Глава 37 — Глава 37

Поздно вечером того дня «Спортинг» вернулся в Лиссабон из Лондона. Обычно европейские футбольные клубы путешествуют на автобусах или поездах. Ведь соревнования проходят в Европе, и расстояния не такие уж большие. Однако некоторые крупные клубы, которые часто летают по Европе, имеют собственные самолёты. Но «Спортинг» к ним не относится. Для команды, которая вынуждена продавать игроков, чтобы поддерживать свои финансы, такие расходы — роскошь. Поэтому после завершения матча они сразу отправились в обратный путь, летя эконом-классом в ночное время. После проигрыша настроение у всех было подавленное, и о развлечениях никто не думал. К тому же зарплаты игроков не позволяли тратиться в Лондоне, где цены слишком высоки. Ли Лин поднялся на борт, нашёл своё место и сел. Он уже собирался надеть наушники и маску для сна, как вдруг услышал собственное имя, произнесённое детским голосом за спиной. Ли Лин обернулся и увидел пухленького мальчика лет одиннадцати, который спорил со своей старшей сестрой. Тема спора была необычной: кто красивее — Роналду или Ли Лин. Мальчик размахивал газетой, где на первой странице красовалась фотография Роналду: – Роналду, конечно, красивый! Он сильный, смелый и уверенный в себе! Смотри, какие у него мышцы! – А мне Ли Лин нравится больше. У него мягкие черты лица, и фигура ничуть не хуже. Он не показывает себя в майке, как Роналду, но его чёрные волосы и благородная внешность напоминают древнеримского аристократа, – глаза девушки, лет шестнадцати, блестели от восторга. – Ну и что с того, что он благородный? Он же футболист, – мальчик пренебрежительно скривил губы. – Мне всё равно. Ли Лин не только футболист, но и студент Лиссабонского университета. Мальчик, услышав слово «учёба», нахмурился и начал аргументировать: – Да какая разница? Сегодня Ли Лин проиграл, а Роналду забил дважды, причём один гол был со штрафного! – Это же совсем разные матчи! – не сдавалась сестра. – «Спортинг» играл с «Челси». Ты даже не представляешь, насколько они сильны. А «Реал Мадрид» играл с… – девушка заглянула в газету, чтобы вспомнить название соперника, – с «Цюрихом». Для них победа – это нормально. Ли Лин, который всё это время прикрывал рот, чтобы не рассмеяться, не выдержал и встрял в разговор: – Я думаю, Кака красивее их обоих. – Эй, а ты кто такой? – мальчик недовольно уставился на него. Девушка сначала удивилась, потом пригляделась к Ли Лину и вдруг вскрикнула, но тут же прикрыла рот рукой: – Вау! Это же Ли Лин! Ты – Ли Лин! – Тссс! – Ли Лин приложил палец к губам, призывая их к тишине. – Можно твой автограф? – девушка засуетилась, пытаясь найти что-то в своей сумке, но безуспешно. Тем временем мальчик тоже узнал Ли Лина и буркнул: – Даже если ты мне подпишешься, я всё равно не буду тебя хвалить. Однако он быстро достал из рюкзака блокнот и протянул его Ли Лину, опередив сестру. Ли Лин взял ручку и красивым почерком написал на странице: «Вирджил Ли». Мальчик довольный убрал блокнот, а его сестра, не теряя времени, открыла свой дневник и протянула его Ли Лину: – Ли Лин, можешь подписать мне на португальском, английском и на твоём родном языке? На корейском? – С корейским проблема, я не имею к нему отношения. Но на китайском могу, – объяснил Ли Лин и подписался на трёх языках. – Китайский? Китай! Это же такая древняя страна! – восторженно воскликнула девушка. – Ты что, не кореец? – маль Ли Лин заметил, как на него устремился взгляд девушки. Её лицо слегка покраснело, и она отвела глаза: – Я… я… я болею за «Спортинг» из Лиссабона. – Ха-ха-ха, Эмилия не особо увлекается футболом. Она предпочитает проводить свободное время за фильмами и сериалами, – с улыбкой подошли отец и сестра девушки. – Но она знает про «Спортинг» благодаря мне. Я ведь болею за них. – Тогда, кажется, мне стоит добавить автограф и для тебя. А фото сделаем, когда самолёт приземлится, – Ли Лин протянул руку и пожал её среднему мужчине. – Не беспокойся, не беспокойся. Меня зовут Мартин, – представился мужчина и начал медленно рыться в карманах. – Как фанат, я был счастлив и взволнован, когда увидел, как вы снова завоевали трофей в Португальской лиге в мае. – Поражение от «Челси» сегодня – это не проблема. Надеюсь, вы не расстроились из-за этого и просто поможете команде выиграть национальный чемпионат. – Не переживай, брат, такие трудности меня не сломают. – Да, я это вижу, – кивнул Мартин. – Но должен сказать, что по части внешности, на мой взгляд, Ли Лин и Кака находятся на одном уровне, но мне больше нравится твой стиль. – Видишь, папа так сказал! – Эмилия гордо подняла подбородок, обращаясь к младшему брату. – Ууу, ты меня обижаешь! – сказал мальчик, но в его голосе не было обиды, только гримаса в сторону сестры. – Кстати, есть ещё один момент, – продолжил Мартин, обращаясь к детям. – Победа или поражение на футбольном поле – это всего лишь футбол. Не стоит использовать это для оценки других вещей. Результат матча не имеет ничего общего с тем, как кто-то выглядит. Игроки – это обычные люди, когда они не на поле. Как думаешь? Последнюю фразу он адресовал Ли Лину. – Конечно, я согласен с этой точкой зрения. То, как я играю на поле, не имеет отношения ко мне как к личности, – кивнул Ли Лин. – Если хочешь понять кого-то, наблюдай за ним постепенно и не спеши с выводами. – Тогда… мы можем быть друзьями? – с надеждой посмотрела на него Эмилия, её щёки снова порозовели. – Я дружу со всеми, кто любит футбол, – Ли Лин взглянул на мальчика. – Даже если это фанаты «Бенфики», если мы не обсуждаем их команду, а только футбол, то мы друзья. Мальчик радостно улыбнулся. – Нет, я имею в виду… друг друга… – голос Эмилии стал таким тихим, что её почти не было слышно. – Эээ… – Ли Лин на секунду замялся, затем улыбнулся. – Давай пойдём по течению.