Том 5 Глава 129Том 5. Часть 14

"Если вы последуете за мной, - обратился к ним сир Давос, - я позабочусь о том, чтобы вас разместили подобающим образом. Мы подготовили комнаты и жилые помещения для ваших людей". Дейенерис кивнула и последовала за ним. Когда они шли по коридорам Красного замка, Тирион шел рядом с ней. «Сир Давос, не так ли?» спросил он. «Насколько я слышал, вы были Десницей короля при Станнисе Баратеоне». «Да, а потом он зря сжег свою дочь, а потом умер, а вместе с ним и его армия». В его голосе слышался гнев. "Я был в Черном замке, пытался договориться с Джоном Сноу о помощи. Ура, я оказался не в том месте и не в то время". Дейенерис почувствовала явный сарказм в голосе Десницы, но не поняла. Разве он не должен считать, что оказался в нужном месте в нужное время? Или ему стыдно, что он не смог поддержать своего бывшего короля во время последнего боя Станниса Баратеона? "Джон Сноу, - продолжал Тирион, - бывший лорд-командующий Ночного Дозора. Полагаю, это первый из ныне живущих людей, кто публично признал себя бывшим членом Ордена к югу от Стены. Как это сделать, не потеряв голову?" Дейенерис тоже хотела знать. Но ответа не последовало. "Не мне об этом рассказывать. Ты не поверишь мне, если я расскажу. Никто не верит ничему, что он говорит, пока он не докажет им, что они ошибаются, и каждый раз они съедают свои слова. Не планируй быть первым, потому что не сможешь. Ты не сможешь, когда увидишь это". Точно так же Тирион говорил о том, что сказал ему сир Бронн. Наконец Дейенерис заговорила. «И что же за вещи должен показать ваш король?» Сир Давос остановился и оглядел их всех. «Того же типа, что и невозможность вылупить из камня трех детенышей драконов». Вполне справедливо. Он проследовал дальше, вглубь хранилища, пока они не оказались в первой комнате. Он посмотрел на Дейенерис. «Это было приготовлено для тебя». Он открыл перед ней дверь, и перед Дейенерис открылась прекрасная комната, предоставленная самой себе. Она была такой же большой, как и ее солнечная в Миэрине. «Я прикажу одному из слуг принести все, что вы попросите, если у вас возникнет такое желание.» «Благодарю вас, сир. У меня было бы время поговорить с моим советом, прежде чем мы отправимся дальше». "Конечно. Я буду ждать в коридоре, когда они будут готовы отправиться в свои покои". Он склонил голову и произнес несколько последних слов, прежде чем удалиться. «Добро пожаловать домой». Когда Дейенерис бросила быстрый взгляд на свои покои, Тирион уже направился к серебряному кувшину, в котором, без сомнения, было вино. «Задержись, Тирион, - остановила его Дейенерис, - будет время освежиться, но сейчас не до этого». Тирион пожал плечами с невинным выражением лица. «Один мудрец однажды сказал, что оптимизм может привести к самым выгодным решениям, а ключом к моим решениям является вино, или женщины, или и то, и другое». Дейенерис в данный момент было не до веселья, учитывая сложившуюся напряженность. «Вы полагаете, что его заставила так уйти усталость или что-то другое?» "Конечно, что-то другое, - согласился Тирион, - но, судя по тому, как двор принял это оправдание, похоже, что он уже завоевал их преданность. Тем не менее, это не избавляет меня от любопытства, почему все произошло так, как произошло. Радикальная идея, которая приходит мне в голову, заключается в том, что он может быть просто фигурой для настоящего правителя, как два предыдущих были для моего отца". "Нет, - вмешался сир Джорах с ноткой суровости в голосе, - этот человек совсем не фигура. В этих залах он - король для этих людей насквозь". "Как я уже сказал, - Тирион поднял руку в защиту, - это была всего лишь идея. Но мои мысли могли бы стать яснее, если бы вы поделились своими, сир. Вы рассказали о своем впечатлении обЭйгоне Таргариене нашей королеве, но едва ли остальным". Джорах кое-что рассказал Дейенерис, когда они воссоединились, но сейчас ее мысли постоянно крутились вокруг сомнений, что этот человек, называющий себя Эйгоном Таргариеном, на самом деле тот, за кого он себя выдает. Она никогда не встречала своего брата Рейегара, так что найти сходство было бы практически невозможно. Но в этом человеке не было ни следа валирийского наследия. Его волосы были темными, как и глаза, - полная противоположность ей. Конечно, она знала, что в ее роду было немало тех, кто отличался от своих валирийских сородичей цветом глаз, но сходство всегда оставалось. "Возможно, - вмешалась Миссандея, - он действительно устал. Он пробыл королем меньше двух недель, и, если я помню, что говорил лорд Варис перед нашим отъездом, он взвалил на себя множество обязанностей, которыми пренебрегали его предшественники". "Это правда, - сказал Тирион, - прекрасным свидетельством тому служит запах воздуха и городской жизни вместо вони канализации. Лично я буду вечно благодарен ему за это". Это раздражало Дейенерис. "Тогда, может быть, вы хотите служить ему вместо этого? Он быстро завоевывает расположение народа. Если ему это удастся, то как я смогу избежать образа чужеземного захватчика?" Зарычав, она встала и принялась расхаживать, на ее лице читалось разочарование. «Потерпеть поражение от рук какого-то лжекороля?» «Так ты ему не веришь?» спросил Джорах. "У меня много сомнений относительно его предполагаемой личности. Многие бастарды моего Дома и моей крови пытались присвоить себе мантию дракона, так почему бы Джону Сноу не быть другим? Я верю записи о браке Рейегара и Лианны, Джорах. Но как мы можем быть уверены, что Джон Сноу - их ребенок, а не тот, кто первым узнал тайну и воспользовался ею?" Верила ли она в это, или ей просто было спокойнее предполагать худшее? Дейенерис не знала. «Я не для того семь лет стремилась к своему дому, чтобы в самый разгар моих усилий получить отказ».
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...