Глава 46 — Глава 46

Глава 46. Заимствование силы Райан не стал задерживаться в Орландо и на следующий день после выступления диджея вернулся в Нэшвилл вместе с Джоэлом. Я в изнеможении вернулась домой и вошла в гостиную, где увидела мужчину в рубашке с короткими рукавами, сидящего на диване. С кухни доносились ругательства Терри. Он встал и с воодушевлением сказал: «Ты ведь Райан, верно?» Райан смущённо улыбнулся, чувствуя, что вернулся не вовремя и помешал Терри на свидании. В этот момент из кухни вышел Трей: «Я только что звонил тебе, но твой телефон был выключен». Затем он указал на мужчину лопаткой и сказал: «Он из Голландии. Он только что незаметно стоял в дверях». Он сказал, что искал тебя. «Найти меня?» Райан был ошеломлён, но потом понял, что большинство людей, приезжающих из Нидерландов, работают в звукозаписывающих компаниях, специализирующихся на электронной музыке. И действительно, мужчина представился менеджером отдела по работе с артистами и репертуаром Spenny Records. «Это Тиесто порекомендовал тебя нам. Ему очень понравилась твоя музыка, и он поставил её в своей радиопрограмме Club Life. Я и другие считаем, что ты очень талантлив в сфере электронной музыки». Это была пластинка Spinney на обложке первого сингла Tremor? Райан и раньше искал в Интернете соответствующую информацию, но там было очень мало информации о Spinney. Райан быстро попросил собеседника сесть: "Как вы нашли это место?" "Я спросил Дохлую Крысу, и он рассказал мне. Извините, что беспокою вас своим сегодняшним визитом, — сказал он с улыбкой, а затем достал из сумки подарок для Райана — пару относительно дорогих наушников для мониторинга определённого бренда и микрофон. В ответ на вопрос Райана собеседник прямо заявил, что Spenny Records хочет подписать с ним контракт, и, судя по тону собеседника, условия были гораздо более мягкими, чем у их американских коллег. «По сравнению с «Большой четвёркой» звукозаписывающих компаний мы всего лишь небольшая компания. Чтобы обеспечить нашу конкурентоспособность, мы, естественно, смягчим некоторые условия. Кроме того, вашего таланта достаточно, чтобы мы пошли на некоторые уступки». «Последний и самый важный момент заключается в том, что электронная музыка опирается на развитие технологий и представляет собой новую эру. Традиционная поп-музыка — это фондовый рынок, а электронная музыка — растущий рынок». Поэтому мы не будем так зациклены на определённых условиях, как наши конкуренты, например на условиях контракта, а вместо этого сосредоточимся на будущем». Собеседник говорил без смирения и высокомерия. На быстрорастущем рынке ситуация, естественно, иная. Собеседник продолжил: «Мы можем даже создать с вами совместное предприятие при условии, что вы будете готовы вести большую часть своей деятельности в Европе». «В Европе?» — Райан был ошеломлён. «Конечно, американцы совсем не понимают электронную музыку. Только приехав в Европу, можно почувствовать, что такое настоящая страсть». Собеседник продолжил. «Бах~» — тарелка упала на пол и разбилась вдребезги. Райан обернулся и увидел, что Терри случайно уронила тарелку, которую держала в руках. «Продолжайте болтать», — быстро сказала Терри и начала убирать. Переговоры Райана с другой стороной длились почти три часа. За это время Райан получил общее представление об электронной музыке и музыкальном рынке в целом. После ужина Райан проводил собеседника до двери. «В течение трёх дней я дам вам ответ, каким бы он ни был», — сказал Райан. «Как можно скорее». Собеседник закрыл дверь. Райан повернулся к ресторану и увидел, что Терри с хмурым видом убирает со стола. «Тебе нельзя ехать в Европу!» — сердито сказала Терри. «Почему?» Терри подняла голову, её волосы упали на лицо, и она выглядела несчастной: «Кто будет заботиться обо мне в старости, если ты уедешь в Европу?» «Не слишком ли рано об этом думать?» — рассмеялся Райан. «Вовсе не рано. В любом случае тебе нельзя ехать». Райан вернулся в свой кабинет и, хорошенько всё обдумав, позвонил собеседнику: «Соединённые Штаты занимают почти половину мирового музыкального рынка. Я по-прежнему предпочитаю сосредоточиться на этом. Я прекрасно понимаю, что, хотя Spinney не собирается вести бизнес в США в краткосрочной перспективе, учитывая глобальное влияние американской