Глава 117 — Глава 117

– Отец, уходи! – Я сам натворил дел, сам и разберусь. Это не касается ни тебя, ни других шиноби Деревни Туч. – Не мучься из-за такого безнадёжного сына! Ай опустил голову, его красные глаза, полные сожаления, закрылись. – Ты... ты справишься? – Замолчи, старик! Здесь не место для разговоров! Третий Райкаге окинул взглядом тела Убийцы Би и Ая. Гнев клокотал внутри него, но, увидев, как бледный и полный раскаяния Ай стоит перед ним, он сдержал ярость. Резким движением он оттолкнул сына в сторону и шагнул к Карлу. – Ваше превосходительство Карл, мне нечего сказать в своё оправдание. Это вина Ая! – Но я пришёл сегодня, чтобы попросить вас об одном. – Пощадите его жизнь. Что бы вы ни потребовали, я сделаю всё, что в моих силах. Возможно, потому что он никогда ни перед кем не склонял голову и не молил о пощаде, слова Третьего Райкаге прозвучали неуклюже. – Даже если это будет стоить мне жизни! Закончив, он словно осознал, что это звучит как мольба, и быстро добавил: – Отец! Прежде чем Карл успел ответить, Ай, оттолкнутый в сторону, услышал, что Третий Райкаге готов отдать за него жизнь. Он резко открыл глаза. Увидев, как гордый и непокорный Третий Райкаге, словно неприступная гора, снова склонился перед Карлом ради него, Ай почувствовал, как будто нож вонзился ему в сердце. – Пожалуйста! Третий Райкаге проигнорировал Ая, словно говоря сам с собой, а затем, обращаясь к Карлу, ударил лбом о землю. Те, кто уже видел подобное, например Цунаде, Орочимару, Узумаки Кушина и другие, остались спокойны. Но Сарутоби Хирузен, Намиказе Минато и Утатане Кохару, только что узнавшие о произошедшем, были в шоке. Они знали о таких вещах по слухам, но увидеть это своими глазами было совсем иным ощущением. Особенно когда речь шла о Третьем Райкаге! Хирузен, Кохару и даже Минато знали, что до появления Карла этот человек считался сильнейшим в эпоху шиноби. Но теперь? После того, как он выжил в битве с Карлом, он стоял на коленях и молил о пощаде. – Что же произошло в той битве с Железным Кулаком, что даже такой человек, как он, дошёл до этого? Хирузен смотрел на коленопреклонённого Третьего Райкаге, а затем на Карла. Его глаза были полны ужаса. Ему было трудно представить, что человек, который предпочёл бы смерть позору, мог опуститься до такого. Для Райкаге, для которого жизнь и смерть были проще, чем преклонение перед кем-либо, должно было произойти нечто ужасное, чтобы сломить его гордость и волю. – Твоя жизнь ничего для меня не значит. – Если бы ты действительно хотел её отдать, на поле боя ты бы понял, что у тебя нет шанса вернуться в Деревню Туч живым. Карл медленно повернулся, бросив взгляд на Третьего Райкаге, стоявшего на коленях. Его лицо оставалось невозмутимым. – Разве даже моя жизнь недостаточна, чтобы утолить твой гнев? Лицо Третьего Райкаге потемнело, но он не посмел поднять взгляд. – Когда основали Деревню Туч, ваш Первый Райкаге уже однажды склонился перед кем-то. – Он записал это как позор для своей деревни, чтобы помнили потомки. – Как Третий Райкаге, ты должен был видеть записи о своём предшественнике. Карл говорил спокойно, без спешки. – Я видел. Услышав это, Третьий Райкаге сжал кулаки, вспоминая унижение Первого Райкаге. Лицо Ая тоже исказилось, словно кто-то задел самое больное место. – Раз ты видел, то сам знаешь, что делать. – Позор Деревни Туч? Услышав это, большинство шиноби из Конохи, кроме Хирузена, Цунаде, Орочимару и немногих других, выглядели растерянными. – Учитель Дзирайя, что Карл имел в виду под "позором Деревни Туч? Минато заметил, как Третий Райкаге и Ай, услышав о Первом Райкаге, напряглись, словно готовые сражаться насмерть. – Это... Минато, лучше спроси Орочимару. – Он умеет объяснять такие вещи лучше. Не смущаясь, Дзирайя перевёл вопрос на Орочимару. – Учитель Орочимару... Намикадзе Минато заметил, что Дзирайя совершенно не понимает вопроса, но не стал его поправлять, вместо этого с надеждой посмотрел на Орочимару. – Как ты считаешь, каково местоположение нашей Конохи? Орочимара бросил на Дзирайю косой взгляд, но не стал отвечать на вопрос. – Оно должно быть очень удачным! Вряд ли будет преувеличением назвать его центром Страны Огня, – без раздумий продолжил Минато. – Ты действительно осторожен в словах! Вода и почва в этом регионе настолько плодородны, что это уже редкость в мире ниндзя. После более чем десяти лет улучшений и оптимизации Деревянного Стиля Первым Хокаге, эта местность стала уникальной в плане земледелия, жизни, сельского хозяйства и природной энергии. Если это действительно центр, то он является центром всего мира ниндзя, – Орочимара усмехнулся, а затем высказал то, о чем многие ниндзя Конохи даже не задумывались.