Глава
117. На
следующий день. Фирентия
рано утром пошла в спальню дедушки с
пищевыми добавками и закусками. – Эй,
наша Тия здесь? – Рулак, как всегда,
встретил её радушно. – Как
ты сегодня себя чувствуешь, дедушка? – С
этим дедушкой всё в порядке. Как твоя
рана, Тия? – Сейчас
мне намного лучше. Через несколько дней
можно будет снять повязку. – Это
хорошая новость, – Рулак погладил внучку
по волосам. – Кстати, почему ты сегодня
пришла с самого утра? В
последние дни Фирентия приходила к
дедушке каждый день, но обычно это было
примерно в обед, поэтому он, казалось,
беспокоился о том, что что-то случилось. Причина
прихода этим утром была проста. Вчера
вечером Клериван навестил Шананет и
показал ей, как отличить поддельный
чек. "Причина,
по которой я пришла, заключается в том,
что тётя Шананет из-за своей личности
не станет откладывать такую важную
работу. Но
я не могу так сказать." – Просто
сегодня я сильно соскучилась по дедушке!
– с улыбкой сказала Тия. – Правда?
Ха-ха-ха, – Рулак снова рассмеялся. Неожиданно
они услышали стук в дверь. "Тётя
наконец здесь," –
с этой мыслью девочка подбежала к двери
и открыла её. – Кто
Вы… такие? Это
была не Шананет. Когда
Фирентия открыла дверь, там стояло около
шести мужчин разных возрастов. – Эм?
– их глаза расширились, словно они также
не думали, что встретят её. – Леди
Фирентия… Не так ли? – Здравствуйте,
лорды, – схватив края своего платья,
вежливо поприветствовала их Тия. Посетителями
Рулака были главы вассальных семей
Ромбарди. Фирентия
также заметила там отца Клеривана, главу
Диллад, и главу Хэрин, отца Кайлоса. Что
бы они ни принесли, их руки, казалось,
оттягивал тяжёлый багаж. "О,
социальная жизнь тяжела," –
с быстро бьющимся сердцем Фирентия
улыбнулась и обратилась к ним: – Кажется,
сегодня Вы тоже много работаете. – Ох,
да… Леди тоже… – глава Хэрин, рефлекторно
откликнувшись на её слова, почесал
затылок, словно ощутил что-то странное. – Заходите. Когда
Рулак пригласил их, главы семей вошли
с тем, что держали в своих руках. – …Что
это всё? – немного растерянно спросил
Рулак, сидевший на кровати в тёмно-оранжевом
халате. – Каждый
из нас принёс что-то полезное для Вашего
здоровья, – с застенчивой улыбкой
ответил Ромаси Диллад. – Это пелтрозановый
мёд. Он полезен для дыхательной системы. – Я
принёс несколько лучших комплектов
постельного белья. Постельное бельё
крайне важно, когда нужно долго оставаться
в постели. – Здесь
редкие фрукты, которые трудно найти… Главы
вассальных семей начали показывать то,
что они принесли. Рулак,
который изумлённо смотрел на них,
негромко сказал: – Видя,
что Вы, ребята, принесли так много, трудно
что-то сказать. – … – все
главы семей держали рот на замке, словно
их ударили ножом. Фирентия
посмотрела на дедушку: – Я
ненадолго отлучусь, дедушка. – О,
хорошо? Я позову тебя сразу после того,
как этот дедушка закончит говорить. – Да,
дедушка, – притворившись благовоспитанной,
Тия попрощалась с главами семей и вышла
из спальни. Она
ощущала, как их взгляды следуют за ней
до тех пор, пока девочка тихо не закрыла
дверь. Но
когда дверь щёлкнула, собираясь совсем
закрыться, Фирентия чуть стукнула о неё
носком. Разговор
внутри начал течь через щель в двери,
которая была настолько небольшой, что
едва смогла бы вместить лист бумаги. – Так
что случилось? – спросил Рулак. – Эм,
это… – колеблясь, сказал кто-то. Но
эти колебания длились недолго. – У
нас есть кое-что, о чём нам нужно попросить
милорда, поэтому мы собрали всю решимость
своих сердец, чтобы посетить Вас. "О,
я слышала этот голос. Он
похож на Клеривана, но всё же отличается
от него. Значит, это Ромаси Диллад." – Вассалы
собрались и просят… – с лёгким смешком
сказал Рулак. – Да, позвольте себе
сказать то, что тревожит ваше сердце.
