Визерион летел над ними, и она, сузив глаза, подлетела поближе, чтобы убедиться, что Тирион все еще на нем.
Он был на нем, и, когда она приблизилась, он взглянул на нее. Он отрезал группу мертвецов, которые, по ее предположению, принадлежали ходокам внизу. Тирион вел Визериона по кругу, обстреливая эскадрилью с флангов, и ей хотелось сказать ему, что она гордится им, гордится тем, как быстро он научился, как остр его ум в тяжелых обстоятельствах.
Затем она увидела, как Ходок вынул копье из ножен и прицелился.
Нет, яростно подумала она. Ты не заберешь моего ребенка, не заберешь мою Руку.
Она прижалась ближе. Тирион маневрировал, стараясь уклониться от копья, но первое промахнулось лишь на долю секунды. В руке Ходока появилось второе копье, и Дени обрушила на него огонь.
Теперь ее охватил страх, холодная паника. Она знала, что огонь не причинит ему вреда, он лишь отвлечет внимание, и тогда он будет готов метнуть еще одно копье. И если оно попадет в Визериона, она потеряет его. Тирион упадет в море мертвых под ними и будет разорван на куски.
Она продолжала жечь Ходока и знала, что, когда пламя рассеется, он будет ухмыляться ей вслед. Она вспомнила самодовольную улыбку Ночного короля, и ее внезапно охватила неконтролируемая ярость.
Ты не возьмешь их, - поклялась она и встала на спину Дрогона. Она взглянула на Тириона, который подавал ей знаки, чтобы она убиралась прочь, но сейчас она была слишком зла и слишком напугана.
Она спрыгнула со спины Дрогона в пламя, и в свете огня, охватившего ее и Ходока, увидела, что он все еще смотрит на Дрогона. Она не могла терять время. Она не обладала достаточным мастерством, чтобы сражаться с ним, ей нужен был элемент неожиданности. Она выхватила из ножен леди Форлорн и вонзила ее в него. Он разлетелся на куски, а она выбежала из пламени и бросилась к куче неподвижных крыс, которые были его отрядом. Несомненно, если она не поторопится, ее будет осаждать другой отряд, и тогда сир Джорах бросится на смерть, защищая ее.
Дрогон кружил над ней, и Визерион был совсем рядом. Она видела, как Тирион смотрит на нее сверху. Она знала, что он будет зол на нее, ведь она сильно отклонилась от их плана.
Дрогон приземлился рядом с ней, и она подняла его на крыло, призывая немедленно взлететь.
Она следовала указаниям Тириона, пока они скакали над морем мертвецов под ними, но несколько раз отрывалась, чтобы посмотреть, где Джорах, где Джон. Джорах тоже смотрел на нее, и она поняла, что, несмотря на царившую вокруг резню, он все время поднимал глаза, чтобы посмотреть, где она. Именно так он узнал в ее видении, что она упала с Дрогона. Именно так он догадался броситься к ней.
Ведь он знал, где она находится каждый миг.
Битва достигла той стадии, когда им оставалось только сражаться и сражаться, пока ничего не останется, а потом умереть.
Она с некоторым удовлетворением отметила, что на этот раз они достигли этой точки гораздо позже, но проклинала себя за то, что в ярости и ужасе забыла убрать лук и колчан со стрелами, прежде чем прыгнуть в пламя.
Теперь они были пеплом, и она ничем не могла помочь переполненным живыми солдатами двору. Кожа, которую она носила, была в клочья, кольчуга замерзла в буре льда, снега и ветра, на слишком открытой коже. Пояс был толще, чем одежда, как и ножны, так что леди Форлорн все еще сидела у нее на поясе, но она знала, что это опасный шанс - нырнуть вниз и присоединиться к бою. Она раздувала огонь и надеялась, надеялась, надеялась.
И вдруг колдуны стали падать безжизненно. Ходоки на поле рассыпались.
Она поняла, что Арья убила Ночного короля. Сир Джорах жив.
Ночь закончилась.
------------------
Дейенерис побудила Дрогона приземлиться, соскользнула с его спины и пошла по кровавой бойне.
Было еще темно, те последние мгновения перед рассветом, когда ночь становится самой темной.
И самая холодная, подумала Дени, обхватывая себя руками. Она не помнила, чтобы в ее видении было так холодно. Но тогда она потела от напряжения, сражаясь с Джорахом с колдунами. Она была убита горем, потеряв его. В тот вечер она надела меховой плащ, но сегодня не стала этого делать, предпочтя защиту и подвижность кожи и кольчуги.
Кожа лучше держалась в огне, чем те платья, которые она носила раньше, но большая часть ее все равно сгорела, а то, что осталось, было жестким и рваным. Ее кольчуга осталась почти нетронутой, хотя на некоторых участках огонь оплавил замысловатые кольца, и она лежала на коже как плоский металл.
Металл с каждой секундой становится все холоднее, с горечью подумала она. Люди вокруг выглядели ошеломленными, хотя несколько из них смотрели на нее, когда она проходила мимо. Она представила себе, как она выглядит в полурасплавленной кольчуге и изорванной коже, покрытой копотью; меч все еще висел у бедра, но с трудом, так как пояс и ножны тоже пострадали в огне.
Она увидела Джораха, и ей вдруг стало все равно, что на нее смотрят; она бросилась к нему и крепко обняла его. Его руки обхватили ее, и она прильнула к нему. Он был теплым.
"Ты замерзла, кхалиси, - сказал он ей. Она дрожала. У него не было ни плаща, ни накидки, чтобы укутать ее, и он поднял ее на руки, крепко прижимая к себе.
«Я могу идти», - настаивала она. Но комфорт его объятий был неоспорим, а горький, кусачий ветер, казалось, поселился внутри нее. Ее била крупная дрожь, ей приходилось напрягаться, чтобы не стучать зубами.
«Я держу тебя», - сказал он, прижимая ее к себе.
«Я не хочу показаться им слабой», - сказала она, и если бы чувствовала себя сильнее, то рассмеялась бы над собой. Ее голос был едва ли сильнее, чем у новорожденного котенка. "Они смотрят на меня. Они думают, что я уже слаба", - прошептала она.
Обновлено: 21.01.2026