Глава 46 — Глава 46

В семь утра Лаппланд, зевая, тараторила растрепанные волосы. Ее горничное платье тоже было помятым, словно она только что спала с Доктором Х. Не обращая внимания на странные взгляды окружающих, она открыла дверь офиса и обнаружила Эйяфьяллу, сидящую на высоком барном стуле, что-то оживленно обсуждающую с Рошаром. Обсуждение было настолько жарким, что Эйяфьялла время от времени показывала, что не расслышала, а Рошар инстинктивно наклонялся к ней. Их руки уже соприкасались… Нет, вернее, миниатюрная Эйяфьялла воспользовалась моментом, чтобы прижаться к Рошару. — Ловко, — подумала Лаппланд. — С виду такая хрупкая, а действует так смело. Ей нравилось, когда люди действовали искренне, следуя своим желаниям. При этом она испытывала сочувствие к Эйяфьялле: Рошар был необычайно талантлив, а калибр его главного орудия превышал все ожидания. Информатор Теневые цепи, когда продавала сведения, прямо говорила, что воровала у Доктора много раз, но только два месяца назад поняла, что самое ценное находится в нем самом. Увидев это, у нее ноги подкосились, и она не могла пошевелиться. Если бы это была такая рослая и крепкая сотрудница, как Сидж, проблем, наверное, не возникло бы, но для Эйяфьяллы… Это было бы похоже на то, как большой палец засовывают в ноздрю и вертят там. Очень больно. Закон действия и противодействия работал и в отношении Рошара. Представив эту картину, Лаппланд в хорошем настроении купила себе и еще двоим завтрак с круассанами, заодно взяла сахарные кубики. Кофе в этом наборе был очень горьким, и не имел аромата, который делала Рошару Анджелина. Чтобы его можно было пить, приходилось добавлять много сахара. Эйяфьялла пробыла там все утро, обедала с Рошаром и, разумеется, заняла место рядом с ним. После обеда оба ученых синхронно зевнули. Когда Лаппланд уже думала, что Эйяфьялле пора возвращаться отдыхать, козочка с легкой заминкой посмотрела на Рошара. Увидев, что он ничего не говорит, она принесла подушку и одеяло из спальни Рошара, соединенной с офисом, легла на диван и уснула. — Лаппланд, задерни шторы, — сказал Рошар. — Эй, у важной персоны есть даже навыки командования, очень похоже, — ухмыльнулась Лаппланд. Она задернула шторы для Рошара, и в комнате появились оранжевые световые пятна. Вскоре пришли Сидж и Слушающая Птица. Они поделили другой двухместный диван и погрузились в сладкий сон. — Эй, вы что, на обеденный сон собрались вместе?! Плохая девочка усмехнулась и подошла к эргономичному креслу Рошара. Она наклонилась и слегка прикоснулась к его щеке. Как и ожидалось, три пары острых взглядов одновременно впились в нее с разных сторон, подтверждая ее догадку о намерениях этих «спящих». Когда Рошар проснулся, единственной еще не ушедшей сотрудницей оказалась Эйяфьялла. Она тихо читала книгу. Иногда, когда уставала, намеренно держала ее выше, чтобы в щель тайком поглядывать на Рошара, считая это отдыхом. Как и ожидалось, вечером козочка тоже ужинала с Рошаром. Увидев, что Рошар не возражает против такого «привязанного» состояния, Лаппланд поняла, что между ними, вероятно, есть какая-то договоренность. Возможно, они что-то обсуждали той ночью, гуляя по палубе. Найдя с трудом момент, чтобы остаться наедине, Лаппланд спросила: — Доктор, что ты думаешь об Эйяфьялле? — Эйяфьялла некоторое время будет со мной, мы вместе работаем над ее исследованием, — объяснил Рошар. — Если получится, это будет исследование, которое изменит эпоху. — Доктор, когда ты проснулся, эпоха уже изменилась, — усмехнулась Лаппланд. Рошар скрестил руки: — Лаппланд, даже