поп-музыки, этот день рано или поздно наступит. Мы даже рады, что кто-то развивает здесь рынок электронной музыки, что также приносит нам большую пользу. — Собеседник продолжил. — Могу ли я подписать контракт с другой звукозаписывающей компанией на рынке США и передать вам европейский рынок? — У Райана появилась идея. «Совершенно невозможно». Собеседник отверг эту фантастическую идею. «Ну, почему бы тебе не оказать мне услугу...» — Райан озвучил свою просьбу. «Это...» Собеседник очень сомневался: «Такого ещё не было». «Да, потому что на рынке электронной музыки всё ещё много пробелов. Как вы и сказали, вы тоже рады, что кто-то развивает рынок электронной музыки в Соединённых Штатах. Другими словами, помогая вам, мы помогаем себе. «Если об этом станет известно, боюсь, европейское отделение Atlantic Records будет не в восторге». Собеседник начал просчитывать возможные последствия. «Я ещё не подписал контракт с Atlantic Records. Это обычные деловые переговоры», — напомнил Райан. «Хорошо». «Увидимся позже». Райан повесил трубку. · «Привет, Халид». В аэропорту Нэшвилла молодой человек, на которого Райан не обратил внимания, держал в руках мобильный телефон и с кем-то разговаривал. «Я в Лос-Анджелесе. Ты забыл, что мы с Ашером создали совместное предприятие, да, Raymond Braun Media Group (фамилия Ашера — Рэймонд, а фамилия Скутера — Браун), и мы основали под этим брендом звукозаписывающую компанию и взяли в неё этого парня. Это соглашение, достигнутое между его матерью, Ашером и мной. Теперь мне нужно, чтобы несколько белых мужчин из Universal Music Group и Republic Records завершили оформление деталей». «Доктор Рэй?» Не думай о нем. Разве ты не слышал, что Atlantic Records отправили кого-то на переговоры? У нас нет шансов с этим парнем, вот и все. Скутер повесил трубку. Заявив, что переговоры с руководителями Universal Music Group в Лос-Анджелесе завершились вчера, он немедленно помчался в Нэшвилл, где находится Райан. Это полностью противоречит его словам. «Я сказал, что доход от онлайн-воспроизведения видео не входит в предмет нашего обсуждения». Райан казался уверенным в себе, когда снова разговаривал по телефону с представителем отдела по работе с артистами и репертуаром Atlantic Records. «Я согласен. Не нужно вдаваться в подробности». Голос на другом конце провода смягчился. Она говорила не это в Орландо на днях. «Разумный выбор». Райан кивнул и улыбнулся, бросив на Терри, сидевшего напротив, «победоносный» взгляд. Был уже вечер, и Райан с Терри сидели в ресторане у себя дома, где Райан вёл переговоры со звукозаписывающей компанией. «А теперь давайте поговорим о самом важном условии — сроке действия контракта». Райан постучал пальцами по столу. «Я обсудил этот вопрос с главой отдела по работе с артистами и мистером Крейгом Калманом (председателем и генеральным директором Atlantic Records), и мы можем сократить срок контракта на запись до пяти лет и трёх альбомов, разумеется, с учётом дополнительных условий». Наконец-то уступили? Но Райана это всё равно не удовлетворило. «Спасибо, что цените меня. Я очень благодарен, но рынок меняется очень быстро. Пять лет для меня — это слишком долго. Если я смогу получить две специальности за три года, у меня будет больше мотивации». Райан выдвинул главное условие. «Райан, не будь таким». — сказал человек на другом конце провода. «Если ты не против, можешь собирать вещи и ехать в Нэшвилл». Райан повесил трубку и дал Терри пять. «Что я такого сказал? Появление Спенни нарушило строй противника!» — рассмеялся Райан. Только сегодня утром он опубликовал в соцсетях фотографию с сотрудниками Spinney Records и написал, что переговоры с другой стороной проходят очень гладко. Это полностью нарушило ход переговоров с Atlantic Records, и они пошли на множество уступок. В этот момент раздался звонок в дверь. «Кто это так поздно стучится в дверь?» — удивился Терри, встал и открыл дверь. «Зачем ты здесь?» — когда Райан увидел вошедшего, радость на его лице исчезла. Вошедшая женщина обняла Терри, а затем посмотрела на Райана, как будто пришла специально к нему. «Я уже давно записываюсь и, честно говоря, немного проголодался». Затем Тейлор заметил нетронутую еду на столе. (Конец этой главы) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод