Глава 19 — Глава 19

Этот случай причинил Ируме Хибики много боли, ведь он хотел ей помочь, но в тот момент мог лишь наблюдать. — Спасибо, Ирума-сан. — Мм? За что спасибо? Подойдя к станции, Нагасаки Суё искренне поблагодарила Ируму Хибики. — Потому что… Ирума-сан заметил мои пальцы. — Ах, это… это пустяк. Ирума Хибики улыбнулся. Здесь им пора было расставаться. Ведь Ирума Хибики жил в районе Эдогава, а Нагасаки Суё — в Икэбукуро. — Осторожнее в пути, Сигараки-сан. Этим прощанием Ирума Хибики проводил Нагасаки Мотоё. 31 Признание Нагасаки Суё Поздней ночью Минамикасай был тих и безлюден. Хотя место, где жил Ирума Хибики, не было слишком отдаленным, это и не был оживленный город. Лишь редкие автомобили проезжали по улицам ночью. Нет ничего нормального в том, что кто-то бродит по пляжу поздно ночью, особенно когда это старшеклассники. Такое поведение всегда наводит на нехорошие мысли, но для Хибики Ирумы это был просто побочный эффект бессонницы. Поскольку днем он слишком много спал и его режим сна нарушился, ночью он не знал, чем заняться, и решил прогуляться в парке Линьхай. Освещение во многих местах парка Линьхай ночью было недостаточно ярким, а морской бриз все еще очень сильным. Уже была теплая весна, но ветер в этот момент всегда напоминал Ируме Сян о холодной зиме несколькими месяцами ранее. Кстати, в январе, когда он уже собирался выпускаться, он, кажется, так же бродил по парку Линьхай поздно ночью. Но сейчас всё было иначе, чем в прошлом. В тот момент он, возможно, чувствовал большее нежелание и негодование, а также острое желание изменить сложившуюся плохую ситуацию. Это было подобно деловой игре-симулятору, где завтра выходит новое дополнение на тему Ктулху. Для игроков, которые долго его ждали, последние дни были в каком-то смысле пыткой и мучением. В этот момент Хибики Ирума чувствовал себя спокойно. Хотя он, вероятно, осознавал, что, возможно, не встретит героиню истории и не проживет блестящую жизнь, разве сейчас всё так уж плохо? "Вздох--" Сделав глубокий вдох, Ирума Хибики почувствовал, что с его эмоциями что-то не так. истощение. Это не было счастье, волнение или предвкушение. Да, в этот момент он явно не хотел спать, но чувствовал волны усталости. Проведенные последние дни с Идзити Хонгсией и Нагасаки Суё принесли ему чувство счастья, но — он устал от этого. Это цена дружбы? Подумав об этом, Ирума Хибики самоиронично рассмеялся. Он не знал, когда это началось, но постепенно утратил способность различать эти редкие и обыденные вещи в мире. Подумав об этом, он включил телефон. Чат с Нагасаки Мотоё закончился ровно в десять. Последний разговор с Идзити Хонгсией закончился около двенадцати. Сейчас был час ночи. Ирума Хибики решил вернуться домой до двух и затем поспать до семи утра, чтобы пойти в школу. Несмотря ни на что, он не мог продолжать придерживаться текущего графика. Поздний отход ко сну — вечный враг молодости. Если, конечно, у тебя нет компании друзей-полуночников. Немного прогулявшись полчаса, Ирума Хибики отправился домой. На самом деле, он не ожидал, что сегодня ночью произойдет что-то странное, но когда раздался звуковой сигнал мобильного телефона, Хибики Ирума в недоумении достал телефон. Возможно, из-за прошлых привычек, он на самом деле включал оповещения о текстовых сообщениях только от нескольких человек. Среди них были его родители. Он никогда не обменивался адресами электронной почты с Гото Ичири. Раскрытие связи между Ирума Ренген и Guitar Hero принесет лишь ужасную катастрофу. Единственными, кто мог использовать такой резкий тон, были Иджичи Ниджика и Нагасаки Соё. Потому что он – [соратник] в группе. В некотором смысле, сообщество, разделяющее общую судьбу. Нагасаки Суё, возможно, просто произнесла приятные слова, но Хибики Ирума запомнил их так глубоко и до сих пор, и весьма вероятно, что он их не забудет. Для одинокого парня вроде него — Санта-медведь и Лосось были не только особыми атаками на Гото Ичири, но и на него самого. Другими словами, всё, что нужно одинокому парню, — это обещание компании. К сладкой, цвета океана любви, которой жаждет Сяньчүн, для одинокого парня низведут