Дома можно было отстроить заново, но повсюду в городе оставались шрамы боли и смерти. И трудно было сказать, что хуже: постоянный запах дерьма, которым раньше были пропитаны улицы, или слабый запах паленой плоти и земли, который сохраняется до сих пор.
Когда они добрались до Волантиса, все оказалось еще хуже, чем они думали.
Когда Тирион, сир Давос и Подрик высадились на берег, их встретила не только группа верующих во главе с верховной жрицей Кинварой, но и две сотни Безупречных во главе с их давним командиром Серым Червем. Король Брандон сказал, что собираются солдаты, но не сказал, что это Безупречные.
Сильный командир, сражавшийся с ними бок о бок целую жизнь назад, был так же зол, как и тогда, когда покидал Вестерос. Все Безупречные были такими. Тирион наполовину ожидал, что все они будут шипеть на него, как воробьи на грешников.
Кинвара шагнула вперед и склонила голову в знак вежливости. Она оставалась спокойной и собранной. «Лорд Тирион, сир Давос Сиворт, мы приветствуем вас в Волантисе».
Здесь не чувствовали себя желанными гостями. В воздухе витала ненависть. "Спасибо, что приняли нас. Серый Червь, рад снова видеть тебя". Серый Червь молчал. Неужели Мастер отрезал и его язык?
"Прошу вас, - сказала Кинвара, - мы проводим вас в наш храм. Нам нужно многое обсудить". Сразу после того, как она закончила фразу, Безупречные разом развернулись и пошли в ногу с королевской свитой.
Серый Червь шел между ними и маленькой группой Кинвары. Пока они шли по улицам, многие люди останавливались, чтобы посмотреть. Некоторые, глядя на Тириона, начинали громко шипеть. Если ему не изменяла память, это делалось в знак великой ненависти.
«Я думал, вы все в Наате», - заметил Давос, обращаясь к Серому Червю, который молчал.
Ответила Кинвара. "Сыны Гарпии набирают силу. Скоро в Заливе Драконов снова начнется война с цепями".
Тирион едва не остановился на месте. Он покачал головой при мысли о том, как недолго длилась та эпоха. Но, впрочем, так же недолго длились и многие другие хорошие вещи в мире.
Когда они добрались до основания Храма, солнце уже почти село, и на огромных кострах и мангалах горел свет. Красное и золотое пламя вспыхивало и ярко освещало все вокруг. Многие жрецы и жрицы стояли на коленях, молясь своему божественному пламени.
Их привели внутрь, в место, где можно было вести беседы, а не поклоняться и совершать ритуалы. Это помещение очень напомнило Тириону тронный зал Драконьего Камня. Камень, из которого были выложены пол, стены и колонны, был светло-серым, и на каждом его дюйме были вырезаны изображения пламени и поклоняющихся.
В самом центре комнаты стоял большой деревянный стол из черного дерева. Он был достаточно велик, чтобы усадить за него двадцать человек. Серый Червь и двое его людей стояли позади Кинвары, где она сидела. Тирион и сир Давос заняли свои места на значительном расстоянии от нее, а Подрик стоял, держа руку на мече.
"Должен сказать, - начал Тирион, - это гораздо грандиознее, чем я ожидал. По сравнению с ним Великая септа Бейлора выглядит ничтожной".
«Любой дом ложных богов - ничто по сравнению с Храмом Господним». сказала Кинвара. «Мы пригласили вас сюда не для любезностей».
«Мы так не думали». сказал сир Давос. "На самом деле мы посчитали неразумным приезжать сюда, учитывая, что у вас такая многочисленная армия. Можно подумать, что они готовятся к войне".
«Не к той, о которой вы думаете». сказала Кинвара.
Безупречные поклялись бороться с рабством после войны, и все было спокойно, по словам короля, по крайней мере до тех пор, пока не появились новости о Мастерах. Но мирно? Нет. Мир - это результат гармонии, а не угнетения и запугивания.
«Где Дрогон?» спросил Тирион, переходя к делу.
Кинвара спокойно ответила. "Он там, где всегда был. В гробнице своей матери. Там тысячи людей собираются луна за луной, чтобы отдать дань уважения и любви ее памяти".
Серый Червь повернул голову и холодно посмотрел на него. "Вестеросцы пытались осквернить ее памятник. Их убивают прежде, чем они успевают сделать попытку. Вы не заслуживаете того, чтобы находиться рядом с ней".
"О да, мы не заслуживаем этого после того, как она сожгла десятки тысяч людей за один день. Пока это были не ваши мертвецы, она святая. Но я полагаю, что это было просто божественное возмездие вам всем, не так ли? Убийство огнем - это просто сжигание наших грехов".
Кинвара, наконец, с трудом сдержалась. "Если вы хотите увидеть гробницу королевы, никто не остановит вас, кроме ее ребенка. Он должен защищать ее. Он никогда не покидает ее, почти не ест подношения, оставленные для него, и игнорирует всех, кроме тех немногих, кто осмеливается позорить ее память".
«Ну... по крайней мере, он на свободе». сказал сир Давос, постукивая отрубленными костяшками пальцев по столу.
"Он и его братья были даром нашего Господа, чтобы сжечь армии тьмы. И он уходит, как уходили драконы до него. Этого нельзя допустить, ведь у нас есть последний шанс выиграть войну".
«Войны уже выиграны». запротестовал Тирион. "Ночной король и его армия разбиты. Безупречные и дотракийцы контролируют земли Эссоса с помощью правящих кулаков. Больше нет врагов, способных разжечь истерическую катастрофу".
Кинвара надолго замолчала, а затем встала со своего места и подошла к бронзово-серебряному мангалу. "Желаете ли вы увидеть, что мы делаем? Увидеть правду?" Она потянулась к рукаву и достала небольшой камень, светящийся как уголек, такой же, как у нее на шее. Она бросила его в мангал, и тот вспыхнул ярким пламенем.
Обновлено: 21.01.2026