«Что ты имеешь в виду?» Джорах выпрямился, как будто ожидая, что Джон будет сопротивляться, что бы он ни предложил.
К счастью, ничего подобного не было. По крайней мере, Джон надеялся, что Джорах истолкует это так, как он хотел сказать. «Я хотел бы, чтобы ты отправился на Драконий Камень и приветствовал Дейенерис Таргариен в Вестеросе в составе моего посланника».
Сир Джорах не выглядел удивленным, но смотрел на Джона с опаской. «Какой ценой?»
Джон сделал паузу. "Я не жду немедленного мира после ее прибытия. Я знаю, что она придет за Железным троном, и я не хочу вражды или войны между нами. Не тогда, когда нам нужно единство. Так не могли бы вы помочь мне, сгладив новости о моем существовании для нее?"
Сир Джорах наклонил голову. "Если вы просите меня убедить ее, что вы лучший правитель, то нет. Я не стану. Моя верность, моя любовь, моя преданность - в моей королеве, ваша милость".
Джон сдержал проклятие, вырвавшееся у него изо рта. Если бы только Джорах пережил эту битву, возможно, он смог бы удержать Дейенерис от того, что она сделала. Но что, если Джорах все же последовал за ней? Его преданность стала одержимостью? "Тогда, пожалуйста, поверьте мне, когда я попрошу вас передать мое приглашение встретиться с ней. Я не хочу войны, я хочу мира. Мы сможем найти решение, если поговорим, Джорах. Не нужно проливать кровь за Железный трон".
Последовало тягостное молчание, пока Джорах обдумывал свой ответ. Глаза Медведя пронзили Джона так же, как глаза Джеора. "Если бы ты не рос сыном Неда Старка и не пользовался доверием моего отца, я бы отказался. Но я скажу. Не ради тебя, а ради нее".
Джон вздохнул, сам не понимая, что держит в себе. "Хотел бы я иметь в своей компании такого человека, как ты. Я доверяю многим из них, но такие преданные моей тете люди, как ты, встречаются реже, чем мой отец".
"Вы слишком доверяете мне. Когда я был лордом Медвежьего острова, не было ни одного лорда, который был бы непреклонно предан Неду Старку".
«За исключением Русе Болтона». Впервые за все время знакомства Джон увидел, как сир Джорах смеется. «Однако мне нужно кое-что узнать о ней, а точнее, о себе». Джорах выглядел заинтригованным и любопытным. «Я хочу понять, насколько сильно ты веришь в нее».
«В каком отношении?»
«Если она получит Железный Трон, что будет с ней дальше?» Он знал, что это может быть, но хотел узнать, что, по мнению тех, кто следовал за Дейенерис, должно было произойти. "Ты знаешь ее лучше всех в этом замке и стране, ты был ее заклятым мечом с тех пор, как она стала невестой дотракийского кхала. Как ты думаешь, какой правительницей она была бы? Какой королевой, по-твоему, она будет?"
Губы Джораха разошлись, ответ, казалось, уже был на языке... но тут же сомкнулись. Рыцарь Медвежьего острова явно силился сформулировать ответ. Но в конце концов он произнес. "Она - завоевательница. Висенья пришла снова, она принесет огонь и кровь своим врагам... но, зная, что должна быть сильной, она также хочет быть доброй. Быть любимой и оставить мир лучше прежнего".
Сердце Джона сжалось. "Значит, она... она хочет, чтобы ее запомнили как великую королеву? Добрая королева?"
На этот раз колебаний не было. «Она хочет заслужить право править, а не просто взять его».
Он сглотнул. «Я должен быть уверен, что если Дейенерис окажется на троне, то ее не будут бить до тех пор, пока она не решит стать Королевой Пепла».
«Ты не видел чудес, за которые отвечала Дейенерис Таргариен».
О, он видел. Джон очень даже видел, и именно он был ответственен за их уничтожение. "Надеюсь, вы правы, сир Джорах. Я очень этого хочу. Доброго вам дня".
«Желаю вам того же, король Эйгон».
Остаток дня прошел незаметно. Наступила ночь, и теперь должна была начаться коронация. Трон теперь принадлежал ему, но, по совету Сансы и Давоса, традиции должны быть соблюдены, независимо от того, какой образ это ему придаст.
Поскольку наряды Таргариенов полностью отсутствовали в гардеробе Джона, он переоделся в черный дублет и красную рубашку, чтобы представить на себе цвета семьи своего отца, но остался в северном плаще.
Весь двор Королевской Гавани собрался в Тронном зале Красного замка.
Джон в одиночестве и молча шел к своему родовому креслу, выкованному в кострах Балериона Черного Ужаса, желая лишь одного - оказаться подальше от него.
«Я не хочу этого».
Это было лучшее, что он мог сказать. Он не знал, что еще можно сказать. Он не знал, как еще это сказать.
Всю свою жизнь он пытался делать то, что считал правильным, быть благородным, как его отец, быть хорошим человеком, тем, кто мог бы вести по пути, который, как он знал, был верным для него самого. А потом он узнал эту ужасную правду. Все, что ему говорили о себе, было ложью, предательством. Как же он мог так быстро все пережить? Он совершил инцест с собственной тетей, но это было в порядке вещей, потому что их предки постоянно практиковали такое, и он должен был просто смириться с этим? Каждый раз, когда кто-то приходил к нему с напоминанием о том, кто он на самом деле, его сердце стучало, как молот по наковальне. Ничто в жизни не приводило его в такое смятение и не давало сосредоточиться. И если он продолжит идти по этому пути, это будет означать, что ему придется стать кем-то новым, кем он боялся быть.
Как еще он мог объединить все эти чувства? Я не хочу этого.
Он не хотел этого. Все эти вельможи смотрели на него с благоговением и осуждением, когда он восседал на троне из железных мечей, самом отвратительном и тщедушном из всех, что существовали для монарха. Он ненавидел эту облегающую одежду, которая должна была сделать его похожим на того, кем он не являлся. Он ненавидел все, что ему приходилось делать теперь, когда он становился королем.
Обновлено: 21.01.2026