если ты меня похвалишь, я не повышу тебе зарплату, это не в моей компетенции. И Техас тоже не проси. Я же говорил тебе, что сейчас твоя задача — минимизировать потери, а не спешить установить близкие отношения. Насколько я понимаю, Техас уже получила «Печать отторжения 3» от тебя. — И что? Я слышала, есть такая Ориджиниумная техника: если украсть у Техас десять пар нижнего белья и принести в жертву, то «Печать отторжения 3» снизится до 2, потом еще десять, и станет 1, а в конце достаточно просто купить подарок и извиниться. — Нет, во-первых, я не помню такой Ориджиниумной техники, а во-вторых, можешь объяснить ее принцип? Какую роль играет Ориджиниум? Кому приносится жертва? — Доктор, слишком серьезных людей не любят, — сказала Лаппланд. — Как говорила та беловолосая Куранта из Казимежа, это признак непонимания девичьего сердца. — А какое отношение девичье сердце имеет к краже белья? Это же преступление, черт возьми! Рошар с трудом удержался от ворчания и отмахнулся: — Короче, кража запрещена. Если я увижу хоть одну ее пару белья в твоей комнате, я спущу на тебя Рилу. Лаппланд прищурилась: — О, я такое не могу пропустить. Доктор, как ты узнал нижнее белье Техас? — А ты сама не понимаешь, почему я могу узнать? — Рошар раздраженно ответил. — На твоем нижнем белье всегда напечатан портрет Техас. Так что, если в твоей комнате появится белье без портрета Техас, это не может быть бельем Техас. Или это мое белье?! — Ах, нет, мне нужно было спросить, когда ты вообще оказался в моей комнате! В серых глазах Лаппланд мелькнул острый и свирепый взгляд. Рошар развел руками: — У Родос Айленд есть сайтподпольной информации. Я увидел там кое-что и просто заплатил, чтобы купить данные. — Черт, кто продал мою информацию? Я ей обязательно набью горло острым перцем, да еще и надрежу кожу, — Лаппланд говорила, а потом пришла в себя: — Ты… ты знаешь этот сайт?! — Знаю, конечно. После того как я вернулся, Амия вернула мне всю электронику, которой я пользовался раньше. Там не было пароля, и я нашел много следов своего прошлого, этот сайт — один из них. — Ты ведь знаешь, какая информация там в основном циркулирует? Рошар на мгновение замолчал, а потом ответил: — Разве это не прекрасно? Если, пожертвовав своими чувствами и конфиденциальностью, я смогу сделать всех на Родос Айленд счастливыми, быстро залечить раны от «996» и вернуть их к «996», то какая цена? Тем более, что я еще и неплохо заработал, заведя фейковый аккаунт… Лаппланд подняла брови, глядя на Рошара, вид которого был несколько смущенным. Она уже разгадала правду об этом альтернативном рае Родос Айленд: сначала сотрудники работают по графику «996», чтобы заработать деньги, которые тратят на черном рынке. Но продавцами на этом рынке являются только альтернативные аккаунты руководства Родос Айленд, которые таким образом возвращают себе средства, а потом снова выплачивают их как зарплату. - Конечно, это не вечный двигатель, ведь операторы не могут тратить всю зарплату на подпольном черном рынке, но наверняка существуют подобные механизмы для возврата средств в оборот, чтобы ценность, созданная операторами, оставалась на Родосском острове, а не у них. - Лаппланд, ты помнишь, что я только что сказал? - осторожно спросил Рош. Плохая девочка тут же ответила: - Всё помню. Рош протянул пачку лунмэньских монет и спросил: - А теперь? - Помню половину. Рош задумался, снял свой нынешний штормовик и отдал Лаппланд, вернулся в спальню и переоделся в новый, у него было больше десятка таких курток, так что одной меньше - не беда. - А теперь? - спросил