Глава 70 — 70. У меня есть талисман

Улица Цыся, поместье Сюньянхоу. Чжао Сы рисовал. Он словно впал в одержимость. В его голове была только фигура Бай Чуаньлин. Цзян Ван молча подошёл. Глядя на лицо Бай Чуаньлин, проявляющееся на бумаге, он тихо сказал: «Прекрасная дама пришла без приглашения, тебе остаётся только радоваться». Чжао Сы скомкал бумагу и сказал: «Если хорошенько подумать, я действительно должен быть ей благодарен. Именно её появление заставило меня считать себя гением и усердно практиковаться в рисовании, что привело к сегодняшним достижениям». Хотя Цзян Ван когда-то презирал картины Чжао Сы, на самом деле его картины не были плохими. Возможно, раньше они были плохими, но только потому, что у него не было известности и он не хотел продавать их дёшево, они и остались незамеченными. Чжао Сы, возможно, не был гением, но он был очень трудолюбивым человеком. Цзян Ван больше не стал беспокоить Чжао Сы. В этот момент его больше всего беспокоила та каменная статуя. Ему нужно было как можно скорее найти другую подходящую цель. Но как он ни думал, в Хуньчэне сейчас, похоже, не было никого более подходящего, чем Бай Чуаньлин. Поэтому Цзян Ван очень болела голова. Ему вдруг стало немного не хватать Цай Тангу. Он очень надеялся, что Цай Тангу снова приведёт более сильных помощников для мести. А Цай Тангу, находящийся за две тысячи ли, тоже очень болела голова. Они следовали за девушкой Пэй, кружились, иногда даже по нескольку раз проходили по одной и той же дороге. Каждый раз, когда они спрашивали, девушка Пэй говорила, что люди Шаньцзе осторожны и нельзя упускать ни малейшей зацепки. Если бы они не были культиваторами, способными легко проходить тысячи ли в день, то, вероятно, давно бы погибли в этом путешествии. Дун Чунъян сказал: «Я тоже слышал о людях Шаньцзе в цзянху, они всегда появляются из ниоткуда, и до сих пор никто по-настоящему не видел лиц важных членов Шаньцзе. Такой поиск, возможно, не принесёт никакого эффекта». Цай Тангу тоже продолжил: «Люди Шаньцзе бродят по миру, захватывая ресурсы, повсюду создавая проблемы, явно не уважая двор. Те, кто постепенно отдаляется, всё ещё имеют свои принципы, а люди Шаньцзе — это сплошные безумцы, к ним нельзя относиться как к обычным людям. Мы так долго задерживались на пути в Хуньчэн, может быть, пока отложим дела Шаньцзе?» Он думал, что девушка Пэй вряд ли согласится, и уже был готов уступить. Но неожиданно девушка Пэй совершенно естественно ответила: «Так тоже хорошо». Цай Тангу был в полном замешательстве. Он всегда чувствовал, что что-то не так? То, что девушка Пэй согласилась отправиться в Хуньчэн, было, конечно, хорошо. Цай Тангу, опасаясь, что она снова передумает, первым бросился вперёд и направился в сторону Хуньчэна. Чуньигуань. Бай Чуаньлин, положив голову на руки, лежала на столе, вспоминая картину, как Чжао Сы в отчаянии ушёл. Хотя она и ссылалась на свою демоническую сущность, но, вспомнив сцену, когда Чжао Сы порвал талисман, он, вероятно, давно знал, что она демон. Что же пошло не так? Неужели я недостаточно красива? Но в Хуньчэне, наверное, трудно найти девушку красивее меня. Бай Чуаньлин была очень уверена в себе. В этот момент раздался стук в дверь. Голос служанки раздался из-за двери: «Госпожа, тот учёный снова пришёл». Бай Чуаньлин не обратила внимания, думая, что служанка сама догадается и отошлёт его. Снаружи действительно воцарилась тишина. Но вскоре снова раздался голос служанки: «Госпожа, там однорукий художник, у него нет денег, он рвётся на третий этаж, требует вас видеть, и кто-то из борделя уже идёт бить его палкой». Она тоже хотела присоединиться к веселью. В результате дверь резко распахнулась, и она лишь почувствовала, как промелькнула тень, служанка застыла на месте, что за фигня? Перед лестницей, ведущей на третий этаж, стоял Чжао Сы с мрачным лицом. Он сказал, что Цзян Ван собирался заплатить за него за посещение борделя, но в середине произошла