Оглянувшись на Серсею, Арья почувствовала, что ненависть к ней пылает жарче лесного пожара. Джоффри был мертв, Мерин Трант мертв, Уолдер Фрей мертв... Илин Пейн была для них лишь орудием... Весь ее гнев и ненависть к каждому из этой несчастной семьи сосредоточились на ней. Она хотела убить ее. Ей нужно было убить ее, но Джон не хотел соглашаться на ее месть.
Возможно, нужна была другая тактика. "Джон, мы не должны рисковать тем, что Гора будет сражаться с нами. Позволь мне принять лицо Серсеи..."
«Нет», - ровно сказал Джон. "Я не дурак, Арья, и я знаю, что ты пытаешься сделать. Ты не убьешь Серсею сегодня. Я обещал Сандору, что у него будет шанс убить брата, а Серсея будет жить как пленница в Черных клетках, заложница Вестерлендов".
"Очевидно, не Томмен. Он все еще не более чем прирученный домашний кот". Маленький кот Томмена прошел через всю комнату, не взглянув на нее. «Даже этот кот более грозен, чем он».
"Все мы должны с чего-то начинать, Арья. Серсея только усложнила ему задачу".
«Или она не дала ему даже попробовать».
Джон открыл было рот, но потом кивнул в знак согласия. «Ты бы предпочла, чтобы Серсея умерла сейчас или дожила до того момента, когда вся ее власть рухнет первой?»
Арья замерла и ухмыльнулась. «Я знаю, что ты играешь со мной, но ты прав», - сказала она, как раз когда в дверях появился знакомый одноглазый засранец.
«Мы готовы», - объявил Берик.
«Хорошо», - кивнул Джон, - «Арья, удачи», - сказал он, как раз когда Арья снова надела лицо, а затем и доспехи.
Сир Борос Блаунт снова надел свой вонючий шлем, выждав достаточно времени, чтобы все успели добраться до тронного зала. Это была гениальная идея, должен был признать он. В таком тесном помещении длинное оружие вроде меча Джона вряд ли было бы разумным, даже если бы у Гора был клинок большего размера. В тесном помещении ему хватало одной лишь силы великана. Ему не хотелось бы, чтобы смерть, подобная смерти Оберина Мартелла, повторилась.
Отбросив мысли об Арье и приняв облик человека, которым он оказался, сир Борос перешел на бег с мечом наизготовку. Он поднимался по ступеням, уже задыхаясь от тяжести доспехов, пока не вернулся к двери в комнату Серсеи и не ворвался внутрь. «Клиган!» - в панике закричал он, и Гора тут же прервал свое неподвижное бдение. "Король и королева-мать в опасности! Злоумышленники! В тронный зал!"
Гора внезапно бросился вперед, и сиру Боросу пришлось уклониться, чтобы не быть затоптанным. Он бежал следом за чудовищем, и белые плащи развевались у них за спиной.
Сир Борос был рад, что чувства зверя ничуть не обострились, иначе тот мог бы счесть это странным, ведь сир Борос не был ранен, по какой-либо причине покинул сторону короля и еще много других очевидных признаков.
Они вошли в Тронный зал, но сир Борос остановился у входа, теперь уже в качестве стражника, чтобы никто не сбежал. Гору окружили более пятидесяти рыцарей Тиреллов в пластинчатых доспехах, Братство без знамен, Гончая и Джон, все они держали мечи наготове.
Гончая шагнула вперед, и Гора остановился на месте.
Во всем зале воцарилась тяжелая тишина, длившаяся всего несколько секунд, но показавшаяся несколькими минутами. "Что они с тобой сделали? Мне не нужно видеть твое лицо, чтобы понять, что ты еще более уродлив, чем я сейчас". Сиру Боросу показалось, что на лице Гончей мелькнула улыбка. "Ты всегда знал, что этот день настанет, брат. Никто не придет спасти тебя".
Гора выхватил свой огромный меч, и Берик шагнул вперед, но не встал на пути. «Именем короля Роберта и по поручению лорда Эддарда Старка, десницы короля, я приговариваю тебя к суду за твои преступления против королевства». Он и Торос Мирский провели руками по лезвиям своих мечей и воспламенили их, но это даже не смутило их врага.
«Помните план», - крикнул Джон, когда Гончая выступила вперед с мечом наготове.
Оба мужчины Дома Клиганов стояли в одиночестве, единственный звук доносился со стороны Горы - рык, настолько низкий, что от него содрогалась земля. Сандор сделал первый шаг, Джон крепче сжал Длинный Коготь, наблюдая за ним, и Гора двинулась ему навстречу.
Гончая издала грозный рык, когда оба брата Дома Клиганов сцепились сталью и начали бой, а все остальные стояли наготове. Как сказал Джон, все присутствующие должны были наблюдать за происходящим и быть готовыми вмешаться, если понадобится, а также ждать момента, когда цепи будут брошены и прикованы к чудовищу.
Это был бой Гончей. Это был его единственный шанс отомстить и убить брата. Но если Гончая потерпит поражение, жизнь сира Грегора окажется в руках Джона. Но сир Борос, хоть и был всего лишь зрителем, прекрасно представлял себе Арью Старк на месте Гончей. Что бы она сделала, если бы ей была предоставлена такая привилегия.
Гончая зарычала, когда мечи сцепились, и эхо от звона стали разнеслось по всему Красному замку, и перешла в полное наступление. Он орудовал мечом двумя руками, обе сжимал в кулак, чтобы наносить более мощные удары, как и его брат, и с такой же силой, как у них, - клинки трещали, когда их края встречались. Временами он наносил сильные удары по доспехам Гора, пробивая их, но до этого дело не доходило.
Сир Борос почувствовал, что его сердце начинает учащенно биться. Несмотря на то что оба мужчины были вялыми, сила в таком поединке была просто эпической. Любой обычный человек, оказавшийся в центре, был бы разорван в клочья, и это ощущение было почти захватывающим.
Обновлено: 21.01.2026