до простой дружбы. Пока у них это есть, они готовы на всё. Это как если бы автор всегда мог усердно работать, создавая превосходные произведения в любых обстоятельствах, пока у него есть компания читателей. Хибики Ирума не сомневался в этом, потому что таков он был. Поэтому он решил запомнить, поверить и придерживаться слов Нагасаки Суё. Неважно, были ли это просто красивые слова и обман. В этот момент пришла новость и от Нагасаки Суё. На самом деле, когда он увидел светящийся портрет Нагасаки Мотойо и скрытую за ним подсказку [1], которая выглядела как красное яблоко с ярким отражением, Ирума Хибики на мгновение остолбенел. Нагасаки Суё — не старшеклассница, которая гуляет по ночам. Она — леди, живущая под солнцем. Возможно, ей нужен кто-то, кто позаботится о ней, или, возможно, она немного одинока, как сказала Иджичи Хонгся, но нет сомнений, что она определенно порхающая бабочка, а не мотылек, который принимает свет свечи за солнце и хочет гнаться за теплом ночью. Да, глубоко в сердце Хибики Ирумы он верил, что в этом и заключается разница между ним и Нагасаки Соё. Мотылёк тянется к свету, как к солнцу, но любит он солнце за то, что оно дарит дни, когда можно порхать с бабочками в тёплом воздухе. А разве ночные бабочки не кажутся странными? В лёгкой задумчивости Ирума Хибики открыл чат с Нагасаки Суё. Он не собирался скрывать, что до этого момента не смыкал глаз. Большинство тех, кто бодрствует по ночам, обычно отговариваются сном, чтобы не беспокоить тех, кто ложится рано. Возможно, они не хотят, чтобы другие волновались за них, или просто пытаются казаться обычными, или же им нужно личное время, которого им обычно не хватает. Что до Хибики Ирумы, он не видел смысла скрывать этот факт, да и устал от этого драгоценного личного времени. Возможно, дело было в том, что он ощущал в себе нечто неправильное. С тех пор как он познакомился с Гото Ичири – той милой, красивой девушкой с прекрасной фигурой, которая всегда держалась особняком, – Ирума Хибики решил измениться. Предпосылка для изменений – никогда не убегать, а встречать их лицом к лицу. Именно в этот момент Хибики Ирума и принял свою собственную странность. В награду — Да, возможно, этот мир — глупая игра, где выбор испытаний и преодоление трудностей всегда вознаграждаются. В тот момент, когда Ирума Хибики открыл сообщение. Его зрачки сузились, а затем он замер на месте. Его разум мгновенно опустел. Вероятно, никогда в жизни он не испытывал такого состояния, когда мысли полностью отсутствовали. А с другой стороны… Лицо Нагасаки Суё было обращено к ночному Икебукуро, откуда открывался вид на весь шумный город. Она раздвинула шторы, и ночное небо, и весь мир оказались в её поле зрения, словно в пределах досягаемости, но взгляд её был прикован к маленькому экрану. Сообщение, которое отправила Нагасаки Суё, было очень простым, настолько простым, что её сердце забилось быстрее после отправки. Она уже чувствовала — возможно, поступила слишком импульсивно. — Я, кажется, в тебя влюбляюсь, Ирума-сан. Мы ведь даже не особо знакомы… Хе-хе, это наверняка тебя заденет, Ирума-сан, но могу ли я спросить, ты встречаешься с Идзити-сан сейчас? Нагасаки Суо написала это в маленькое окошко чата. Он совершенно не обратил внимания на то, какое воздействие этот простой текст окажет на Ируму Хибики, находящегося на другом конце. 32. Ответ Ирумы Хибики Ирума-сан на самом деле не приходил в школу в течение первой недели учёбы, которая была в начале апреля. Тогда я знала лишь, что он сидит за партой позади меня, но понятия не имела, что он за человек. Позже, когда он пришёл в школу, мы быстро разговорились и узнали друг друга. В общем, тогда я считала Ируму-сан невероятно красивым. Нагасаки-сан, вы слышали историю о Санта-Медведе и Лососе? …… Некоторое время тому назад. Вероятно, до того, как всё развивалось до текущей ситуации. Поскольку Ирума Хибики сказала, что собирается принять душ и помочь семье по дому, она на время отлучилась, и Нагасаки Соё начал обмениваться текстовыми сообщениями с Идзити Коука. Оба были из тех, кто любил поболтать, и по мере развития темы разговор зашёл об Ируме