неожиданность, и, естественно, он не заплатил. Чжао Сы вернулся, был пойман с поличным, все его сбережения были опустошены. Чтобы подняться на третий этаж, нужно было снова заплатить, что сильно его затруднило. Тот учёный, который хотел выкупить Бай Чуаньлин, наоборот, уговаривал Чжао Сы: «Брат, не устраивай беспорядки в Чуньигуань. Их поддерживает Мастер Тао, а Мастер Тао — спасительница начальника стражи. Разгневать Чуньигуань — значит нажить себе проблем». Видя, что люди из Чуньигуань уже идут с палками, он поспешно сказал: «Честно говоря, я уже собрал достаточно денег, чтобы выкупить госпожу Бай. Госпожа Бай и я питаем друг к другу нежные чувства, и она очень сильно хочет, чтобы я её выкупил, возможно, она не терпится выйти за меня замуж». Он с улыбкой похлопал Чжао Сы по плечу и сказал: «Поэтому, брат, не пытайся больше завладеть госпожой Бай, поищи себе другую красавицу». Чжао Сы растерянно взглянул на него. Подняв голову, он увидел, что Бай Чуаньлин собиралась спрыгнуть прямо с третьего этажа, на самом деле её тело уже было в воздухе, но вскоре она снова опустилась на лестницу и грациозно спустилась вниз. Тот учёный тоже сразу же заметил Бай Чуаньлин, но не видел момента её полёта. Он был очень обрадован и обеспокоенно сказал: «Ты плохо себя чувствуешь, почему ты спустилась вниз?» Поскольку служанка отказалась под предлогом, он собирался позвать лекаря, а заодно выкупить госпожу Бай и забрать её домой, но, несмотря на недомогание, госпожа Бай всё ещё очень хотела его видеть. Но Бай Чуаньлин даже не взглянула на него, прямо направившись к Чжао Сы. Она даже не побоялась проявить немного демонической энергии, заставив людей с палками застыть на мгновение и почтительно отступить. Увидев это, Чжао Сы понял, в чём дело, и, потирая руки, сказал: «Это слишком круто». Бай Чуаньлин немного нервничала, но реакция Чжао Сы была неожиданной, она тут же смутилась и нежно сказала: «Господин, прошу наверх». Чжао Сы молча кивнул и важно зашагал вверх по лестнице. Тот учёный застыл на месте. Наблюдая, как Бай Чуаньлин тоже собирается подняться наверх, он поспешно сказал: «Госпожа Бай, я уже собрал деньги...» Бай Чуаньлин небрежно сказала: «Оставь их себе». Наблюдая, как Бай Чуаньлин с нежностью и лаской помогает Чжао Сы исчезнуть за углом, лицо учёного стало мертвенно-бледным. Сидевшие рядом люди что-то обсуждали. «Эту девушку никогда раньше не видел? По внешности и темпераменту она намного превосходит куртизанок, неужели она новенькая?» «Не смотрите на девушек, дрожь в суше, в три четверти часа, была не обычной, результат, данный администрацией, явно был просто предлогом. Почему же не дрожало в других местах, а только в Чуньигуань?» «Раз уж об этом зашла речь, я кое-что вспомнил». «Один красивый господин заявил, что пришёл в Чуньигуань, чтобы усмирять демонов, и вскоре после этого в Чуньигуань что-то случилось. Неужели здесь действительно есть демоны?» «Не пугайте меня, я даже не осмеливаюсь остаться здесь на ночь!» «Красота, конечно, ценна, но жизнь дороже. Давайте выпьем это вино и уйдём». «Если ради щели в ущелье, то можно пожертвовать и тем, и другим. Вы просто трусы. Если бы здесь действительно были демоны, администрация давно бы закрыла Чуньигуань. Сегодня я решаю, что мы не вернёмся, пока не опустошим всё!» Учёный посмотрел на говоривших, он тоже слышал о происшествии в Чуньигуань в час Сюй, но поскольку он собирал деньги, то узнал об этом, когда всё уже улеглось, но это было не главное. Он сказал с мертвенно-бледным лицом: «Госпожа Бай всегда была в Чуньигуань, как же вы могли её не видеть?» Чуньигуань, третий этаж. Бай Чуаньлин держалась очень скромно, сохраняя определённую дистанцию с Чжао Сы. Но в её глазах не было ни капли скромности, они были полны чарующей прелести. Чжао Сы же выглядел как настоящий джентльмен, сам себе налил чашку чая и сказал: «Моя рука погибла из-за тебя, моё мастерство расцвело из-за тебя. Одно уравновешивает