он. - Всё забыла. Рош с облегчением улыбнулся, как старый дедушка, увидевший, что сын его ученика освоил секретную книгу боевых искусств. Лаппланд немного помолчала и сказала: - Есть еще кое-что. - Хм? - Доктор, ты на моей стороне? Техас из Penguin Logistics, а я с Родосского острова, мы ведь ближе. - Теоретически, да, но, дорогая Лаппланд, ты сама признавала это место своим? - Я признаю только силу, и только потому, что это ты, Доктор, я не говорю красивых любезностей. Смотри, я убила больше людей для тебя, чем Техас, разве ты не должен больше заботиться обо мне? - Пожалуй, так и есть, - почесал затылок Рош. - Но мне кажется, Доктор сейчас пытается быть любезным со всеми, - прищурилась Лаппланд, - Доктор, ты ведь не думал о таких ужасных сценах, как мы с Техас в костюмах горничных танцуем тот "me! me! me!" или спим под одним одеялом, верно? Извини, но я действительно об этом мечтал! - Доктор, учитывая, что работать с тобой было довольно приятно, вот совет: не пытайся приручить меня, я не Техас, и если я тебя укушу, будет очень больно. - Похоже, у меня нет ни единого шанса, - вздохнул Рош. - Просто не судьба. Если бы Доктор родился в какой-то семье в Сиракузах, наша с Техас судьба, и даже судьба той леди Сицилии, изменилась бы. Может быть, так было бы счастливее, мой нож больше не был бы обагрен кровью, а я бы, как и другие девушки-Луперусы, соперничала за внимание Доктора. Лаппланд улыбнулась, шрам, пересекающий уголок глаза, делал ее улыбку немного грустной: - Но упущенное не вернуть. У нас нет шанса изменить прошлое. Мы с Техас приняли настоящее по-разному, и только. После прихода Эйяфьяллы она быстро заметила невидимую стену между Рошем и Лаппланд, но не придала этому значения, потому что это же Лаппланд, а для нее быть отстраненной – это норма. Когда маленькая овечка вернулась в свою комнату, было уже около десяти вечера. Она вытерла полотенцем пот со лба, почувствовала, что ладони и тело липкие, во рту пересохло, а в горле немного болело. Работать с Доктором было приятно, но очень утомительно. В кабинете Роша ночью температура была около 26℃, другие обливались потом, а Доктор будто наслаждался весной. Настолько, что после того, как Эйяфьялла с трудом приспособилась к тамошней температуре, выйдя оттуда, она даже почувствовала холод. Маленькая овечка сняла одежду и переоделась в пижаму, когда в дверь постучали. Затем раздался низкий голос: - Открой дверь, Эйяфьялла, это я, Рош, я принес тебе кое-что. Даже при плохом слухе Эйяфьяллы, этот хриплый голос дал ей понять, что пришел не Доктор, а Луперус. Вспомнив наставление Роша, она решительно ответила: - Я не открою дверь, голос Доктора магнетический и приятный, а твой голос очень хриплый, ты волк! Глава шестьдесят третья: Деньги - Айя, похоже, нельзя недооценивать слух этой маленькой овечки Шредингера. Лаппланд была решительна, после первой неудачи она быстро отступила, одновременно анализируя свой провал: Эйяфьялла описала голос Доктора как "магнетический и приятный", а ее намеренно грубая имитация мужского голоса была названа "очень хриплой". Именно эта деталь выдала ее, и Эйяфьялла распознала ее, не открывая дверь. По пути Лаппланд встретила Белое Лицо, которая зевала, явно сонная. Плохая девочка слышала, что Власть – известный мудрец, поэтому встала перед ней и спросила: - У вас есть время? - Нет, но если добавишь денег, то появится. Эй, ты ведь консультируешь Доктора бесплатно! Лаппланд хоть и ворчала про себя, знала, что Белое Лицо не будет относиться к ней и Рошу одинаково, поэтому достала деньги, которые