Говорите. – …Мы
бы хотели, чтобы Вы пересмотрели своё
решение, – в этот раз прозвучавший голос
был немного моложе и смелее. "Обладатель
этого громкого голоса, кажется, глава
семьи Брэй." – О
каком решении Вы говорите? – …Пожалуйста,
пересмотрите Ваше решение о назначении
господина Виедзи временным главой рода. В
комнате на мгновение воцарилась тишина. Она
длилась не очень долго, но, вероятно,
казалась главам вассальных семей
апокалипсисом. – Все
так думают? – спросил Рулак тихим
голосом. – Другие
главы вассальных семей, которые не
прибыли с нами сюда, также разделяют
это мнение, милорд. – С
тех пор как господин Виедзи стал временным
главой рода, объём работы увеличился в
несколько раз. Это время, когда весенний
урожай развозится по всей империи,
поэтому наша логистика очень сложна,
милорд. – То
же самое и с нашей семьёй Дэвон. Не
хотелось бы говорить это, но он поднял
вопрос о переносе проекта строительства
с севера, который шёл хорошо, на запад… Главы
вассальных семей честно доверяли Виедзи
до того момента, пока он не перешёл
черту. – Так
Вы хотите, чтобы я вернулся к работе? –
спросил Рулак, который слушал их. – Пока
милорд не вернётся, мы позаботимся обо
всём. – Каждая
семья будет заниматься своим делом? – …Мы
думаем, что так будет лучше. Это
были те слова, которые нельзя было
сказать без множества жалоб на временного
лорда. Люди,
которые были так преданы Рулаку и
Ромбарди, честно говорили всё, что могли,
чтобы сделать дело лучше. – А
что думаете Вы, Гродик? – Я… Пока
Гродик Брэй, управляющий банка Ромбарди,
к которому внезапно обратились, колебался,
Рулак спросил ещё раз: – Вы,
должно быть, сильно пострадали из-за
того, что не был решён вопрос с фальшивыми
чеками. – Знали…
Вы знали об этом? – сказал Гродик. – Да,
на самом деле я здесь из-за этого. Господин
Виедзи не в состоянии выполнять свои
обязанности главы рода. – …Как
бы Вы решили это? – Если
бы у меня была власть решить это… Это
случилось тогда, когда Фирентия
вслушивалась в голос Гродика Брэй. Хлоп,
хлоп, –
кто-то похлопал её по плечу, и девочка
удивлённо оглянулась. – Почему
ты стоишь снаружи? Это
была Шананет. – Ах,
это… – ответила Тия, отступая от двери.
– Главы вассальных семей внутри. Они
разговаривают. – Понятно. "Должно
быть, она видела, как я подслушиваю их
разговор." Во
взгляде Шананет, направленном на
Фирентию, не было никаких странных
эмоций: – Ха,
ты пришла к дедушке? – Я
хотела поговорить, но пришли главы
семей… Шананет
заглянула в комнату, откуда доносился
звук рассказа одного из глав, а затем
сказала так, словно приняла решение: – Возможно,
так даже лучше. Тук,
тук, –
Шананет постучала в дверь и одновременно
повысила голос, заглушая тот, что
доносился из щели: – Отец,
это я. – Шананет?
Заходи. К
сожалению, Фирентия всё равно не могла
участвовать в разговоре взрослых,
поэтому она сделала полшага назад от
двери. Но,
оглянувшись на действия девочки, Шананет
сказала: – Ты
тоже входи. – Что?
Я? – Да.
