Пламя щекотало ей руки, но кроме приятного тепла она ничего не чувствовала. Она ничего не чувствовала. Она убрала руки и уставилась на них. Затем она откинулась на спинку кресла и стала любоваться яйцом в пламени. Оно было прекрасным. Она быстро положила в огонь два следующих яйца, а затем рассмеялась от восторга. Она не сгорела.
Она вернулась к своему бдению рядом с братом.
"Ты слышал это, Визерис? Драконьи яйца! О, как бы я хотела, чтобы ты их увидел, они прекрасны", - прошептала она, откидывая волосы с его глаз. «Может, мне описать их тебе?»
Она сделала паузу, чтобы дать ему возможность сказать что-нибудь, что угодно. Она всегда так делала. Каждый раз, когда она говорила с ним, она давала ему время ответить, надеясь, что однажды он это сделает.
"Самое большое яйцо - черно-красное. Думаю, если бы оно вылупилось, то стало бы похоже на Балериона; цвета такие же, как у Балериона, не так ли? Да! Я помню, они такие же. Этот дракон был бы Балерионом, пришедшим снова. Он будет свирепым и отважным. Он будет наводить ужас на небо, и когда на нем будет скакать Таргариен, весь мир узнает, что мы прибыли".
"Следующие два такого же размера. Первый - золотисто-кремовый. Последний - зеленый и бронзовый. Я не знаю, как бы я назвала золотисто-кремовую... но последнюю я бы назвала в честь нашего брата. Ты рассказывал мне, как он умер на зеленых берегах трезубца... и как он играл на арфе. Арфы - это золото, не так ли? Это непрочная связь, брат, я знаю, но почему-то я смотрю на это яйцо, и оно напоминает мне о Рейегаре.
"О, я сам назвал два! Как бы вы назвали золотое и кремовое?" продолжала она. Потом ее взгляд остановился на серебристо-светлых волосах брата и кремовой тунике, в которую он был одет в тот день даже в постели, и она твердо решила, что ее брат будет носить свежую одежду. "Мы назовем его в твою честь. Тебе бы это понравилось, я знаю. Это была бы величайшая честь в жизни этого дракона - носить твое имя".
Она замолчала и уставилась на лицо брата. Даже на курином бульоне, которым она кормила его три раза в день, он явно терял в весе. Его щеки были впалыми и исхудалыми. Под носом появилось тусклое красное пятно, которое, что бы она ни делала, не могла смыть тряпкой, потому что кровь и белая жидкость периодически вытекали из его носа на протяжении последних нескольких недель. По ее лицу скатилась слеза. Она знала, что он не проснется; если бы это случилось, он бы уже проснулся.
Она была одна.
Ее взгляд метнулся к драконьим яйцам в пламени.
Она даст ему еще немного времени.
**
Дейенерис стояла в одном из многочисленных гротескных садов усадьбы Иллирио перед костром, приготовленным для ее брата. В шаге позади нее, справа, стоял Пакстер Редвин, а еще дальше за ними, расположившись вокруг костра, стояли гвардейцы Тиреллов. Она полагала, что они вместе с Пакстером Редвином уйдут, когда поймут, что ее брат никогда не проснется, но они остались. Магистра нигде не было видно, но Дейенерис показалось, что ее это не волнует. С тех пор как брат уснул, он почти не обращал на нее внимания, и хотя Пакстер Редвин заверил ее, что она может оставаться здесь до тех пор, пока не пожелает уйти, она больше не чувствовала себя желанной гостьей в этой усадьбе. Она уже поговорила с Пакстером Редвином и собиралась уехать со стражниками Тирелла через несколько лун, как только они будут готовы. Он отказался покинуть ее. Она улыбнулась: она ценила его доброту больше, чем он когда-либо узнает. Он был хорошим человеком.
Она посмотрела себе под ноги, где стоял сундук, подаренный ей Магистром. В нем лежали три драконьих яйца. Решение далось ей нелегко, но она решила, что они принадлежат Визерису; он был последним живым мужчиной из рода Таргариенов, и поэтому они должны отправиться на его костер вместе с ним. Это было его право, и она знала, что ему бы понравилась эта идея. Кроме того, у нее было предчувствие, что в костре с ними что-нибудь случится. Но если ничего не случится и они выживут, тогда она вернет их себе, а пока они принадлежат ему.
Она наклонилась и открыла сундук. Вынув большое черно-красное яйцо, она встала прямо, отнесла его к костру брата и осторожно положила возле его головы. Затем она повторила это движение с золотыми, кремовыми, зелеными и бронзовыми яйцами. И только тогда она посмотрела на брата. Его грудь плавно вздымалась и опускалась, и казалось, что он спит; но прошло уже пять лун. В глубине души она знала, что он не проснется. Она провела рукой по его лицу и убрала волосы со лба. Затем она перегнулась через костер, прижалась поцелуем к его щеке и тихо прошептала: «Я буду скучать по тебе, брат».
Отступив к Пакстеру Редвину, она бросила на брата последний долгий взгляд, а затем протянула руку к факелу, который держал Пакстер Редвин.
"Принцесса, вы уверены, что не хотите, чтобы мы перерезали ему горло раньше? Вы все еще хотите действовать так, как мы обсуждали?" Пакстер Редвин спросил тихо, стараясь, чтобы стражники Тирелла не услышали их разговор. Он не протягивал ей факел.
Эту тему они подробно обсуждали на протяжении последних нескольких дней. Дейенерис знала, что Пакстер Редвин не понимает, почему она отказывается позволить им перерезать горло ее брату. Они не знали ее брата так, как она, а он хотел именно этого. Он не захотел бы спокойно уйти с ножом у горла. Он хотел бы уйти на своих условиях, а огонь всегда завораживал его. И если бы Дейенерис планировала не исполнить его желания, она бы сама взяла в руки нож. Проклятие было на плечах убийцы родственников. Но что-то внутри нее твердило, что смерть от огня, смерть, подобная этой, - это не убийство родственников. Это было другое. Они были Таргариенами, и они были едины с пламенем.
Обновлено: 21.01.2026