Цзяо Сюмэй, которая теперь совсем не походила на деревенскую старушку, была не только стильно одета, но и носила большие солнцезащитные очки. Однако её образ выглядел несколько неуместно.
«Мама, почему ты в моей одежде?» Это была её лучшая и самая дорогая вещь, купленная Не Юйчэном во время командировки за границу. «И где ты нашла мои солнцезащитные очки? У тебя действительно есть талант; я не могла вспомнить, где их оставила, но ты их нашла», — сказала Сюй Миюй, пытаясь снять очки, намереваясь вернуть их законной владелице.
Цзяо Сюмэй подняла руку, чтобы заблокировать руку Сюй Миюй, и громко сказала: «Я твоя мать, я тебя вырастила, а ты так переживаешь из-за того, что я беру у тебя одежду и ношу солнцезащитные очки? Что в этом особенного? Я уже носила эти очки, а теперь они у меня на лице, как у тебя ещё хватает наглости их забирать?» Она говорила так громко, что Сюй Миюй не решилась с ней спорить.
Она всё ещё хотела сохранить лицо в шумном вестибюле отеля.
Она быстро взяла чемодан Цзяо Сюмэй и повела её в отель.
В вестибюле Цзяо Сюмэй воскликнула, поправляя солнцезащитные очки на лоб и оглядываясь: «Неудивительно, что твоя старшая сестра говорила, что пятизвёздочные отели хороши, тут все так отличается от обычного. Это действительно впечатляет! Посмотри на высокие потолки и убранство, такое великолепие; прямо как королевский дворец!»
«Ты говоришь так, будто уже видела королевский дворец», — проворчала Сюй Миюй, таща Цзяо Сюмэй к лифту. Она искренне боялась, что, оставив Цзяо Сюмэй одну, та подойдёт к управляющему отеля и потрогает его одежду, сказав: «Твой наряд такой элегантный, это ведь не униформа, правда? Ты что, переделал его из драконьего халата?»
Несколько лифтов в лифтовой зоне в данный момент остановились на верхних этажах, за исключением одного, который находился на первом, и его двери вот-вот должны были закрыться. Сюй Миюй не могла позволить себе всмотреться внимательно и поспешно провела Цзяо Сюмэй на несколько шагов вперёд. Она крикнула: «Пожалуйста, подождите!» и протянула руку, чтобы остановить лифт как раз в тот момент, когда его двери вот-вот должны были закрыться.
Двери лифта медленно открылись. Сюй Миюй увидела внутри всего двух человек – двух высоких и хорошо одетых молодых людей. Оба выглядели весьма недовольными, словно им очень не нравилось, что их поездка на лифте была прервана.
Судя по их позам, один из них был явно начальником, а другой – его помощником.
Начальник, в частности, обладал выдающейся внешностью и ещё более внушительной аурой. Когда он бросил на Сюй Миюй короткий взгляд, она вдруг почувствовала, что её недолюбливают и как на неё смотрят свысока. Когда она хотела возразить или задать вопрос, она обнаружила, что не может этого сделать – мужчина лишь бросил на неё мимолетный взгляд, и она сама его поняла.
На мгновение ей захотелось отступить и подождать лифт вместе с Цзяо Сюмэй, чтобы не беспокоить этих людей и не чувствовать себя странно и виновато. Однако Цзяо Сюмэй уже уверенно вошла в лифт и потянула за собой Сюй Миюй, призывая её не мешкать.
Сюй Миюй ничего не оставалось, как войти, вытащив из кармана ключ-карту и попытавшись провести ею, чтобы выбрать этаж назначения.
Но то ли дело было в неисправности ключа-карты, то ли в неисправности лифта, как бы она ни проводила, лифт не реагировал.
Мужчина, похожий на помощника, произнес: «Госпожа, мы торопимся. Может, подождёте следующий лифт? Этот лифт для Ви…»
Прежде чем он успел договорить, Цзяо Сюмэй обернулась с недовольным видом и сказала: «Молодой человек, этот лифт у вас дома? Если нет, то, пожалуйста, перейдите в другой лифт сами! Кто хочет, может им воспользоваться. Если вы спешите, можете воспользоваться следующим лифтом». Голос Цзяо Сюмэй дрожал, а глаза её изящно закатились.