Тебе также будет полезно послушать это,
– сказав это, Шананет сама вошла внутрь. "Полезно
послушать? Что
это значит?" –
в голове Фирентии возникло несколько
вопросов, но она лишь тихо последовала
за Шананет в спальню дедушки. ***** – Так
много людей пришло к Вам в гости с раннего
утра. Вы, должно быть, счастливы, отец,
– свободно заговорила Шананет, лёгкой
походкой проходя внутрь. – Давно
не виделись, госпожа Шананет, – некоторые
из глав вассальных семей тепло
поприветствовали её. Лица,
которые некоторое время назад померкли
при мыслях о Виедзи, оживились просто
от взгляда на Шананет. Тем
не менее вассалы не могли не грустить. "Что,
если бы человеком, сидящим сейчас в
офисе лорда Ромбарди, был не Виедзи, а
Шананет? Мы
смогли бы избежать ошибок, придя к
кровати больного, после стольких
страданий и сомнений." – Ты
ходила сегодня на работу, Шананет? – Да.
Сотрудникам горнодобывающей компании
пришлось немало потрудиться, чтобы
получить новые права на добычу полезных
ископаемых на севере. Поэтому мы решили
взять выходной. На
слова Шананет с улыбкой отозвался Ромаси
Диллад, находившийся в верхушке Ромбарди: – Я
слышал. В этот раз Вы выиграли права на
разработку очень крупной угольной
шахты? – Я
слышал, что горнодобывающая компания
побеждает каждый раз с тех пор, как
госпожа Шананет вернулась к ним.
Пожалуйста, расскажите нам Ваш секрет
позже! Шананет,
словно сожалея о годах, проведённых
взаперти, гордо расправила крылья. – Я
пришла сюда лишь потому, что мне нужно
кое-что обсудить с отцом. – Кое-что
обсудить? – Да.
Но до этого… – сказала Шананет, смотря
прямо в глаза Рулаку. – Не могли бы Вы
ненадолго позвать Виедзи, отец? – …Должна
быть причина, почему ты так говоришь.
Хорошо. Рулак
отправил слугу в офис лорда, и через
некоторое время Виедзи спустился в его
спальню. – Почему
Вы вдруг позвали меня… – лишь войдя,
Виедзи усилил впечатление о собственной
личности, увидев собравшихся глав
вассальных семей и Шананет. – Вы
не пришли для отчётов, поэтому мне было
интересно, где они, – сказал Виедзи,
посмотрев на лица собравшихся глав
семей. – Но что здесь делает сестра? Он
также отпустил саркастическое замечание
в адрес Шананет. – Виедзи.
Осторожнее со словами, – сказал Рулак,
который всё ещё чувствовал себя не очень
хорошо, сжимая лоб при виде своего
старшего сына. Но
Виедзи всё равно выпалил ещё несколько
слов: – Ты
поспешила пожаловаться отцу? Тебе не
нравится то, что я делаю? При
этих словах на лицах глав вассальных
семей мелькнуло неописуемое недовольство,
но Виедзи лишь сильнее скривил губы: – Если
тебе есть что сказать, делай это сама.
Ты игнорируешь мои полномочия в качестве
временного лорда… – Виедзи,
замолчи! – не выдержав, повысил голос
Рулак. – Шананет пришла ко мне с
официальным предложением, и я позвал
тебя сюда только потому, что она попросила
о твоём присутствии! Поэтому будь
осторожен со своими словами! Виедзи
на мгновение сжал губы, а затем заговорил
ещё более хриплым голосом: – Чтобы
сделать официальное предложение? –
острый взгляд Виедзи обратился к Шананет. Однако
Шананет сохранила свой спокойный вид,
словно подобная вещь не волновала её. Оглядев
людей в комнате, она обратила внимание
на Фирентию. Юная
племянница и дочь младшего брата, которая
ловко прятала своё тело в уголке дверного
проёма и наблюдала за всем. После
этого Шананет посмотрела на Рулака,
прислоняющегося к изголовью кровати,
и заговорила характерным для неё
спокойным тоном: – Сегодня
я официально предлагаю исключить Виедзи
с места временного лорда и назначить
меня, Шананет Ромбарди, новым временным
лордом Ромбарди. –
Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –
117. На
следующий день. Фирентия
рано утром пошла в спальню дедушки с
пищевыми добавками и закусками. – Эй,
наша Тия здесь? – Рулак, как всегда,
встретил её радушно. – Как
ты сегодня себя чувствуешь, дедушка? – С
этим дедушкой всё в порядке. Как твоя
рана, Тия? – Сейчас
мне намного лучше. Через несколько дней
можно будет снять повязку. – Это
хорошая новость, – Рулак погладил внучку
по волосам. – Кстати, почему ты сегодня
пришла с самого утра? В
последние дни Фирентия приходила к
дедушке каждый день, но обычно это было
примерно в обед, поэтому он, казалось,
беспокоился о том, что что-то случилось. Причина
прихода этим утром была проста. Вчера
вечером Клериван навестил Шананет и
показал ей, как отличить поддельный
чек. "Причина,
по которой я пришла, заключается в том,
что тётя Шананет из-за своей личности
не станет откладывать такую важную
работу. Но
я не могу так сказать." – Просто
сегодня я сильно соскучилась по дедушке!
