Глава 16 — Глава 16

**Глава 16: Тёмный Демон — Злобный Тигр, Инь-Янские Глаза Льда и Пламени** – Рррр-аааа!.. Низкий рёв раздался из чащи неподалёку, и из-за деревьев поднялась огромная духовая тварь. Чёрный, как сама ночь, тигр с пылающими алыми глазами впился взглядом в Сяо Яна. Это был исполинских размеров хищник — весь его облик дышал опасностью. Шерсть — угольно-чёрная, без единого пятнышка, мускулы, будто высеченные из камня, а на лбу проступал иероглиф «владыка», окутанный зловещим туманом. Но больше всего поражал хвост: не гибкий, как у обычных тигров, а сегментированный, словно плеть, с огромным, загнутым крюком жалом на конце. Его острие поблёскивало тусклым, смертоносным светом. Стоя среди деревьев Великого Леса Звёздного Противостояния, Сяо Ян ощутил, как воздух вокруг сгустился. Тёмный Демонический Тигр замер в тридцати метрах от него. Он больше не ревел, лишь холодные, кроваво-красные глаза изучали противника с пугающей расчётливостью. – Ищет слабое место... – мысленно отметил Сяо Ло. – Эта тварь явно не из пугливых. Сероватый туман, исходящий от тигра, растекался по земле — это было дыхание смерти. Но против защитного поля Хао Даяна Сяо Яна оно оказалось бесполезным. Сила Небесного Уровня давно превзошла всё, что в этом мире называли «божественным». И тогда тигр атаковал. Если до этого он двигался медленно и осторожно, то теперь всё изменилось. Ветер рванул в лицо Сяо Яну, воздух содрогнулся от резкого рывка — и чудовище исчезло из виду. Но Сяо Яну не нужны были глаза. Закрыв веки, он почувствовал пространство вокруг, словно радаром — и в мгновение ока шагнул в сторону. *Ш-ш-шум!* Лапа с когтями, летевшая ему в затылок, рассекла пустоту. Другая — вонзилась в землю там, где только что была его поясница. Сяо Ян развернулся и посмотрел на противника. Конечно, по сравнению с Тёмным Демоническим Тигром Зла, который любил подлые атаки из засады, он всё же предпочитал Медведя-Когтя Тёмного Ужаса — того ещё тупорылого громилу, который всегда лез напролом. Но в этот раз Сяо Ян не стал церемониться. Он внезапно взревел, и золотистый свет вспыхнул вокруг. В мгновение ока перед врагами возник пятидесятиметровый золотой исполин, чьё тело словно было отлито из хрустального стекла! Благодаря способностям, полученным от циклопа, Сяо Ян преодолел предел в девяносто девять футов для боевого навыка «Ваджара-Стеклянное Тело». Если он доведёт его до совершенства, его рост достигнет и вовсе ста футов. В конце концов, «Ваджара-Стеклянное Тело» Сяо Яна — продукт системы, а значит, его потенциал выше, чем у оригинала, сотворённого Стеклянным Святым тысячу лет назад. Максимальный рост зависел от физического состояния обладателя. Сам же этот боевой навык был создан по подобию тела легендарного Императора Битв. Но подлинное тело Императора достигало десяти тысяч футов. Девяносто девять футов — даже не тысячная часть от этого... Так что дальше говорить было не о чем. С ростом в пятьдесят метров, по человеческим пропорциям, ступни Сяо Яна составляли примерно седьмую часть от его высоты. А длина тела Тёмного Демонического Тигра Зла была почти равна длине его стопы... Так что Сяо Ян просто наступил на Тёмного Демонического Тибра, раздавив его в лепёшку. Бедняга даже не успел сбежать. Однако Тигр никак не ожидал, что Сяо Ян — тот ещё бессовестный тип — просто сжульничает, если не сможет победить честно, и раздавит его голой массой. После гибели Тёмного Демона-Бога Тигра Сяо Ян снова услышал в сознании голос системы: [Убийство Тёмного Демона-Бога Тигра. Награда — внешняя кость души «Маска Пустоты» с дополнительным навыком «Вспышка Ван Сю».] Золотистый свет рассеялся, и Сяо Ян вернулся