«Мы не сможем добыть столько продовольствия, просто щелкнув пальцами, лорд Десница», - ответил Пицель.
"Мы израсходуем наши запасы, и этого нам хватит до тех пор, пока мы не сможем заключить дополнительные сделки с другими королевствами и Эссосом. Мы не лишены выбора. Мы спросим другие королевства, могут ли они увеличить поток товаров в Королевскую Гавань в обозримом будущем. Надеюсь, мы сможем возместить им расходы позже?" Он ответил, повернувшись к Петиру.
Петир кивнул: "Да, лорд Десница. Однако нам придется занять у Дома Ланнистеров еще золота, поскольку, полагаю, другие королевства захотят добавить дополнительную плату за товары".
Джон вздохнул: «Делай, что нужно, Петир».
"Это неприемлемо, лорд Десница. Дом Тиреллов не может просто так отказаться от поддержки короны", - продолжал Пицель, как будто Джон и Петир не разговаривали. «Мы должны что-то сделать!»
"Ничего не поделаешь, великий мейстер! Дом Тиреллов имеет полное право расторгнуть сделку, поскольку они заключили ее с домом Таргариенов, а не с нами - или с короной, - как совершенно ясно говорит леди Оленна в своем письме. Они ни в коем случае не отказываются от поддержки Короны. Что вы хотите, чтобы я сделал? Повести армию в Хайгарден и потребовать у них ресурсы?"
«Может быть, я смогу вам помочь, лорд Десница?» тихо предложил Петир.
Все сидящие за столом повернули головы в сторону Петира, который часто был самым тихим и сдержанным из членов Малого совета. Он редко говорил, только если Джон или другие просили его о чем-то.
Почувствовав, как Джон склонил голову, Петир продолжил: "Отправьте меня в Хайгарден. Я поговорю с леди Оленной и лордом Тиреллом и попробую убедить их изменить свое решение или хотя бы дать нам больше времени. Я смогу выехать завтра с первыми лучами солнца".
Джон улыбнулся Петиру: «Это было бы очень кстати, спасибо, Петир».
Петир склонил голову в знак признания похвалы и снова замолчал.
Джон снова провел рукой по лицу. Боги, он действительно так устал. "Есть еще несколько вопросов, которые мы должны обсудить. Первый из них - пропажа Амори Лорха. Лорд Тайвин попросил, чтобы мы отправили поисковые отряды на его поиски. Он исчез на Золотой дороге".
«Не дело Малого Совета посылать поисковые отряды за пропавшими знаменосцами», - проворчал Станнис.
"Нет. Но лорд Тайвин очень просил. Я предлагаю послать несколько человек из числа Ланнистеров - они знают Лорха лучше, чем кто-либо другой, и могут подсказать, где его искать", - мягко сказал Джон, отчаянно стараясь не разгневать Станниса.
"Хорошо. Но я хотел бы отметить, что считаю эту просьбу неразумной", - огрызнулся Станнис.
Джон вздохнул. Станнис считал каждую просьбу неразумной и, похоже, не понимал, насколько шатки финансы короны и как сильно корона нуждается в доме Ланнистеров.
"Второй вопрос - дети Таргариенов. Варис, удалось ли твоим птичкам найти их?" продолжил Джон.
Варис покачал головой и ответил: «Нет. Их не видно уже несколько лун».
Опять плохие новости. Джон снова вздохнул.
"Спасибо. Наконец, нам нужно подумать, что делать с магистром законов. Принц Доран снова отклонил наше предложение. Нам нужно смириться с тем, что Дорн не желает посылать кого-либо в Королевскую Гавань. Я не думаю, что нам нужно приходить к какому-то выводу сейчас, но мы все должны подумать, кто, по нашему мнению, является лучшим кандидатом, прежде чем мы соберемся в следующий раз. Если ни у кого нет неотложных вопросов, думаю, мы можем прерваться на полуденную трапезу".
Никто ничего не сказал, и Джон кивнул. Он подождал, пока Станнис, Петир и Пицель уйдут, а затем начал тасовать свои бумаги и готовиться покинуть зал. Он проигнорировал Вариса, который все еще сидел в своем кресле и не двигался.
"Если позволите, лорд Десница, я отниму у вас немного времени, - тихо пробормотал Варис, прежде чем Джон успел полностью подняться со своего места. Джон вздохнул и уселся обратно. Он склонил голову, и Варис продолжил: - Я не думаю, что разумно посылать лорда Бейлиша. Леди Оленна увидит его ропот насквозь и обидится. Возможно, она даже решит прекратить поставки продовольствия. Я предлагаю послать вместо него меня - именно моих пташек она обнаружила и удалила из Хайгардена. Пошлите меня, чтобы я предстал перед ней, попросил прощения и спросил, что нужно сделать, чтобы она возобновила поставки короне".
Джон внимательно посмотрел на него: «Вы полагаете, она обидится, если к ней пришлют лорда Бейлиша?»
"Да, милорд. Лорд Бейлиш - новичок в Малом Совете и относительно незначительный лорд. Леди Оленна ценит протокол и опыт превыше всего. Если я пойду и извинюсь за то, что послал своих птиц в Хайгарден, она, возможно, согласится дать нам еще несколько месяцев".
"Очень хорошо. Вы будете путешествовать по морю?"
"Да, милорд. Думаю, это ускорит путешествие, и я смогу быстрее вернуться в Королевскую Гавань".
"Хорошо. Я поговорю с лордом Билишем".
«Спасибо, лорд Десница», - тихо сказал Варис, склонив голову. Он сделал небольшую паузу, затем снова склонил голову и вышел из комнаты.
Когда комната была очищена, и Джон наконец остался один, он опустился в кресло. Все было в таком беспорядке. На Малом совете он преуменьшил свое беспокойство, но Пицель был прав: они не могли легко найти замену продовольствию. Но он был честен: они ничего не могли сделать. Аргументы леди Оленны были здравыми и разумными. Она хорошо изложила свои доводы и дала им время на поиск альтернативных источников продовольствия. Лучше всего было попросить леди Оленну дать им больше времени и молиться, чтобы она смилостивилась. Он вздохнул и снова провел рукой по лицу.
Обновлено: 21.01.2026