Хибики. В конце концов, единственной общей темой между ними был, вероятно, третий член группы, так что эта ситуация была вполне естественной. Насколько хорошо Идзити Никка знает Ируму Хибики? На самом деле, это довольно очевидно. По её мнению, Ирума Хибики красив, весел и прямолинеен. В отличие от большинства замкнутых старшеклассников, он щедрый, внимательный и добрый парень. Он очень чувствителен и осторожен во многих вещах, но не умеет скрывать свою доброту и намерения. Как, например, та подработка по пятницам и субботам; для Идзити Хонка это была проявленная доброта и несколько чрезмерная помощь. Она на самом деле чувствовала и видела насквозь заботу, которую Ирума Хибики проявлял по отношению к ней. Причина, по которой она не указала на это, вероятно, заключалась в том, что она была в растерянности, в сочетании с небольшим чувством вины и большей благодарностью, которую она не знала, как выразить. В общем, Идзити Никка испытывала к Ируме Хибики почти только хорошие чувства и никаких плохих. Даже некоторые из розыгрышей, которые Хибики Ирума устраивал ей в начале, стали плюсом из-за того, что произошло позднее. И тема, касающаяся Ирумы Хибики, продолжала обсуждаться. Пока Хонгся рассказывала историю, Нагасаки Суйо нежно перебирала пальцами. Шелестящий звук на тканевой поверхности животного бинта становился всё более очевидным, по мере того как она с всё большей силой терла его. Совершенно иное прикосновение, нежели обычно, слегка очаровало Нагасаки Суйо, и это маленькое действие продолжалось долго. Пока Идзити Хонгся не закончила своё описание. — Идзити-сан, вы очень заботитесь об Ирума-сан. Она не знала, в каком настроении это сказала. — На самом деле, заботятся обо мне. Ирума-кун просто ненадолго сбивается с толку, но как только вы дадите ему ответ, он тут же проявит свою суперкрутую сторону. Однако это сообщение было отправлено Идзити Хонгся. По мнению Нагасаки Суйо, это было не просто утверждение. Она могла представить выражение лица Идзити Коука, когда та печатала эти слова. Она, должно быть, улыбалась ярко, как ребенок, показывающий игрушку, и говорила ей гордым тоном: — На самом деле, заботятся обо мне. Нагасаки Суйо почувствовала, что её сдавливает. К счастью, общение в этот момент закончилось возвращением Ирумы Хибики. После этого Идзити Хонгся осталась такой же, как всегда. Как и Хибики Ирума. Только Нагасаки Суйо, поглаживая пальцы, ворочалась в постели до десяти часов. Она знала, что Идзити Хонгся определённо не из тех людей и не скажет ей этих слов в таком тоне, но для неё... И в тот день Ирума Хибики не переписывался с ней, кроме последнего прощания. Нагасаки Суйо чувствовала себя неспокойно. Она наконец нашла группу, ставшую ей домом, и товарищей, готовых о ней заботиться. «Кстати, Нагасаки-сан, вы знакомы с Ирумой-саном? Он известный и талантливый автор лайт-новел, Ирума Ренген-сэнсэй. Скоро в издательстве Фудзигава Бунко выходит его новая книга, и, кажется, она получила очень высокие оценки. Я был потрясен, когда впервые об этом услышал». «Ха-ха-ха, но ведь такие вещи для вас, Нагасаки-сан, должны быть обычным делом. Много ли таких талантливых людей в младшей школе Цуки-но-Мори?» …… [На самом деле нет, я никогда не слышал о писателе из Цуки-но-Мори.] [Ха-ха-ха, понятно… Для меня стать писателем в старшей школе – это невероятно! Я обязательно куплю экземпляр романа, когда он выйдет!] …… Поздней ночью, проснувшись от кошмара, Нагасаки Суё обнаружила эту переписку. В это время было ровно полночь, дата только недавно сменилась. Вскоре Нагасаки Мотойо нашла роман Ирумы Хибики на официальном сайте Бусугавы и кликнула на постер предзаказа Бусугава Бунко. На этом постере был иллюстрация к роману Ирумы Хибики. Под постером броскими желтыми художественными шрифтами красовался псевдоним Ирумы Ренген и название книги. На этой иллюстрации к роману была девушка с длинными льняными волосами в униформе JK, почти такой же, как в Цуки-но-Мори. Она шла по улице, опустив голову и теребя руки. Позади нее молодой человек смотрел на профиль девушки. В рамках продвижения романа Хибики Ирумы был также выпущен первый рекламный ролик.