Том 2 Глава 72 — Глава 71

Глава 71 — Да, я сделаю её своей ученицей! — воскликнул Ход с невероятным энтузиазмом. — Ученицей? Хозяин Магической Башни хочет взять нашу внучку в ученики? — мадам посмотрела на них с подозрением. И не без причины. — Вы, кажется, ошиблись человеком. Наша Сери не может использовать магию даже на йоту. Её магическая сила, и без того скудная, была почти полностью поглощена крыльями. Её едва хватало, чтобы поддерживать жизнь, не говоря уже о том, чтобы творить заклинания. «Какое жалкое оправдание», — подумала даже Серафина. Это было настолько неубедительно, что вызывало лишь сомнения. Выражение лица мадам стало мрачным. Казалось, она уже готова была отправить Хода и Нечака за решётку за мошенничество. — Леди Рубия знает божественный язык. Она может внести огромный вклад в теоретические исследования, — без колебаний заявил Нечак, подмигнув Серафине, словно призывая её довериться ему. Хотя его тут же прервали. — Что вы затеваете? — резко спросила мадам, хватая мужчину за запястье. Но он лишь улыбнулся своей фирменной улыбкой и мягко ответил: — Это не тема для публичного обсуждения, но леди Рубия страдает редким недугом, не так ли? — Молодой человек, если хотите долго жить, советую вам следить за языком. — Не стоит так напрягаться. Мы узнали имя леди и догадались сами. В Магической Башне сохранились записи об этом. Серафина. Имя, данное тем, кто обладает крыльями, обещающее долгую жизнь. Эта болезнь настолько редка, что лишь немногие знают о ней. Увидев реакцию мадам, Нечак понизил голос и шепнул: — Возможно, мы сможем помочь леди. — Правда? — спросила мадам, цепляясь за эту соломинку. — Да, маги не лгут в таких делах. «Хотя он и не маг», — с укором подумала Серафина, бросив на Нечака косой взгляд. — Если это спасёт мою внучку, мне всё равно, маг он или сумасшедший, — мадам тут же пожала руку Нечаку. — Я готова даже за руку с дьяволом, если это даст ей ещё один день жизни. — Я не дьявол, — с лёгким смешком ответил мужчина, скрывая свои истинные намерения. — Прошу прощения за шум. Магистр Башни был настолько впечатлён леди Рубией, что забыл о приличиях. — Нет, это не проблема. Всё в порядке. Мадам могла бы ещё больше усомниться в Ходе и Нечаке. Но как только она услышала, что они могут вылечить её внучку, её сопротивление рухнуло. Да. Когда-то мадам Рубия была известна как холодная и бессердечная женщина. Но её слабостью была единственная внучка. — Мадам, не случалось ли, чтобы леди теряла сознание или жаловалась на боль, когда доставала «это»? — Да. — Ох, — Нечак не смог скрыть сожаления. Мадам схватила его с тревогой. — Что такое? — Учитывая возраст леди, ситуация очень серьёзная. — Что?! — Обычно те, кто страдает этой болезнью, умирают до совершеннолетия… Но леди уже дебютировала. — Что делать? Есть ли в Башне записи о лечении? — Многие документы написаны на божественном языке, и мы ещё не смогли их расшифровать. Но не волнуйтесь. Теперь вы можете довериться нам. Световой столб, созданный Ходом, всё ещё не исчез, и казалось, что Нечак озарён сиянием. Это невольно повысило его доверие. Серафина, наблюдая за этим смущённым взглядом, подумала: «Эй, выключите свет, пожалуйста». *** Благодаря Нечаку, который буквально вынул душу из мадам, дело пошло гладко. Он говорил так естественно, словно был её старым знакомым, и наконец перешёл к сути. — На самом деле, мы пришли сегодня, чтобы пригласить леди Рубию в Магическую Башню. — В Башню? — Как вы знаете, документы из Башни нельзя выносить наружу. Но для расшифровки божественного языка нам нужны способности леди. — Вы хотите взять Сери в Башню, чтобы расшифровать документы, связанные с её болезнью? — Именно