Но она сказала, что леди Оленна, сир Джорах и Визерион уже умерли во сне. Она видела свидетельства того, что произведенные ею перемены изменили произошедшие события. Однако она, казалось, не замечала, что Север воспринимает ее совсем иначе, чем тогда, когда она только приехала.
Во время пира к Тириону подошли несколько северных лордов, чтобы спросить, не думала ли Дейенерис о помолвке, а затем рассказали ему о своих сыновьях, племянниках, о себе.
Он слабо улыбнулся. Он знал, что у маленькой королевы на уме только Джон, но также знал, что между ними произошло нечто такое, что разбило ей сердце. Ему было неприятно видеть ее такой несчастной, и все же...
Тирион даже в своих фантазиях не допускал мысли, что она может взять его в свою постель. Но он предполагал, что она может искать союза через брак. Какой-нибудь супруг, которого она могла бы терпеть и уважать, оставляя свободное время для общения с Тирионом, чтобы вместе управлять королевствами, его богатые знания о политике и устройстве Вестероса, его практичный и даже циничный взгляд на мир - идеальная опора для ее пламенного идеализма.
Его мысли то и дело возвращались к ее смеху накануне вечером. Он никогда не слышал, чтобы она смеялась вот так, свободно, искренне, и звук этого смеха, улыбка, озарявшая ее лицо и все вокруг, были совершенно очаровательны.
Тириону нравился Джон, он даже любил его, уважал. Но он был раздосадован тем, что король позволил своему народу быть таким холодным и неблагодарным, неуважительно относящимся к Дейенерис. Он ничуть не пытался сделать так, чтобы она чувствовала себя уютно в его доме, после того как умолял ее прийти и спасти его.
Тирион вспомнил, как его собственная семья обращалась с Шай, и ему стало не по себе. Как он мог винить Джона, ведь сам он поступил ничуть не лучше? Но тогда он не был королем, и Шай не приходила спасать жизни его семьи и королевства.
Он не мог отрицать непревзойденную храбрость Джона, но в этом деле он оказался слаб. Тирион сочувствовал ему. Даже Роберт говорил, что ему трудно держать в узде гордых и непокорных северян. И все же Джон был неправ, не потребовав от своих людей хотя бы элементарного уважения к ней, пусть даже и не того, которого она заслуживала.
Но теперь они видели ее в бою. И то, что могло перерасти в ужас и негодование от того, что она обратит на них свою свирепость, требуя их верности, теперь превратилось в уважение и благодарность, поскольку они знали, что она этого не сделает.
То, что она изменила план спрятать женщин и детей в склепе, тоже не было мелочью. Даже южные лорды не могли понять, что она сделала. Лорд Тарли, к немому шоку Тириона, вскользь упомянул ему, что его собственный сын Дикон достиг брачного возраста и что Дейенерис следует подумать о союзе.
Однако Дейенерис, казалось, застряла в своей идее, что Вестерос ее ненавидит.
Тирион глотнул вторую кружку овса с холодной водой и снова задумался о том, что произошло между ней и Джоном. Сир Давос, похоже, считал, что их брак решил бы многие проблемы, вновь объединил бы Семь Королевств и помог им исцелиться.
Мужчины за столами внезапно встали, и Тирион обернулся, чтобы увидеть, что в обеденный зал вошла Дейенерис. Он тоже встал, наблюдая, как она, спотыкаясь, входит в зал и оглядывает мужчин, словно не ожидая увидеть здесь кого-то. Она была такой неопрятной, какой Тирион ее никогда не видел.
Ее косы были распущены и спутаны, а лунные локоны и усики, вырвавшиеся из своих пут, создавали вокруг ее головы беспорядочный серебристый ореол. На ней все еще было платье, которое она надела вчера вечером, помятое, с развязанными лентами.
"Доброе утро, - хрипло поприветствовала она, и Тирион заметил, что, когда ее взгляд упал на него, она почувствовала облегчение от того, что здесь есть друг. "Вчера вечером я выпила слишком много вина, - призналась она. «И теперь меня тошнит.»
Это вызвало сочувственный смех со стороны мужчин, которые, казалось, спотыкались друг о друга, чтобы наполнить кружку холодной водой и овсом и вложить кружку ей в руки.
«Это все мы, ваша светлость», - заверил ее северянин, передавший ей овес. Она благодарно улыбнулась ему, поблагодарила и села напротив Тириона.
Затем она обратила свою улыбку на него. "Ты мог бы предупредить меня, - поддразнила она его, хотя голос ее был слаб, а сама она была гораздо бледнее, чем обычно.
Он рассмеялся. «Ты знала об утреннем тумане после ночной попойки», - сказал он.
«Уф. Я не знала, что мне будет так плохо».
«Это пройдет», - заверил он ее.
Она кивнула, пробормотав: "Надеюсь на это. Это ужасное чувство. Я больше никогда не буду пить".
«О, но вы очень приятный собутыльник», - сказал он ей.
Она покраснела. «Кажется, я пела», - сказала она низким голосом.
"Пела. Довольно много".
Она издала горловой звук ужаса и опустила голову на стол, обняв себя руками, что заставило его рассмеяться.
«Вообще-то это было прекрасно», - сказал он ей. "И многие люди пели. Ты не одна, и я обещаю, что никто не думает о тебе хуже". Он на мгновение замолчал, а затем задумчиво спросил: «Вы не думали о брачном союзе?»
Она покачала головой. «Я не хочу говорить об этом сейчас», - сказала она приглушенным голосом, так как ее лицо все еще было погружено в руки.
Он похлопал ее по спине. "Скоро тебе станет лучше. Я очень надеюсь, что ты передумаешь больше никогда не пить. Возможно, вы не осознаете этого, но вы меняете энергетику комнаты, когда входите в нее. Ваше настроение заразительно. Ваша уверенность вселяет уверенность. Ваша..."
Обновлено: 21.01.2026