"Если бы они были нашими пленниками, то да. Но они наши гости, и как таковые мы должны обращаться с ними хорошо. Я надеюсь, что вы сможете наладить с ней хорошие отношения для вашей же пользы. Это мое последнее слово". Не дожидаясь, что она еще скажет, Джон ушел, а сир Берик и Призрак последовали за ними.
Если бы Джон сказал ей по-другому или говорил не тем тоном, который он использовал, она могла бы переложить бремя этой задачи на кого-то другого. Но он сказал, что это задание предназначено только для нее, как будто с самого начала планировал его дать. А ведь так оно и было, учитывая их предыдущий разговор. Она приняла задание поговорить с Дейенерис. Но о чем говорить?
Она начала поход на верхние уровни замка, но на полпути обнаружила, что то и дело мечется по коридору, сомневаясь, стоит ли продолжать идти к логову Разрушителя цепей и всем остальным титулам, или рискнуть пройтись по всему замку, чтобы найти какой-нибудь предлог. Если бы Джон хотел, чтобы она шпионила за Дейенерис Таргариен, у нее были бы лучшие способы встретиться с ней, но он хотел, чтобы она была другом? Эта идея показалась ей безвкусной.
С каких пор она могла назвать настоящим другом кого-то, кто не был членом семьи? Может быть, Джейна Пул? Маргери?
«О, - раздался за спиной голос, слишком знакомый, когда она обернулась, - простите меня, миледи, - сказал Тирион, - я не хотел прерывать ваши глубокие размышления».
Ее мысли сбило с пути появление ее бывшего мужа... или он все еще формально был ее нынешним мужем? Каким бы ни было его положение, появление Тириона на несколько секунд лишило ее рассудка, и она не могла найти достойного ответа. Все, что получилось, - это одно слово. «Что?»
Тирион улыбнулся, шагнув вперед. "Послушайте моего совета, вам, Старки, не идет темп. Похоже, вам больше подходит задумчивость. Я помню, как ваш отец делал это в Винтерфелле, а ваш дядя и бывший сводный брат еще лучше справлялись с этим на Стене. Возможно, вы захотите попробовать". Она остановилась в нескольких шагах от него и выглядела довольной. «Ты хорошо выглядишь и, конечно, изменилась с тех пор, как я видел тебя в последний раз».
Санса выпрямилась. "С первого взгляда я могу сказать о вас то же самое. Снова рука. Думаешь, ты продержишься на этом посту дольше, чем в прошлый раз?"
"Я очень на это надеюсь. Я был бы весьма ошеломлен, если бы мой отец внезапно появился, чтобы отобрать его у меня".
«Тогда молитесь, чтобы мертвецы не добрались до останков Льва из Утеса Кастерли», - тихо подумала она.
"Хотя я не думаю, что это будет так же сильно, как когда мы виделись в последний раз. Джоффри отравили, а моя жена бежала из города. Я никогда не чувствовал себя настолько растерянным и ошеломленным в один день".
«Уверен, в нем были моменты, которыми можно было насладиться». Она, конечно, так и сделала, когда увидела как можно больше последних минут жизни Джоффри. «Но я уверена, что были браки, которые заканчивались еще более нелепо».
«Да, - согласился Тирион, - думаю, это был уже второй муж подряд, с которым Маргери так и не легла в постель, и как бы она ни была красива, удивительно, что пир не был пропущен сразу ради постели».
Санса сузила глаза. «Я имела в виду нашу, Тирион».
«О, - Тирион слегка погрустнел, - конечно». Он потер затылок. "Я помню, что слышал от Вариса, что Мизинец отвез тебя в Долину. Он участвовал в этой маленькой затее, из-за которой я чуть не лишился головы?"
Санса кивнула и захихикала. "Да, но тебе не стоит о нем беспокоиться. Джон позаботился о том, чтобы ему не повезло так же, как тебе".
«Правда?» Тирион прислонился к стене. "Мне кажется, что какая-то часть меня должна быть расстроена тем, что я не успел сказать этому человеку последнее слово перед смертью... но, с другой стороны, я бы не хотел рисковать тем, что из его жалкого рта вырвется какая-нибудь болтовня. Ваш брат доказал, что он умен, раз справился с Литтелфингером так эффективно. Когда-нибудь я хотел бы услышать об этом побольше. Но у меня есть свои дела, как, полагаю, и у вас. Или я ошибаюсь, полагая, что вы здесь не просто размышляете, а, возможно, застряли на пути к Дейенерис?"
«Ты всегда был проницателен», - сказала она с искренним комплиментом.
"Знаете, - продолжил Тирион, - у вас двоих больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Находясь по разные стороны, конечно, трудно думать или смотреть на вещи с такой точки зрения, но вы слышали о ее делах? Я рассказал ей многое из ваших, и она впечатлена вами. Я знаю, что она будет еще более впечатлена, когда услышит лучшие стороны от тебя самой".
Первым чувством Сансы была гримаса, что Тирион поддерживает слова Джона, но она удивилась, услышав, что Дейенерис Таргариен впечатлена ею.
Тирион склонил перед ней голову. «Надеюсь, мы еще поговорим после сегодняшнего дня, миледи». Он направился дальше по коридору, оставив Сансу в одиночестве решать, в какую сторону идти.
Одернув юбку, она зашагала дальше, к апартаментам Дейенерис Таргариен, пока не оказалась у двери, которую охраняли двое дотракийских воинов. Правда, это выглядело неловко, поскольку они были без своих кривых мечей. Тем не менее вблизи они были высокими и внушительными, пахли маслами и кониной и смотрели на нее стальными глазами.
«Фин аджин маэ?» спросил один из них.
"Джин андал кхал'с аджалани хиори анха тих астат. Фин киша элат тат атвиладжерар аррек анха'м элат тат жорре маэ ашех акка аджалани", - сказал другой и ухмыльнулся, а тот захихикал. Сансе не нужно было говорить на их языке, чтобы понять их. Их глаза говорили все, что они думали, когда они смотрели на нее с вожделением, как это иногда делал Бейлиш. «Что вам нужно?»
Обновлено: 21.01.2026