Том 6 Глава 9 — Глава 2: После школы. ''Break Time.'' (Часть 1)

Глава 2: После школы. ''Break Time.''   Часть 1   – О-о! Тома, это и есть подземный мир, о котором ходит столько слухов?   – Это не подземный мир, это подземный торговый центр.   Индекс сказала это возбужденно, а невыспавшийся Камидзё медленно ответил едкой репликой.   В Академгороде было много подземных торговых центров. Множество подземных уровней расходилось во все стороны от вокзала, и вели ко множеству универсальных магазинов; это напоминало какой-то лабиринт. Толпа здесь была не настолько густая, как перед вокзалом, но всё же здесь гуляло немало школьников.   Подземные торговые центры были одним из экспериментов Академгорода, наряду с патрульными роботами и ветрогенераторами. Поскольку в Японии не хватает земли, и она подвержена землетрясениям, эта страна, естественно, стремится к лучшим в мире технологиям подземного строительства. Академгород использовался в качестве экспериментальной площадки для их отработки, так что их подземные работы велись в разных местах по всему Академгороду.   Камидзё выбрал этот зал игровых автоматов без какой-то особой причины; просто Индекс никогда не бывала под землей.   – В любом случае, давайте перекусим. Что ты хочешь поесть, Индекс? Не выбирай ничего слишком дорогого или такого, что придется долго ждать.   – Ну и не надо заходить в такие места. Давай куда-нибудь, где дешево, вкусно, много и чтобы не слишком много людей о нем знало.   – … Найти такое заведение уже сложно. Что насчет тебя, Казакири?   Камидзё сказал это, обернувшись к Казакири. Почему-то Казакири дернула плечами и спряталась за спиной Индекс.   «Ну что я сейчас сделал?» – задумался Камидзё.   – … А… нет… я… извиняюсь… я… не… испугалась…   Настороженно сказала Казакири, стоя позади Индекс.   – … Это просто от того… что ты совсем недавно видел меня голой…   – Что?   Камидзё не расслышал последнюю фразу.   – А… э… ничего… просто… просто ты наверняка видел меня голой… так почему ты не обращаешь внимания… э…   Пробормотала себе под нос Казакири, и Камидзё абсолютно ничего не понял. Камидзё думал, что раз она пообещала пойти вместе с ними, Казакири не должна была считать его раздражающим или бояться его или что-то ещё, но откуда взялась эта настороженность как к чужаку?   Индекс, похоже, поняла Казакири, потому что холодно сказала Камидзё.   – Ну в самом деле, выражение лица Томы уж слишком страшное.   – Что? Что в нем такого страшного?   – Да ты выглядишь просто как дикий зверь! Выслеживающий слабую девушку глазами! Выражением лица говоря ей без слов: «не думай, что я дружелюбный, нет такой добычи, которая ускользнет от меня». Это действительно страшно.   – Тогда не те ли странные мысли, что ты внушила ей, напугали её?   Похоже, плечи Казакири среагировали на крик Камидзё, потому что снова задрожали. Дрожа, она спряталась за Индекс, робко сказав:   – … Это… это…   – Посмотри, Тома! От твоего крика Хёка испугалась ещё сильнее!   – А-а-а… ладно, ладно! Я понял, ну и относитесь ко мне как к дикому зверю! Раз я зверь, я покажу вам зверя! ДАЙТЕ-КА Я ПОКАЖУ ВАМ НА ЧТО ПОХОЖ НАСТОЯЩИЙ ЗЛОБНЫЙ КАМИДЗЁ!!!   – … Ну… я не… испугалась… просто я хотела предложить… обед…   Сказала Казакири едва слышным голосом. Спорившая и почти сдавшаяся парочка немедленно замолчала, услышав её и одновременно обернувшись к ней.   Хёка Казакири указывала пальцем.   В том направлении, куда она показывала, они увидели ресторан.