Глава 12 — Глава 12

Юань Цзяшу всегда выглядел непринуждённым, что почти заставляло забыть, что он на самом деле болен. Как она могла так шутить с больным человеком? Заметив, как изменилось выражение лица Ми Лань, Юань Цзяшу, кашляя, помахал рукой: — Не волнуйся… я просто поперхнулся. Можешь налить мне воды? Ми Лань словно очнулась, поспешно налила воды и протянула стакан, чувствуя лёгкую вину: — Извини, я совсем забылась… — Не нужно извиняться, — отпив воды, наконец пришёл в себя Юань Цзяшу. — Неужели не жалко — сунула такой большой кусок. Но иногда такие шутки довольно забавны. Ты стала гораздо живее, чем когда я тебя впервые увидел. — Это потому, что ты сам напросился, — пробормотала Ми Лань. Затем, немного подумав, снова посмотрела на Юань Цзяшу, её взгляд невольно стал осторожнее: — Ты правда в порядке? Юань Цзяшу некоторое время смотрел на Ми Лань, затем рассмеялся и потёр её щёку: — Просто кашель. Ты так обо мне заботишься? Ми Лань оттолкнула его руку. Если бы кто-то другой так поступил, она бы точно рассердилась, но сейчас почему-то не чувствовала злости. И хотя Юань Цзяшу всё так же улыбался, она ощущала странность, которую не могла объяснить. Это чувство напомнило то, что она испытала, увидев спину Юань Цзяшу перед кабинетом врача. Будто всё покрыто пеленой: ответ — прямо перед глазами, но его невозможно ухватить. … … Оба устали искать другое место, поэтому в итоге доели и ушли. — Там, кажется, есть известный местный ночной рынок. Пойдём посмотрим? — Юань Цзяшу указал направо. Ми Лань подумала, что на рынке, вероятно, много еды, и с готовностью кивнула. Вечером в Каире было очень оживлённо: на улицах толпы, движение хаотичное. Здесь, независимо от того, едешь ты или идёшь пешком, переход через дорогу зависел от реакции и удачи. Казалось, на лицах всех людей было написано «попробуй сбить меня». Вдруг Юань Цзяшу протянул руку к Ми Лань: — Возьми меня под руку. Ми Лань настороженно посмотрела на него: — Зачем? — Если я сейчас возьму тебя за руку, ты, наверное, сломаешь её, — подшутил Юань Цзяшу. — Здесь так много людей. Ты, возможно, не заметила, но с тех пор как мы вышли, больше десяти мужчин уже смотрели на тебя. Девушки любят ходить под руку, так что я буду твоим другом и телохранителем. Ми Лань огляделась. За эти несколько секунд она встретилась взглядом как минимум с тремя людьми, и ей стало не по себе. Ми Лань отвернулась, но придвинулась ближе к Юань Цзяшу и без церемоний взяла его под руку: — Быть моим другом — твоя честь. Что значит «быть вынужденным»? Юань Цзяшу, глядя вперёд, усмехнулся и лениво сказал: — Я не хочу быть твоим другом. Я думал, ты знаешь, что у меня на уме. — А? — растерянно посмотрела на него Ми Лань, но он сменил тему и указал вперёд. — Кажется, мы пришли. — Фу. Ми Лань недовольно посмотрела на Юань Цзяшу и пошла за ним. Хотя на этом рынке не было еды, он был очень красивым, словно они попали в сказку «Тысяча и одна ночь». Ми Лань обычно не любила ходить по магазинам. Она впервые была на таком рынке и с любопытством разглядывала всё вокруг, даже сфотографировала и отправила Шу Юй несколько снимков. [Я в Египте, сейчас сфотографирую и отправлю тебе. Посмотри, что понравится, — привезу.] [???] [Сестра, как ты оказалась в Египте? Твои родители знают?] Ми Лань с досадой набрала: [Знают. Долгая история, расскажу позже.] [Посмотри, что тебе нравится.] [Ты на рынке Хан-эль-Халили?] [Покупай что хочешь. Главное, чтобы на вещах не было написано 'made in China'.] — А? — Ми Лань растерялась и, обернувшись, спросила Юань Цзяшу. — Здесь всё сделано в Китае? Юань Цзяшу не ответил, огляделся и подвёл её к лотку, где взял табличку и показал ей — «Я в Египте, скучаю по тебе». Ми Лань: — ... Они ещё погуляли, но все лавки были похожи, и скоро им наскучило. Юань Цзяшу посмотрел на небольшую чайную впереди и обернулся к Ми Лань: — Хочешь зайти отдохнуть? Ми Лань действительно устала, кивнула и вместе с Юань Цзяшу зашла внутрь, найдя свободный столик. Ми Лань фотографировала меню для перевода, как вдруг женщина с чем-то похожим на альбом подошла к ней: — Красавица, хочешь попробовать? Ми Лань растерянно подняла голову. Акцент был настолько правильным, что, если бы не цвет кожи женщины, она бы подумала, что в Китае. Ми Лань хотела отказаться, но Юань Цзяшу с интересом спросил: — Это менди? Женщина широко улыбнулась и с энтузиазмом предложила: — Да, парень! Ты тоже хочешь сделать? Юань Цзяшу взял альбом, просмотрел, но не нашёл подходящего. Подумал, посмотрел на Ми Лань, затем на корзину женщины: — Можете продать мне материалы? Я сам нарисую. Женщина с самой широкой улыбкой ободрала Юань Цзяшу как липку и радостно ушла. Ми Лань не знала цен, но по выражению лица женщины поняла: их снова обманули. Юань Цзяшу совсем не расстроился, немного изучил материалы и поманил Ми Лань: — Дай руку. Я тебе нарисую. Ми Лань прищурилась: — Что ты собираешься рисовать? — Увидишь, когда закончу. Тебе понравится, — сказал Юань Цзяшу. Ми Лань немного подумала, но всё же протянула руку и с любопытством наблюдала. Юань Цзяшу нарисовал на её руке пятилинейный нотный стан. Но то ли из-за дрожи, то ли по другой причине линии вышли неровными. Затем он добавил на ноты несколько знаков, выглядел довольным и отпустил руку Ми Лань: — Как, нравится? Ми Лань с трудом разобрала ноты, напевая про себя, и с сомнением посмотрела на рисунок. Она моргнула и снова напела. Она точно не ошиблась. Эти ноты складывались в слова — «я тебя люблю».