другое, вот и всё». Бай Чуаньлин с тоской сказала: «Ты хочешь порвать со мной?» Чжао Сы сказал: «Нет, я пришёл сюда, потому что внезапно получил вдохновение и хочу нарисовать ваш портрет, госпожа». Бай Чуаньлин была очень удивлена: «Нарисовать картину?» Чжао Сы сказал: «Я видел, как куртизанки в Чуньигуань менялись, как мимолётные цветы, и им было трудно оставаться долго. Хотя есть маленькая Рыбка, которая превосходит куртизанок, которых я видел, но она молода и в ней всё же чего-то не хватает. Я также видел госпожу Шу, она очень свирепая... Сегодня я встретил госпожу Бай, и у нас есть связь, она для меня как яркая луна в сердце. Я думаю, госпожа определённо не откажется». Лицо Бай Чуаньлин слегка изменилось, и она сказала: «Ты пришёл ко мне, только чтобы нарисовать мой портрет?» Чжао Сы искренне сказал: «Девушка, вы давно со мной, вы лучше всех знаете мою одержимость живописью. Эта история действительно заставила меня на мгновение почувствовать себя трудно, но моё сердце широко, и я никогда не принимаю близко к сердцу происходящее, но что касается живописи, то это действительно сводит меня с ума». Бай Чуаньлин, притворно улыбаясь, сказала: «Ты беспокоишься о моём демоническом статусе? Или, даже если бы я не была демоном, ты всё равно бы меня не выбрал?» Чжао Сы поспешно сказал: «Конечно, вы мне нравитесь, конечно, иначе зачем бы я хотел рисовать ваш портрет, ведь вы прекрасно знаете, что мои требования очень высоки». Первая фраза очень обрадовала Бай Чуаньлин, но последующие слова заставили её выражение лица мгновенно застыть. Она с обидой смотрела на Чжао Сы. Чжао Сы воскликнул: «Выражение лица девушки сейчас изумительно! Пожалуйста, держитесь так, я очень быстро рисую!» Он тут же достал из кармана кисти, тушь и бумагу, разложил бумагу на столе, бешено растёр тушь и тут же начал рисовать, словно его вела божественная сила, это было поистине поразительно. Бай Чуаньлин: (ó﹏ò｡) Чжао Сы нетерпеливо сказал: «Девушка, держитесь, я очень быстро!» Из-за происшествия в час Сюй, хотя некоторые гости всё ещё оставались в Чуньигуань, они были относительно тихими. На третьем этаже висели марлевые шторы с талисманами, но они не заглушали звук. Голос Чжао Сы был очень чётким. Выражение лиц людей его круга было странным. Лицо того учёного было мертвенно-бледным. Глубокая ночь. Переулок Сичэн. Мастер Тао, погруженный в себя, изучал «Полное собрание талисманов и формаций». Он когда-то своими глазами видел, как Сяо Шинянь применял их, но, по-настоящему поняв лишь вершину айсберга, он был ещё больше поражён. «Полное собрание талисманов и формаций», подаренное Сяо Шинянем, содержало знания, которые перевернули его мировоззрение. Он и не подозревал, что талисманы можно использовать таким образом? На самом деле, в этом содержании талисманы были лишь вспомогательными, самое главное — это формации. Весь двор был усыпан разорванными талисманами, это были неудачные попытки, но Мастер Тао смутно чувствовал, что скоро сможет постичь азы. Когда он полностью сосредоточился на рисовании талисманов, внезапно раздался стук в дверь. Он чуть не остановил сердце от испуга. «Кто этот мерзавец!» Мастер Тао был в ярости. Он резко распахнул дверь. Перед ним стоял человек в чёрном плаще, словно растворившийся в темноте. Мастер Тао на мгновение оцепенел. Человек в чёрном плаще прошёл прямо во двор, посмотрел на сцену перед собой и легко усмехнулся: «Ты действительно так же усердно работаешь, как и всегда». Мастер Тао очнулся, поспешно подошёл, сунул «Полное собрание талисманов и формаций» за пазуху, затем повернулся к человеку в чёрном плаще и, нахмурившись, сказал: «Почему ты снова здесь?» Человек в чёрном плаще усмехнулся: «Что прячешь?» Мастер Тао холодно сказал: «Это не твоё дело». Человек в чёрном плаще не обратил внимания, думая, что у этого Тао может быть что-то ценное, но даже если и так, по его меркам это будет лишь обычная вещь. «Мне посчастливилось встретиться