Помощник был ошеломлен её ответом, и Сюй Миюй взглянула на его начальника, снова заметив презрение в его глазах.
В этот момент Сюй Миюй хотелось извиниться перед всем миром. Она ненавидела свой характер, вечно боялась кого-то обидеть, вечно боялась, что её невзлюбят.
На её лице появилось извиняющееся выражение, и она попыталась вытащить Цзяо Сюмэй из лифта. «Мама, моя карта не работает на этом этаже. Давай попробуем другой».
Цзяо Сюмэй пожала плечами, решив прокатиться на этом лифте. «Нет, зачем менять? Мои ноги уже согреваются в лифте. Мы не можем тратить время впустую».
Сюй Миюй не могла спорить с упрямством матери.
Наконец, мужчина, который, по всей видимости, был начальником, заговорил. Его тон был холодным, когда он сказал своему помощнику: «Просто выбери им этаж. Давай не будем тратить время на мелочи. Мы не можем опоздать на встречу».
Помощник, подавив гордость, ответил: «Да», протягивая руку, чтобы активировать лифт. Сюй Миюй нажала кнопку нужного им этажа и тихо пробормотала: «Спасибо».
Она взглянула на двух мужчин и заметила, что они направляются на верхний этаж отеля.
Лифт, наконец, тронулся. Пока он медленно поднимался, Цзяо Сюмэй не удержалась и открыла рот.
Она пожаловалась Сюй Миюй: «Почему ты заставила меня так долго ждать? Ты знала, что у меня болит спина, и заставила меня так долго стоять снаружи. Ты хотела увидеть, как я страдаю от боли в спине? Ты сказала, что спустишься, когда я звонила в первый раз, но когда я позвонила во второй, ты всё ещё была там. Я чуть не подумала, что в этом отеле сотни этажей, и тебе понадобится год, чтобы спуститься. И ещё, дорогая, теперь, когда ты вышла замуж за хорошего человека, ты больше не хочешь видеть свою мать? Неужели?»
Сюй Мия боялась, что мать продолжит нести чушь, поэтому быстро перебила её. «Мама, о чём ты говоришь?» Она замолчала и понизила голос. «Разве ты не говорила, что хочешь спокойно пожить у меня? Чтобы обеспечить тебе тишину и покой, Юй Чэн привёз меня сюда. Мы даже специально для тебя убрали дом. Но почему ты вдруг захотела приехать сюда и поменяться с нами всего через день?»
Цзяо Сюмэй рассмеялась над её словами. «Я сначала не подумала. О, вы двое остановились в пятизвёздочном отеле, а ты хочешь, чтобы я жила у тебя. Мне придётся убирать твой дом. Я тебе мать или служанка? Я уже такая старая, я тебя вырастила и заботилась о тебе, когда ты была маленькой. Разве ты не должна относиться ко мне хорошо? Но ты просто позволила мне играть роль твоей служанки. Что это вообще за разговоры?»
Голос Цзяо Сюмэй становился всё громче. Сюй Миюй быстро сказала: «Да, да», чтобы успокоить её. Хотя факты были не совсем такими, как описывала Цзяо Сюмэй, Сю Миюй не колебалась, лишь бы заглушить жалобы матери.
Внезапно в лифте раздался громкий гудок мобильного телефона. Сю Миюй вздрогнула, и её тут же охватило смущение.
Звонил телефон Цзяо Сюмэй.
Как только Цзяо Сюмэй ответила на звонок, она тут же просияла и крикнула: «Сынок мой», — наставляя его: «Не трогай ничего, если что-то сломано. Подожди, пока я вернусь и починю. Не пытайся чинить сам, можешь пораниться».
Сю Миюй невольно пробормотала себе под нос: «Сюй Мибао уже за тридцать, он не трёхлетний ребёнок. Стоит ли его так баловать?»
Цзяо Сюмэй ответила без колебаний: «Он единственный сын в нашей семье. Не говори, что я его балую. Вы, три сестры, должны баловать его вместе. Это решение принято всей семьёй. Чего ты ворчишь? К тому же, пусть он и на три минуты младше тебя, он всё равно твой младший брат. В будущем тебе придётся больше заботиться о нём. Это правильно. Братская любовь глубока, а он твой брат. Разве ты не должна проявить к нему хоть немного ласки?»
Обновлено: 21.01.2026