к своему обычному размеру. Он подошёл к мёртвому телу демона, над которым парил меч Чжань Юэ. Внезапно из тела чудовища поднялся серый поток энергии, который в воздухе мгновенно сжался в кольцо, потемнел до чёрного и устремился к клинку. Мелькнула слабая вспышка — кольцо души слилось с мечом. В тот же момент ледяной поток энергии вонзился в тело Сяо Яна, яростно атакуя его каналы ци и акупунктурные точки. Но стоило ему сосредоточиться, как Чжань Юэ превратился в чёрную бездну, втягивающую в себя всю холодную энергию. По мере её поглощения лезвие меча засветилось тусклым сиянием, став ещё прочнее и острее. Одновременно в сознание Сяо Яна хлынула чистая ментальная сила — отдача после поглощения кольца души. Что же касается ядра жизни демона, система уже преобразовала его во внешнюю кость души — «Маску Пустоты». – Прости, будущий Геркулес Чжоу Вэйцин, товарищ Чжоу Сяопан… – мысленно усмехнулся Сяо Ян. Теперь охота в Великом Лесу Звёздной Битвы за кольцами души могла считаться успешно завершённой. Удача, дарованная картой шанса, иссякла. Оставшуюся карту он приберёг для возвращения на континент Боевого Духа. Интуиция подсказывала: там его ждёт нечто грандиозное. Затем Сяо Ян вернулся к большому дереву, под которым сидел раньше, оставил Синьдоу вместе с Шэ Лун и отправился через лес обратно в Империю Тяньдоу. .................................... Ночью, в спальне Цянь Жэньсюэ. Сяо Ян и Цянь Жэньсюэ лежали рядом на огромной кровати, покрытой роскошным бархатным покрывалом ручной работы. Цянь Жэньсюэ повернула голову и устремила на него свои аметистовые глаза: – Ты... Сяо Ян вздохнул: – Пообещай мне, что не станешь спрашивать, хорошо? Спи. Она долго смотрела на него, затем, так и не проронив ни слова, закрыла глаза. Но её ресницы всё ещё мелко дрожали. .................................... На следующий день Сяо Ян и Цянь Жэньсюэ проснулись, умылись, позавтракали и собрались в Закатный Лес. Цянь Жэньсюэ заранее подготовила себе замену, поэтому её отсутствие не должно было вызвать подозрений. Тем временем третий жрец Храма Дух, Цинлуань Доуло, получив её послание накануне, тоже выдвинулся в путь. Они должны были встретиться у входа в Закатный Лес и отправиться вместе к Глазам Льда и Пламени. Сейчас Тан Сан только родился. Согласно хроникам, Дугу Бо обнаружил Инь-Ян Глаза Льда и Пламени за десять лет до встречи с Тан Саном — то есть через четыре года после его рождения. А значит, пока это место ещё никто не нашёл. Теперь же этот драгоценный уголок природы перейдёт во владение Храма Дух. Точнее, станет достоянием Зала Почитания. Цинлуань Доуло был искусным фармакологом, и его познания даже превосходили знания Цзю Доуло. Благодаря ему, все жрецы Зала Старейшин, кроме верховного жреца Цянь Даолю, могли значительно усилить свои способности. Возможно, Золотой Крокодил Доуло станет вторым бессмертным Доуло в Храме Дух после Цянь Даолю. Когда всё будет готово, путешествие Сяо Яна по Долю подойдёт к концу, и он сможет вернуться на континент Доуло. Глава "Доуло" закончится в следующей главе. (Конец этой главы) *Примечание: 1. Сохранил оригинальное название "Доуло" (Douluo) как имя собственное, так как это, вероятно, отсылка к популярной китайской новелле/манхе "Douluo Dalu". 2. Использовал нейтральный вариант перевода "глава" вместо возможного "том" или "часть", так как контекст не указывает на масштаб сегмента. 3. В скобках оставил дословный перевод, так как это стандартное обозначение конца главы в литературных произведениях. Альтернативный вариант, если требуется адаптация для русскоязычной аудитории: "Сюжетная арка 'Доуло' завершится в следующей главе. (Здесь глава заканчивается)"*