с самим Старым Небесным Мастером, и я получил великую удачу. Со временем я обязательно добьюсь успеха, даже займу должность в Цинсюаньском ведомстве. Тогда мы с тобой вместе изучали талисманы, и я намеревался продвинуть тебя. Почему ты так враждебно настроен по отношению ко мне?» Мастер Тао глубоким голосом сказал: «Не о чем говорить, если мы не сходимся во мнениях. Ты уже не тот, что раньше, и я уже не тот, что раньше. Я могу лишь принять твоё доброе намерение, но в будущем я совершенно не хочу быть с тобой заодно». Человек в чёрном плаще взглянул на главный зал и усмехнулся: «На словах отказываешься, но что происходит с Ванлянами в доме? Демоны — это бедствие для людей. Использование их жизней для собственного усиления — тоже справедливость. Так трудно признать, что ты такой же, как я?» Мастер Тао стыдливо сказал: «На пути к дао талисманов я действительно свернул не туда». Сказав это, он посерьёзнел: «Но я уже решил пойти другим путём и никогда не вредил демонам. А твоя так называемая справедливость относится к человеческим жизням как к траве. Крайняя справедливость — это зло. Ты используешь простых людей, чтобы проверять талисманы, заставляешь их мучиться до смерти, какая же это справедливость!» Человек в чёрном плаще пожал плечами: «Они и так были смертельно больны или устали от жизни. Я помогаю им освободиться, а заодно совершенствую талисманы, это взаимовыгодный результат. Я никого не принуждал, разве это не справедливость?» Мастер Тао пристально посмотрел на него и сказал: «Помимо моего присутствия, ты, вероятно, не осмелился бы произнести эти слова. Если бы Старый Небесный Мастер узнал об этом, ты бы не получил благословения. Обманывать мир и обманывать самого себя, Фань, ты поистине смешон». Человек в чёрном плаще нахмурился: «Но в искусстве рисования талисманов я уже намного превзошёл тебя. У нас с тобой общие идеалы, я стал настоящим Небесным Наставником, а ты всё ещё топчешься у порога, это факт». Мастер Тао холодно усмехнулся: «Действительно ли это так? Если ты смел, то сравнись со мной». Человек в чёрном плаще был удивлён: «Ты хочешь со мной состязаться? Брат Тао, брат Тао, когда же ты стал таким импульсивным? Зачем это, зная, что не сможешь меня победить?» Мастер Тао сказал: «У меня есть талисман, который может прорвать границы небес и людей. Можешь делать всё, что хочешь, я всё выдержу». Человек в чёрном плаще приподнял бровь: «Полторы декады назад я был в Хуньчэне, и тогда у меня было время навестить тебя. Откуда у тебя такая уверенность, если ты с трудом справляешься с самыми обычными Ванлянами? Не надо напрасно выпендриваться, чтобы потом я не смеялся над тобой». Мастер Тао равнодушно сказал: «Если ты проиграешь, ты станешь моим внуком». Человек в чёрном плаще: «...» Значит, если я проиграю, я стану твоим внуком, или если ты проиграешь, я стану твоим внуком? Это ведь одно и то же! Человек в чёрном плаще был в бешенстве. Он холодно посмотрел на Мастера Тао и сказал: «Похоже, ты намерен идти до конца. Ну что ж, если я проиграю, то ни за что не ступлю больше в Хуньчэн ни шагу, и исполню твоё желание расстаться со мной. Но если ты проиграешь...» Мастер Тао серьёзно сказал: «Я не могу проиграть». Человек в чёрном плаще подавился. В этот момент Мастер Тао действительно отличался от обычного, но он только посчитал, что тот сошёл с ума, постигнув лишь азы, и уже хотел превзойти настоящего Мастера Талисманов, это было просто несбыточной мечтой! Не говоря больше ни слова, человек в чёрном плаще взмахнул рукой и бросил талисман. Весь двор ярко осветился. Ванлян в главном зале закричал от боли. Мастер Тао спокойно вынул из кармана талисман и одновременно сказал: «Постарайся использовать все свои способности, иначе у тебя не будет шанса». Человек в чёрном плаще глубоким голосом сказал: «Чтобы победить тебя, зачем так много усилий!» Мастер Тао слегка улыбнулся, нежно сжал талисман, и тут же поднялся ураган, Ци Неба и Земли мгновенно