Двери распахнулись, и в сопровождении тиреллов появился сир Джейме Ланнистер с Бронном за спиной. Они оба были обезоружены и остановились на полпути к трону, когда увидели стоящего перед ним Джона.
«Что это?» потребовал Джейме. "Узурпация? Измена?"
Томмен подошел к отцу. «Ничего подобного, отец».
Джейме побледнел, как призрак, и сглотнул комок в горле.
Сир Давос прочистил горло. «Вы стоите перед законным королем Вестероса, Эйгоном из дома Таргариенов, Шестым по счету, истинно рожденным сыном Рейегара Таргариена и Лианны Старк».
«Это ложь!» воскликнул Джейме. «Я помню тебя, Джон Сноу».
"И я помню вас, сир Джейме. И мое имя и рождение - не ложь. По свидетельству нескольких архимейстеров Цитадели, есть документы, подтверждающие это. В дневнике Верховного септона Мейнарда есть запись о расторжении брака Рейегара Таргариена с Элией Мартель и его женитьбе на Лианне Старк в Дорне, засвидетельствованная им, сиром Артуром Дейном, сиром Герольдом Хайтауэром и девицей по имени Вайлла".
"И это ваша правда? Книга и несколько старых пердунов, кивающих головой в ее сторону?" потребовал Джейме. «Где моя сестра?»
«В Черных клетках, где она останется заложницей». Джон перевел взгляд на спутника Джейме. «Сир Бронн, я полагаю?»
"Да. Не могу сказать, что мы встречались. Я угрожал вам раньше?" Даже под замком мужчина сохранял спокойствие.
"Я понимаю, что ваша преданность Дому Ланнистеров временами расстраивает вас. Вам уже несколько лет обещают лордство и высокородную красавицу".
Сир Бронн посмотрел на Джейме. «Даже твои враги знают, что ты трахаешь меня по полной программе».
"Я готов взять на себя долг, который корона должна вам. Просто поклянись в верности, и я сделаю так, что сегодня ты получишь лордство над несколькими свободными замками на выбор - от Рича до Речных земель". Взмахнув двумя пальцами, он пригласил леди Миранду Блэквуд выйти вперед, чтобы сир Бронн увидел ее: «И высокородную красавицу, на которой вы женитесь завтра вечером».
Глаза Бронна слегка расширились, когда он увидел Миранду. Он склонил перед ней голову, и она подмигнула ему с растущей озорной улыбкой. Он похлопал Джейме по плечу. «Должно быть, это конец света, когда враг Ланнистера платит долг Ланнистера». Он отошел от Джейме и подошел к Миранде. «Я предан вам, ваша милость».
Джон снова посмотрел на Джейме. "Тебе есть за что ответить. Но по договоренности с Томменом ты будешь избавлен от камеры и обезглавливания. Но пока что тебе здесь не место". Джон кивнул рыцарям Тиреллов, и двое из них вышли вперед и схватили сира Джейме. "Отведите его в его обычные покои. Он будет находиться под стражей, пока я не увижу его позже. Но сначала, - Джон указал одному из стражников на ящик, - я думаю, вы все имеете право на доказательства моих слов".
Через минуту в тронный зал вошли четверо крепких мужчин с ящиком, за которым болталась длинная стальная цепь, удерживаемая только Гончей. Придворные отступили, любопытство и страх взяли верх над ними, и сир Джейме подтянулся поближе к Джону.
Мужчины опустили ящик и расстегнули засов. Один удар ногой - и крик наполнил комнату раньше, чем десятки людей, - и рыцарь в ярости бросился на Джона. Все в комнате разбежались кто куда, большинство попыталось выбежать из комнаты, но не заметили, что двери закрыты. Они все должны были это увидеть.
Гончая резко дернула за цепь, и рыцарь попятился назад, тяжело падая, пока все четверо носильщиков ящиков не схватили чудовище и не удержали его.
«Смотрите!» крикнул Джон, перекрывая все голоса, и двор затих, лишь ужасающе визжал рыцарь. "Монстры настоящие! Это один из тысяч! Армия, которая не чувствует боли, не устает и не проявляет милосердия. Величайшая и могущественная сила уже на подходе!"
С огромным трудом мужчины запихнули чудовище обратно в ящик и заперли замок. Как только замок щелкнул, паника улеглась, и ящик унесли.
"Я служил в Ночном Дозоре, дослужился до лорда-командующего. И за это время я увидел правду о том, что лежит за Стеной, о чудовищах, от которых Одичалые готовы на все, лишь бы убежать. И эти чудовища придут за всеми нами. Пришло время перестать заботиться о том, кто кем правит и кто лучше другого, потому что это не будет иметь значения, когда эти монстры придут, чтобы убить нас всех. Я сражался с ними раньше и буду сражаться до последнего вздоха. Я больше не состою в Ночном Дозоре, но всегда буду щитом, охраняющим царства людей. Я заявляю об этом всем вам!" свирепо объявил Джон. "Когда армии мертвых придут к нашему порогу, я не буду трусить в залах замка или бежать за море, я буду противостоять им. Ради меня, моей семьи, народа, Вестероса!"
Джон уселся на Железный трон, став королем Вестероса. Он чувствовал холод сквозь одежду.
Сира Джейме увели из тронного зала и заперли в его покоях, все это время ошеломленного тем, чему он был свидетелем.
Джон выпрямился и посмотрел на двух ублюдков, которым предстояло воздать по заслугам. "Я не жил в Королевской Гавани и не был к югу от Шеи всю свою жизнь, но я слышал о добрых решениях короля Томмена, справедливого человека с большим потенциалом. Влияние не позволило ему править истинно, но я верю во второй шанс для достойных. Томмен, - он посмотрел прямо на него, - я не верю, что ты еще не закончил. Я предлагаю тебе еще один шанс стать великим правителем людей. Я дарую тебе фамилию Ланнистеров и право править Кастерли Рок и Вестерлендами. Что скажешь?"
Обновлено: 21.01.2026