«Не могу поверить, что это ты!» Горячий Пирожок шагнул вперед, чтобы обнять ее, но остановился, когда понял, что у него в руках поднос с едой, и начал смеяться. "Я просто знал, что у тебя все получится после всего этого. Я имею в виду, после всего, что произошло".
Они оба сели за ближайший столик со свободными местами. «Ты хорошо выглядишь», - искренне сказала она ему, прежде чем посмотреть на пироги. «Это для кого-нибудь?» Горячий Пирожок собирался ответить, но она не дала ему шанса. Ей очень хотелось вкусно поесть, и она взяла один из пирогов себе. Она разрезала его и сделала большой глоток, и вкус наполнил ее рот удивительным ароматом. «Очень вкусно».
Горячий пирожок улыбнулся ее комплименту. «Видите ли, секрет хорошего пирога в том...»
«Сначала подрумянить масло», - закончила она с улыбкой. «Жаль, что я не запомнила этого, когда пекла свой».
«Вы пекли пироги?»
"Пару. Но тот, кому они достались, немного подавился. Бедный он". Она не скрывала своего удовлетворения. Горячий Пирожок был хорошим и добрым человеком. Она не хотела портить их дружбу.
Прежде чем они успели сказать что-то еще, сзади раздался рычащий голос, больше похожий на собачий, чем на мужской.
«Девочка, это мое место».
Арья обернулась и с удивлением увидела Гончую, стоящую над ней. Даже падение со скалы не могло его убить. Он выглядел лучше, чем она его оставила, но теперь у нее был шанс убить его, если бы она захотела.
Его взгляд сузился. «Я знал, что ты будешь чертовски жива».
«Я не думала, что ты еще жив». Она ответила ему, не дрогнув и не моргнув.
Его кулаки слегка сжались. «То, что ты оставил меня умирать в крови и дерьме, не улучшило мои шансы».
"Я тоже тебя ограбил. И все же мы оба здесь".
"... А ты, оказывается, та еще сучка. Наверное, поэтому ты до сих пор жив". Гончая подошла к Горячему Пирогу и встала над ним. «Вон.» Горячий Пирожок вздохнул.
«Нет, не уходи, - сказала Арья Горячему Пирожку, - он может найти себе другое место».
"Не искушай меня, девочка. Думаешь, твои танцы еще спасут тебя?"
Она подняла на него глаза, ничуть не обеспокоенная его угрозой. «Они точно спасли меня от Черного Уолдера и Лотара Фрея».
Гнев Гончей смягчился и превратился в ухмылку. "Это ведь ты был в Близнецах, да? Ты убил Фреев. Интересно, что об этом подумает твой брат?"
Выражение лица Арьи исказилось. Она не понимала, что он имел в виду, говоря об этом, пока он не посмотрел на стол с северянами. Некоторые из них убрались, и Арья никак не ожидала увидеть кого-то из них.
Она поднялась со своего места и практически побежала к столу, отталкивая тех, кто стоял на ее пути, пока не оказалась лицом к лицу с Джоном. И все же он ничуть не удивился ее появлению, словно ожидал ее здесь увидеть.
«Айра!» - раздался знакомый голос.
Она обернулась и увидела Сансу, сидящую на другом конце стола. Что она здесь делает? Что они все здесь делали? Она не могла удержаться от того, чтобы не броситься к сестре и не обнять ее прежде, чем Санса успела встать.
Ее брат и сестра, оба здесь, в любом месте... как? Она не могла поверить в это, даже крепко сжимая Сансу. Она готова была поверить, что все они уже умерли, но они были здесь. Она никогда не была так счастлива ошибаться.
Арья наконец отпустила Сансу, чтобы дать ей отдышаться, и с широкой улыбкой посмотрела на Джона, но, вопреки тому, как этот момент разыгрывался в ее многочисленных снах, она не увидела, что он рад ее видеть. Он улыбнулся, но она чувствовала, что это была пустая улыбка, не доходящая до его глаз.
«Хорошо, что ты вернулась», - наконец сказал Джон, но, как и его улыбка, слова были пустыми. Она хотела было подумать, что он какой-то самозванец, но поняла, что это ее брат, которого она любила больше всех остальных, когда они выросли. Так почему же он ведет себя так, словно она просто какая-то девушка, а не его сестра?
«Что ты здесь делаешь?» спросила Санса, возвращая внимание к себе. "Где ты была? Что случилось с тобой в Красном замке..."
«Слишком много вопросов без ответов», - Арья снова улыбнулась, но уже не так полно, как прежде, и села рядом с сестрой. «И я имею право спросить вас обеих о том же».
Джон прислонился к ним, опираясь на локти. "Через некоторое время мы встретимся с союзниками. Если все пойдет хорошо, к завтрашнему дню у нас за спиной будет могучая армия".
Это ответило на ее вопросы, по крайней мере, на некоторые из них. Она посмотрела на солдат в доспехах Старка. «Вы наконец-то маршируете на Винтерфелл?»
Санса тихонько взяла ее за руку. «Мы уже сделали это».
«Что?»
"Болтоны мертвы. Джон объединил Северные дома и одичалых и вернул нам наш дом". Улыбка Сансы стала еще шире. «Мы нашли и Рикона».
У Арьи перехватило дыхание. «Рикона?» Последний раз она видела своего младшего брата слишком давно. Сейчас он был бы уже юношей, а не тем маленьким карапузом, которого она знала. Но если Винтерфелл снова принадлежит им, то почему они здесь? Какая цель была у Джона и Сансы, что они должны были находиться на Юге?
Джон ответил, словно прочитав ее мысли. «Наш младший брат удерживает Север, пока мы убеждаемся, что Юг нас больше не побеспокоит».
Арья посмотрела на него с недоверием. «Ты собираешься выступить против Серсеи?»
"Да... и нет. Это сложно и не стоит говорить об этом здесь". Один из знаменосцев Старков прошел через всю гостиницу и наклонился к уху Джона, что-то шепча ему. Джон кивнул и поднялся со своего места. «Давос вернулся с Лорасом и другом».
В трактир вошла группа мужчин, один постарше и двое помоложе... одного из них она знала. Как только она увидела его, она дала себе зарок не считать людей, которых считала мертвыми, пока сама не увидит их тела.
Обновлено: 21.01.2026