пытаться его убить.
«Только вот где найти доказательства его измены?»
Если раньше Лю Е лишь подозревал, то теперь он был практически уверен, что Линь Гуан — и есть шпион варваров!
Осталось лишь найти доказательства и прижать его к стенке. И это было самое сложное.
«Ладно, поспешишь — людей насмешишь. Если в человеке проснулась жадность, её уже не унять. Я дождусь, когда ты сам себя выдашь».
Лю Е обернулся и посмотрел на резиденцию, а затем решительно ушёл.
…
— Хозяин, мне сто разных книг, — Лю Е вошёл в книжную лавку и бросил на прилавок десять связок монет.
В отличие от истории его прошлого мира, возможно, из-за существования здесь пути учёного, технология изготовления бумаги была гораздо более развитой, чем во времена династии Хань.
Практически в каждом доме была белая бумага, а на улицах повсюду были книжные лавки.
Конечно, в основном там продавались буквари и романы. Чтобы почитать «Четверокнижие и Пятикнижие», излагающие путь мудрецов, нужно было идти в академии.
Что до подлинных рукописей мудрецов, то они хранились в великих кланах и редко кому показывались.
Но это Лю Е не волновало. Для достижения [Книжный червь] нужно было прочитать сто книг, но не было указано, каких именно. Так что, прочитать сто романов, наверное, тоже было можно.
В итоге, после долгих поисков, хозяин лавки с трудом наскрёб 100 разных книг. Это обошлось Лю Е в 600 монет.
Что поделать, это была постоянно воюющая граница. Хорошо, что здесь вообще была книжная лавка. Какого разнообразия можно было ожидать?
Вернувшись в лагерь, Лю Е доложил Чэнь Мо о своей встрече с Линь Гуаном. В основном, чтобы тот передал информацию тысячнику, чтобы потом не было расхождений.
Затем Лю Е отправился в конюшню, где теперь жил Потомок Дракона.
Увидев Лю Е, Потомок Дракона возбуждённо фыркнул, поднял передние копыта и опёрся ими на ограждение, глядя на Лю Е жалобными глазами.
— Тише, тише. Потерпи пока здесь. Когда я разберусь со своими делами, куплю тебе большой двор, — Лю Е погладил Потомка Дракона по голове, утешая его.
Пока он не разберётся с Линь Гуаном, жить за пределами лагеря было опасно.
Дав Потомку Дракона немного сена, Лю Е вернулся в свою палатку и принялся за чтение.
Читал Лю Е очень быстро. Не то что десять строк одним взглядом, а целую сотню. Меньше чем за минуту он пролистал целую книгу.
Что до содержания, то, честно говоря, он мало что запомнил.
Посмотрев на интерфейс достижения [Книжный червь]: 0/100.
«Всё-таки не работает?»
Лю Е просто решил проверить.
Очевидно, схитрить не получится.
Что поделать, Лю Е пришлось читать всерьёз.
К счастью, теперь у него была отличная память, а с помощью динамического зрения он читал довольно быстро.
Через 5 минут Лю Е закрыл книгу. Всё её содержание уже было у него в голове.
Снова открыв интерфейс задания, он увидел: 1/100.
— Отлично, продолжаем!
Лю Е был полон энтузиазма. Он читал одну книгу за другой. К тому времени, как за окном стемнело, он уже прочитал половину.
Хотя это были в основном романы, они позволили Лю Е лучше узнать этот мир, так что время не было потрачено зря.
Выйдя перекусить, чтобы пополнить силы, он вернулся и продолжил.
Осталось 50 книг. Он решил дочитать их до полуночи, чтобы не занимать завтрашний слот для обновления.
Всё равно он мог видеть в темноте как днём, так что даже ночью его скорость чтения не снижалась. Он стабильно читал по книге за 5 минут.
Ближе к концу Лю Е даже сократил время до 4 минут на книгу, боясь не успеть.
Время шло. Когда Лю Е дочитал последнюю книгу, в его ушах практически одновременно раздались два системных уведомления.
«Дзинь! Вы прочитали 100 книг и получили элитное достижение [Книжный червь]. Награда: Зачаток сердца книжника».
«Дзинь! Сегодняшние достижения обновлены».
Лю Е с облегчением вздохнул, а затем открыл список достижений. В следующую секунду его губы расплылись в довольной улыбке.
Запретный Целитель
Стал Пламенем
Злодейка Моя
Обновлено: 03.02.2026