Непосредственный начальник Сан Цици, которого она называла боссом, был Линь Бо, правитель Первого Зала Преисподней. Когда Сан Цици громко стучала в дверь, Линь Яньло склонил голову, занимаясь делами, крикнул «войдите», ещё не разглядев человека, как почувствовал, как ветер ворвался в комнату. Затем его подчинённая Сан Цици шлёпнула заявление на стол перед ним. Встретив его растерянный взгляд, Сан Цици кратко сказала:
— Я хочу подать заявку на машину.
— Заявку на машину? — Линь Яньло поправил сдвинувшуюся корону на голове и с сомнением сказал: — Для доставки, да? Но в последнее время в загробном мире не хватает средств, возможно, не получится одобрить.
— Не хватает средств?
— Да. — Линь Яньло пододвинул чашку чая Сан Цици, объясняя на пальцах: — Ты недавно встречала Мэнпо, да? Она, наверное, рассказала тебе, что ей прислали помощника? Этот помощник, как только начал работать, предложил улучшить напиток Мэнпо. Помимо оригинального молочного чая, теперь есть ещё и фруктовые чаи. Хотя очереди из духов, желающих выпить напиток Мэнпо, радуются, но затраты сразу же выросли. А ещё собаки с горы Злых Собак и петухи с Золотого петушиного холма, в последнее время словно с ума сошли, постоянно дерутся. Приходится тратить деньги на их лечение. А ещё перья собак и петухов, разлетающиеся повсюду, тоже не так просто убрать.
Линь Яньло с головной болью нахмурился:
— Самое главное, в последнее время много бродячих духов тайком прыгают в реку Забвения, чтобы искупаться. Из-за чего вода в реке стала вонять, а на поверхности плавают змеи, крысы и насекомые, что вызывает недовольство духов, отправляющихся на перерождение. Сверху пришёл приказ, что нужно всё исправить.
Сан Цици: … Она указала на свой нос и спросила:
— А я? Что значит моя двадцатилетняя преданная работа для загробного мира? Что значит моя похоронная империя в мире живых?!
Она ударила по столу, гневно крича:
— Значит, мне просто не повезло?!
Линь Яньло: … Он мог поклясться, что если он сейчас кивнёт и согласится, что Сан Цици не повезло, то с её сумасшедшим состоянием она тут же повесится на пути духов, отправляющихся на перерождение. Молчание длилось долго. Он вытер пот со лба и сказал:
— Как же, организация точно не забудет твой вклад в загробный мир.
Сан Цици указала на заявление:
— Тогда подпиши его при мне.
Линь Яньло: … Два духа смотрели друг на друга. Противостояние длилось долго, но в конце концов Линь Яньло сдался:
— Подпишу. Сразу же подпишу.
Сан Цици, довольная, вернулась из загробного мира в магазин. У входа стояла женщина средних лет с усталым лицом. Увидев табличку «Хозяин вышел, подождите пять минут», она подождала пять минут, но хозяин так и не появился. Она попробовала позвонить, но телефон не отвечал, что заставило её растеряться. Когда она уже собиралась уйти, Сан Цици вышла из магазина. На её лице появилась мягкая улыбка, и она спросила:
— Здравствуйте, вам нужна помощь?
Женщина, увидев Сан Цици, снова удивилась. Она не ожидала, что из похоронного магазина выйдет такая молодая девушка. Неуверенно оглянувшись за Сан Цици и не увидев никого, она сжала губы и спросила:
— Вы хозяйка?
Сан Цици не упустила из виду её взгляд. Её выражение лица не изменилось, она кивнула:
— Да. Но не смотрите, что я молода, я могу заниматься всеми похоронными услугами.
— Правда? Моя свекровь умерла, вы сможете подготовить её тело и всё остальное?
— Конечно. Это базовые профессиональные навыки.
Услышав, что Сан Цици упомянула «профессиональные навыки», женщина смутилась. Она задала этот вопрос, потому что племянница её мужа, которая выглядела примерно так же молодо, как Сан Цици, узнав о смерти свекрови, даже не осмелилась войти в её комнату, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к её телу. В раздумьях женщина услышала, как её телефон зазвонил. Она извинилась перед Сан Цици и вышла на улицу, чтобы ответить.
— Лао Ли. — Только что начав говорить, она услышала усталый голос на другом конце: — Я тут связался с людьми, но все заняты. А у тебя как?
Женщина оглянулась на молодую девушку за стойкой. Заметив её взгляд, Сан Цици улыбнулась. Женщина честно ответила:
— Свободна. Но… хозяйка — девушка лет двадцати, не знаю, справится ли.
— Девушка лет двадцати?! — Мужчина, которого звали Лао Ли, явно был удивлён этим.
— Да, очень молодая, но она говорит, что профессионал… Лао Ли, сейчас некогда искать кого-то другого, может, дадим ей шанс? Я видела, что у неё магазин хорошо оформлен, внутри много разных бумажных изделий, действительно профессионально.
Лао Ли промолчал.
— Лао Ли?
— Сначала приведи её сюда, я поговорю с ней. — Лао Ли сказал: — Объясни ей, что не факт, что получится. Если она не захочет, то ничего, будем искать дальше.
— Хорошо.
Закончив разговор, женщина поспешила обратно в магазин и кратко повторила слова мужа:
— Мой муж примерно так и сказал. Извините, девочка, просто вы слишком молоды. А смерть пожилого человека — это не то, что можно доверить кому попало. Если что-то пойдёт не так, свекровь уйдёт неспокойно, а мы, живые, будем мучиться всю жизнь.
— Я всё понимаю. — Сан Цици понимала их опасения, поэтому не чувствовала себя оскорблённой. Более того, как сказала женщина, если даже смерть пожилого человека можно доверить кому попало, то это уже проблема.
Она закрыла стеклянную дверь на замок, опустила рольставни наполовину и сказала женщине:
— Я поеду с вами. Если вы не будете довольны, найдём кого-то другого.
— Хорошо, хорошо. — Женщина кивнула.
Женщина приехала на электросамокате. Сан Цици села сзади, слушая, как женщина представилась. Её фамилия была Ван, Сан Цици назвала её тётя Ван. Умерла её свекровь. По словам тёти Ван, её свекровь была очень трудолюбивой женщиной, с хорошим характером, никогда не притесняла невестку. За эти годы они стали как мать и дочь. Свекровь тёти Ван была уже в возрасте, недавно лежала в больнице. Но вчера врач сказал им забрать её домой. Они понимали, что это значит, но всё ещё хотели бороться, перевести свекровь в другую больницу. В конце концов свекровь, пока была в сознании, сказала:
— Не тратьте силы.
Не было выбора, они быстро вернулись домой.
Сегодня утром свекровь явно угасала. Муж тёти Ван, Ли Шу, позвонил владельцу похоронного магазина в их городе. Его фамилия была Лю, он занимался похоронами уже более двадцати лет. Поэтому, когда в городе случались похороны, первым делом звонили ему. Услышав, что свекровь Ли Шу скоро умрёт, он сразу сказал:
Обновлено: 21.01.2026