дал ей Рош, и вытащила треть для Белого Лица. Деньги тут же оживились, она обняла себя за руки и спросила: - Что случилось? - Я хочу изменить свой голос, чтобы он стал магнетическим и приятным, хотя бы временно. Есть способ? - Есть. - Какой способ? Деньги протянула руку и сказала: - Добавить денег. В конце концов, это были деньги, выманенные у Роша, поэтому Лаппланд не жалела их. Она отдала Белому Лицу половину оставшихся денег, и та сказала: - Можешь съесть немного мела, тогда твой голос временно станет тоньше. - Мел продается на Родосском острове? - Продается, но это невоенный ресурс из распределяемых запасов. Ты боевой оператор, правом на покупку не обладаешь… Так что ты понимаешь, да? - Понимаю, понимаю, нужно добавить денег, верно. Лаппланд со вздохом отдала ей все оставшиеся деньги. Белое Лицо кивнула и сказала: - Завтра около десяти утра я тебе все передам. Нужен какой-нибудь залог? - С другими я бы потребовала что-то для гарантии своих интересов, но тебе, славной и выдающейся, я могу доверять, в конце концов, я пока не являюсь целью твоего равновесия. Проводив Лаппланд, ушедшую с руками в карманах, Белое Лицо направилась прямо в кабинет и, достав деньги, протянула их Рошу. Рош, который в это время бездельничал, блуждая мыслями где-то далеко, только что "вернулся на связь" и увидел на столе лунмэньские монеты: - Что это? Откуда деньги? - Деньги, которые Лаппланд вымогала у Доктора. Я их вернула для вас. - А, спасибо… Подожди, откуда ты знаешь об этом?! - Потому что на Родосском острове есть видеонаблюдение, а Белое Лицо отвечает за базу данных Родосского острова и имеет право наблюдать за всем кораблем в реальном времени. Тело Роша напряглось: - Выходит, когда я бездельничал… - Видела. - Когда я флиртовал с операторами… - Без исключения. - Когда я принимал душ и переодевался… Бай Мянь невозмутимо моргнул, поднял большой па1ле1ц вверх и сказал: - Правда здорово. Бай Мянь почувствовал, что эмоциональный индекс поднялся, но Бай Мянь думает, что миниатюрным операторам придется нелегко. С одной стороны, Роше очень нравилось, когда его хвалили, с другой - от похвалы ему становилось неловко. Он запинался и не мог найти слова, как ответить сейчас? Сказать: "Бай Мянь, у тебя тоже неплохое человеческое сердце", а затем похвалить друг друга, помыть руки и прополоскать горло? Такое развитие событий было бы слишком странным. - Доктор, тебе, должно быть, не хватает одной куртки, Бай Мянь нужно помочь вернуть ее и наказать Ла1пп1л_а1н_д1и1ю? Бай Мянь был безмятежен, его тон ровным, но с помощью движений тела он мог четко выразить свои мысли. Например, сейчас он откинул голову назад и направил подбородок на Ро1ш1а, выражая желание "открыть рот". - Нет, не нужно, Ла1пп1л_а1н_д1и1я, вероятно, перепродаст ее, она всегда была прагмати1ч1ес1к1о1й, - Ро1ш1а махнул рукой. - Вы, наверное, будете сильно уди1в1л1е1н, почему я сижу сложа руки, позволяя этому произойти... - Нет, Бай Мянь не удив1л1е1н. Бай Мянь думает, что это личная вещь доктора, и то, как ее обрабатывать, - это ваше дело, доктор... А, Бай Мянь очень удив1л1е1н! Пожалуйста, доктор, объясните. Бай Мянь поспешно изменил свою формулировку под безмолвным взглядом Ро1ш1а. Он ткнул пальцем в уголок рта, искусственно создавая улыбку, пытаясь пройти с помощью милого об1м1а1н1а. Ро1ш1а подумал, как часто он перебивал других, и теперь их роли поменялись. Ему, достойному человеку, было очень неловко применять тут двойные стандарты. Он мог только терпеть, в то же время напоминая себе: не навязывай другим то, что тебе не нравится.