собралась в талисмане, а затем талисман человека в чёрном плаще тут же превратился в пыль, и крики Ванляна тоже прекратились. «Что...?!» Человек в чёрном плаще был поражён до потери сознания. В панике он снова бросил талисман, но все они были лишь пустым звуком, перед талисманом Мастера Тао они были бесполезны, все превратились в макулатуру. Мастер Тао вовремя убрал талисман. Из-за существования формации, Божественный Талисман Прорыва Стен, который раньше можно было использовать только один раз, мог использоваться многократно, пока формация не рассеялась. Аналогичный эффект имел только Божественный Талисман Шести Цзя, который мог выдержать шесть полных ударов культиватора на пике стадии Пещерного Зеркала, и этот талисман в Суйго мог нарисовать только Небесный Мастер Чжан. «Как такое возможно?!» Человек в чёрном плаще тяжело дышал, не веря своим глазам. Мастер Тао сказал: «Рисовать талисманы нужно с чистым ртом и сердцем, нужно быть полностью сосредоточенным, отбросить посторонние мысли, и быть искренним. Ты слишком торопился, твои мысли были запутаны, и даже если тебе посчастливилось найти путь, это лишь низший уровень». «Мы все почитаем Мастера Чжана, думаю, ты действительно видел истинный облик Старого Мастера, но я ни за что не поверю, что Старый Мастер даровал тебе такой шанс. Потому что я знаю тебя лучше всех: лжец, как ты, — это позор для мира Мастеров Талисманов». «Возможно, ты видел Старого Небесного Мастера издалека, но Старый Небесный Мастер, возможно, тебя не заметил. Тебе просто повезло, что ты встретил Старого Небесного Мастера и получил просветление, но такая удача, боюсь, случается раз в жизни». Лицо человека в чёрном плаще было крайне уродливым. Он действительно лишь мельком видел Мастера Чжана. На самом деле, он даже не был уверен, заметил ли его Мастер Чжан. Но Мастер Чжан был вершиной искусства талисманов, обладая необычайным темпераментом, и даже простое подражание и обучение ему было бы полезно для новичков, не достигших даже азов, на всю жизнь. Он признавал, что ему повезло, но ещё больше верил, что он — тот, кто добьётся успеха поздно, он приложил невообразимые усилия, как он мог проиграть ничтожному Мастеру Тао! Кроме того, у него действительно была другая удача, только она не от Мастера Чжана. «Божественный Талисман Прорыва Стен...» Человек в чёрном плаще с мрачным лицом резко сказал: «Как ты смог нарисовать Божественный Талисман Прорыва Стен!» Мастер Тао, конечно, не признался, что этот талисман был ему подарен. Глядя на текущее поведение человека в чёрном плаще, он почувствовал огромное удовольствие и холодно усмехнулся: «Только такой искренний и усердный художник талисманов, как я, может постичь высшее дао талисманов». Человек в чёрном плаще сжал рукава. Он достиг просветления, увидев истинное лицо Мастера Чжана, и по-настоящему вошёл в Дао, но это было лишь начало. Он лишь стал лучше владеть простейшими талисманами, но ещё не имел права рисовать могущественные талисманы. Однако, благодаря некоторому стечению обстоятельств, в его рукавах было спрятано несколько божественных талисманов, но несколько из них уже были потрачены впустую. Сейчас, даже если бы он и хотел достать их, чтобы унизить Мастера Тао, он не желал бы злоупотреблять ими. Ему оставалось только сдерживать унижение, думая, что он подождёт ещё немного, пока не поймает того демона, пока не разберётся с принципами божественных талисманов, тогда он не попадёт в затруднительное положение, когда каждый использованный божественный талисман становится одним меньше. «Похоже, я недооценил тебя». Человек в чёрном плаще зловеще сказал: «Долг платежом красен. Как только я закончу свои дела, я ни за что не ступлю больше в Хуньчэн!» На самом деле, он и не думал сдержать своё обещание, это была лишь временная мера. Он хотел продемонстрировать своё превосходство перед Мастером Тао, но сам был выставлен на посмешище, и, естественно, он должен был ответить.