Глава 20 — Глава 20

Лицо Юань Цзяшу было бледным до ужаса. Ми Лань простояла у двери несколько мгновений, прежде чем тихо села у его кровати. Она смотрела на Юань Цзяшу в оцепенении. Она не только не могла поверить, что этот хрупкий, как фарфоровая кукла, человек был Элвисом, она даже не могла поверить, что это был Юань Цзяшу. Ми Лань продолжала смотреть на Юань Цзяшу, погрузившись в пустоту, пока за окном не взошло солнце и он наконец медленно не открыл глаза. И первое, что он увидел, была Ми Лань, сидящая у его кровати с покрасневшими от усталости глазами. Это заставило его сердце сжаться от боли. Он с трудом улыбнулся и пошутил: — Моя маленькая фанатка, кажется, испугалась? Ми Лань смотрела на Юань Цзяшу, несколько раз пыталась улыбнуться, но так и не смогла. Она опустила голову и встала: — Я позову доктора Чжана. — Ми Лань! Ми Лань резко остановилась, но не решалась обернуться. — ...Что? Юань Цзяшу сжал руку, проглотил то, что хотел сказать, и с натянутой улыбкой произнёс: — Ничего особенного. Иди отдыхай, ты так устала, что даже перестала быть красивой. Ми Лань тихо кивнула, открыла дверь и быстро вышла. Она сама не знала, от чего бежала. Но она точно знала: сейчас она не могла оставаться рядом с Юань Цзяшу спокойно и рассудительно. Она не знала, как с ним справляться. Если бы она просто узнала, что Юань Цзяшу на самом деле Элвис, она могла бы, как обычно, ссориться с ним и капризничать. Или если бы она знала только о его болезни, она могла бы хоть как-то справиться, по крайней мере не была бы так растеряна. Но эти две вещи столкнулись в одно и то же время, оставив её в полной растерянности. Настолько, что она даже не решалась спросить Юань Цзяшу о его настоящем состоянии. --- Юань Цзяшу провёл несколько дней на отдыхе, прежде чем вернулся. За это время Ми Лань лишь изредка навещала его вместе с дядей Вэнем, и большую часть времени он спал. Единственные два раза, когда он был в сознании, Ми Лань молчала в углу. Юань Цзяшу явно заметил её странное поведение, она также видела, что он хотел что-то сказать. Но в итоге ни один из них не заговорил. Вернувшись, Юань Цзяшу, казалось, не изменился и снова стал таким же энергичным, как раньше. Тогда как Ми Лань была вялой, её мысли часто блуждали. Во время обеда в тот день Юань Цзяшу предложил поехать в Сиву. Доктор Чжан безжалостно закатил глаза: — Боже мой, вы знаете, что от Каира до Сивы ехать одиннадцать часов? Даже не говоря о нас, выдержит ли ваше здоровье такую поездку? Юань Цзяшу взглянул на Ми Лань и с улыбкой начал упрашивать доктора Чжана: — Ну что тут такого? Возьмём хорошую машину, и всё будет в порядке. Я не такой уж хрупкий, как вы говорите. К тому же раз уж мы приехали в Египет, разве не хотите прогуляться по Сахаре? Дядя Вэнь молча улыбнулся, поняв замысел Юань Цзяшу, и, к удивлению, встал на его сторону: — Поедем, мы все позаботимся о Цзяшу. Вы согласны, мисс Ми? Ми Лань, словно очнувшись, взглянула на Юань Цзяшу и смущённо кивнула. Юань Цзяшу действовал быстро: уже после ужина они отправились в путь в Сиву. Эта машина была в сотни раз лучше той, на которой они приехали в Каир, — просторная и удобная, с сиденьями, которые можно было опустить для сна ночью. Ми Лань шла последней в группе. Когда она села в машину, оказалось, что свободным осталось только место рядом с Юань Цзяшу. Он похлопал по сиденью рядом с собой: — Садись сюда. Ми Лань провела рукой по затылку и медленно подошла. Она думала, что Юань Цзяшу что-то скажет, и её сердце тревожно билось. Но прошло много времени, а он так и не заговорил. Как только она достала наушники, чтобы отвлечься музыкой, Юань Цзяшу вдруг взял айпад и спросил: — Смотрела «Убийство на Ниле»? Ми Лань никогда не интересовалась такими фильмами, поэтому покачала головой. Юань Цзяшу протянул ей наушник: — Раз уж мы в Египте, может, посмотрим вместе? Ми Лань взглянула на наушник, немного подумала, взяла его и надела, слегка наклонившись к Юань Цзяшу. Как и ожидалось, отсутствие интереса осталось отсутствием интереса, даже если сам кумир предложил посмотреть фильм вместе. В голове у Ми Лань и так было полно мыслей, и вскоре она отвлеклась. Когда же снова обратила внимание, в фильме уже начали умирать. Ми Лань тихо вздохнула, заставив себя сосредоточиться на фильме. Не прошло и минуты, как её плечо внезапно стало тяжелее, и знакомый аромат снова окружил её. Юань Цзяшу уснул, опираясь на её плечо. Серьёзно? Кто вообще предложил посмотреть фильм? Как это он сам уснул первым? Учитывая прошлый опыт, Ми Лань медленно подвинулась, пока не нашла удобную позу. Звук в наушниках прекратился неизвестно когда. Ми Лань поняла, что фильм, кажется, закончился, только когда услышала храп доктора Чжана. Она даже не заметила, что экран айпада погас. Ми Лань посмотрела на их отражение на экране. Юань Цзяшу лежал на её плече, его тело слегка наклонилось в её сторону, как спящий кот. Не знаю, была ли это её иллюзия, но ей показалось, что Юань Цзяшу немного похудел. Это придало его изящным чертам лица некую хрупкость и вызвало у неё странное желание защитить его. В последние дни она никак не могла понять одну вещь. Что она на самом деле думает о Юань Цзяшу? В тот момент, когда он упал перед ней, она больше беспокоилась об Элвисе или о Юань Цзяшу? Честно говоря, даже спустя столько дней Ми Лань всё ещё не могла связать Элвиса и Юань Цзяшу воедино. Или, скорее, она отказывалась это делать. За эти дни воспоминания улеглись. Она сыграла «Прорыв из кокона» бесчисленное количество раз в музыкальной комнате, и отчаяние в музыке Юань Цзяшу повторялось в её сердце снова и снова. Она не могла принять, что Элвис пал с пьедестала, особенно из-за такой несправедливой причины, как болезнь. Но что душило её ещё больше, так было осознание: Юань Цзяшу, возможно, давно звал на помощь, просто никто не слышал.