Том 3 Глава 62 — Том 3. Часть 6

Драконий камень был почти таким же новым, как в первые дни его существования. И все же каждый раз, когда она видела, как уносят одно из знамен Станниса Баратеона, в ее сердце вспыхивало чувство вины за свою роль в гибели семьи. Тысячи жизней погибли из-за ее ошибки. Пророчества - опасная вещь, но их толкование может быть еще более опасным. Придет время, и она искупит свою вину и ответит за содеянное, но в душе она чувствовала, что это время не наступит, пока она не посмотрит на армии мертвых своими собственными глазами. Замок на Драконьем Камне был готов принять Дейенерис Таргариен, если бы она прибыла в этот самый час ночи, но это не означало, что нельзя было сделать больше. В подвалах Драконьего Камня хранилась лишь горстка знамен с символом Таргариенов, так что нужно было сделать еще больше. Она отправила гонцов в Волантис, рассказав все, что могла, - о своих ошибках, текущей задаче и обо всем, что поведал ей Джон Сноу. Но в своем послании она обязательно передала то, что он указал в своем письме. Дейенерис Таргариен не должна узнать о его правде, пока не прибудет в Вестерос. Это было крайне важно. Почему именно, в его инструкциях не говорилось. Все, что ей оставалось делать сейчас, - это продолжать следить за добычей, отправлять корабли в Белую гавань и Галлтаун и ждать следующего письма Джона Сноу, когда он отвоюет Риверран у Фреев. И все же Мелисандра была таким же человеком, как и любая другая женщина, носившая красную мантию своего лорда. Без компании ей было одиноко и скучно, когда выдавалось время, свободное от работы или молитвы. В течение последней недели она поручила одному из сотрудников обшарить весь замок в поисках секретов, которые есть в нем, как и в любом замке. Несколько дней назад управляющий пришел к ней, когда они нашли кладовые, которые были заперты глубоко внизу, когда Таргариены пали перед королем Робертом. Внутри лежали старые реликвии, собирающие пыль. Оружие и доспехи королей и принцев, гобелены, созданные многими поколениями, личные безделушки, подвески, духи, бочки с вином и детские игрушки. Здесь были десятки комнат, и чтобы разобраться во всем этом, потребовались бы долгие месяцы. Самой чудесной вещью, которую ей преподнесли из подвалов, был большой гобелен из тонкой шерсти, сложенный в несколько раз. Когда он развернулся и изображение предстало в полном объеме, от него захватывало дух. Внизу золотыми буквами были вышиты слова: Эйгон Завоеватель, Рейнис Нежная и Висенья Свирепая. В центре гобелена стояли три человека: мужчина и две прекрасные женщины. Из названия было ясно, кто это, но Мелисандру потрясло то, насколько Эйгон Завоеватель похож на Джона Сноу. Изображение Завоевателя было в натуральную величину, а вытканные детали делали образ совершенно четким. Это было все равно что смотреть на Джона Сноу, но с платиновыми волосами и красным цветом одеяния. А вот Рейнис... Это было чудесно. «Может, повесить его где-нибудь?» спросил стюард. «Не здесь», - ответила ему Мелисандра, - «оно заслуживает места славы, чтобы его видели все». Она знала, к чему стремится Джон Сноу после захвата Винтерфелла. Как только он займет свое законное место в мире, она позаботится о том, чтобы это изображение наследия его семьи было восстановлено на подобающем ему месте, на другом подобающем месте. "Сначала вычистите его с особой тщательностью и поставьте в моих покоях, когда он будет готов. Мы представим его лорду Сноу, когда придет время". Стюард отправился исполнять приказание, а Мелисандра решила, что сейчас самое подходящее время для ночного отдыха. Было уже поздно, а она проснулась сегодня раньше обычного. Она приняла ванну и переоделась в ночную рубашку, почти готовая ко сну. Но, как и каждую предыдущую ночь, она пыталась заглянуть в пламя очага и посмотреть, не хочет ли Владыка Света что-нибудь ей показать. Пламя, горевшее в поленьях, переливалось желтым и оранжевым, но это было лишь пламя. И так было каждый день с тех пор, как она покинула Черный замок. Ей хотелось сдаться, прекратить все это и поверить, что ее работа закончена, что Владыке Света больше нечего для нее делать. Но странное чувство потенциальной вины не отпускало ее. И вот наконец что-то ответило за пределами пламени. Сквозь огонь она увидела снег, земли, покрытые только зимой, и одинокую фигуру изо льда, стоящую на высокой скале, с которой открывался вид на самую страшную армию в мире. Но не армия беспокоила Мелисандру, а темная тень, отбрасываемая фигурой. Она была велика и могущественна и разделялась на две разные формы. Какая сила скрывается в этом аватаре смерти? Пламя развеяло образ и представило ей новый, заставивший ее упасть на колени в знак поражения. Она снова увидела его, но уже держащего меч из матовой стали высоко в воздухе, готового обрушить его на того, над кем он стоял. Джон Сноу, истекающий кровью и лишенный оружия, сражался с Ночным королем. Костры утихли, догорая, и образы исчезли. Мелисандра отползла назад, пока не уперлась в ножку кровати. Она прижала колени к груди и задрожала. Неужели это будущее? Их единственная надежда была потеряна? Или это что-то другое? ------------------ Тирион (будущее) Осторожно поглядывая то вправо, то влево, Тирион сосредоточил все свое внимание на том, не следит ли за ним кто-нибудь. Если кто-то обнаружит, где он спрятал это, его погубят и приговорят быть лишь танцующим дурачком для детей. В семи адах его могут даже убить за то, что он это скрывал, а в наше время лучше иметь убийцу, чем человека с секретами.