так, — кивнул Нечак. — Прямо сейчас? — Да, время поджимает. Но сегодня это просто ознакомительный визит. Дальнейшие решения будут зависеть от леди. Слова звучали гладко. «Мы не будем давить, всё зависит от вашего выбора», — казалось, говорили они. Мадам, осторожно относящаяся к тому, чтобы отпускать внучку, выглядела задумчивой. — Сери, что ты хочешь? — Я… — Серафина взглянула на Нечака и кивнула. — Если я смогу найти хоть какой-то ключ к своей болезни, я хочу пойти. Она решила сыграть в его игру. — Меня беспокоит, что придется отпустить тебя одну. — Как вы знаете, Башня очень закрыта, и вход туда строго ограничен, — твёрдо сказал Нечак, словно подчёркивая границы. Мадам, готовая продать душу ради выздоровления внучки, заколебалась. — Но, учитывая положение леди, мы можем сделать исключение и разрешить одного сопровождающего. — Тогда… — Как насчёт принца Рубии? — Нечак указал на Эреза. Джошуа пробормотал: — Я тоже принц Рубии. — Это будет полезный опыт для молодого господина, чтобы расширить кругозор. Эрез, также беспокоившийся за Серафину, охотно кивнул. Джошуа хотел вставить своё слово, но никто не обратил на него внимания. — В таком виде мы не можем выйти. Переоденемся, это займёт время, вы не против? — Конечно, это мы проявили бестактность, поэтому подождём. Мадам отвела Серафину в комнату и сама выбрала ей одежду. — Бабуля. Было приятно, что она так тщательно подбирала наряд. Но проблема была в другом. — Я не могу двигаться. Одежды было уже слишком много. — Не простудись, если что-то пойдёт не так. Сейчас всё идеально. Руки стали вдвое толще. Бабушкино понимание «нормы» явно отличалось от общепринятого. Серафина смутилась, и мадам достала что-то. — Это мой любимый защитный кинжал. Раны от него заживают плохо, и часто приводят к смерти от потери крови. «…» — А это спрей со снотворным. Одно нажатие — и человек будет без сознания целый день. И… — Бабуля. — Серафина быстро остановила её. — Брат Эрез тоже пойдёт со мной. И они же из Магической Башни, разве они причинят мне вред? — Но кто знает… Мадам, не имея возможности сопровождать внучку, была на взводе. — Бабуль, в таком состоянии я не смогу носить всё. Возьму только это. Мадам хотела дать ей больше, но, увидев, как Серафина неуклюже размахивает кинжалом, сдалась. Тихонько сняла несколько слоёв одежды, оставив только спрей. Когда они вышли, Эрез и Джошуа вздрогнули. — …Кажется, ты немного выросла за это время. Одежда делала её больше. Не в высоту, а в ширину. Эрез старался подобрать слова. — Это не рост, а скорее одежда съела её… — Она красивая, правда? — А? — Сери. Я переживала, что она мало ест и не набирает вес, но сейчас она выглядит идеально. Джошуа, собравшись что-то сказать, только кивнул: — Да, да. Красивая. Так они направились в гостиную, где их ждали Ход и Нечак. Эрез, оглядываясь, тихо спросил: — Когда ты начала изучать божественный язык? Остальные, казалось, поверили Нечаку, но не Эрез. Однако он тоже начал интересоваться сестрой лишь недавно. — Не так давно. Божественный язык. Язык богов, язык Тилмуна. В Империи божественный язык изучали лишь маги и высшая знать как часть образования. Оригинальная владелица тела, вероятно, отказалась бы изучать мёртвый язык. «Она назвала это бесполезным и отказалась от уроков». С тех пор у неё не было возможности изучать его, поэтому странно было бы сказать, что она учила его раньше. К счастью, у Серафины нашлось подходящее объяснение. — Брат, ты ведь долго мучился из-за копья. Чтобы разобраться в этом, нужно знать божественный язык. — Значит, ты изучила его ради меня? Услышав, что Серафина самостоятельно изучила язык ради него, Эрез был тронут. — Не так давно. Перевод: Капибара