– с улыбкой сказала Тия. – Правда?
Ха-ха-ха, – Рулак снова рассмеялся. Неожиданно
они услышали стук в дверь. "Тётя
наконец здесь," –
с этой мыслью девочка подбежала к двери
и открыла её. – Кто
Вы… такие? Это
была не Шананет. Когда
Фирентия открыла дверь, там стояло около
шести мужчин разных возрастов. – Эм?
– их глаза расширились, словно они также
не думали, что встретят её. – Леди
Фирентия… Не так ли? – Здравствуйте,
лорды, – схватив края своего платья,
вежливо поприветствовала их Тия. Посетителями
Рулака были главы вассальных семей
Ромбарди. Фирентия
также заметила там отца Клеривана, главу
Диллад, и главу Хэрин, отца Кайлоса. Что
бы они ни принесли, их руки, казалось,
оттягивал тяжёлый багаж. "О,
социальная жизнь тяжела," –
с быстро бьющимся сердцем Фирентия
улыбнулась и обратилась к ним: – Кажется,
сегодня Вы тоже много работаете. – Ох,
да… Леди тоже… – глава Хэрин, рефлекторно
откликнувшись на её слова, почесал
затылок, словно ощутил что-то странное. – Заходите. Когда
Рулак пригласил их, главы семей вошли
с тем, что держали в своих руках. – …Что
это всё? – немного растерянно спросил
Рулак, сидевший на кровати в тёмно-оранжевом
халате. – Каждый
из нас принёс что-то полезное для Вашего
здоровья, – с застенчивой улыбкой
ответил Ромаси Диллад. – Это пелтрозановый
мёд. Он полезен для дыхательной системы. – Я
принёс несколько лучших комплектов
постельного белья. Постельное бельё
крайне важно, когда нужно долго оставаться
в постели. – Здесь
редкие фрукты, которые трудно найти… Главы
вассальных семей начали показывать то,
что они принесли. Рулак,
который изумлённо смотрел на них,
негромко сказал: – Видя,
что Вы, ребята, принесли так много, трудно
что-то сказать. – … – все
главы семей держали рот на замке, словно
их ударили ножом. Фирентия
посмотрела на дедушку: – Я
ненадолго отлучусь, дедушка. – О,
хорошо? Я позову тебя сразу после того,
как этот дедушка закончит говорить. – Да,
дедушка, – притворившись благовоспитанной,
Тия попрощалась с главами семей и вышла
из спальни. Она
ощущала, как их взгляды следуют за ней
до тех пор, пока девочка тихо не закрыла
дверь. Но
когда дверь щёлкнула, собираясь совсем
закрыться, Фирентия чуть стукнула о неё
носком. Разговор
внутри начал течь через щель в двери,
которая была настолько небольшой, что
едва смогла бы вместить лист бумаги. – Так
что случилось? – спросил Рулак. – Эм,
это… – колеблясь, сказал кто-то. Но
эти колебания длились недолго. – У
нас есть кое-что, о чём нам нужно попросить
милорда, поэтому мы собрали всю решимость
своих сердец, чтобы посетить Вас. "О,
я слышала этот голос. Он
похож на Клеривана, но всё же отличается
от него. Значит, это Ромаси Диллад." – Вассалы
собрались и просят… – с лёгким смешком
сказал Рулак. – Да, позвольте себе
сказать то, что тревожит ваше сердце.
Говорите. – …Мы
бы хотели, чтобы Вы пересмотрели своё
решение, – в этот раз прозвучавший голос
был немного моложе и смелее. "Обладатель
этого громкого голоса, кажется, глава
семьи Брэй." – О
каком решении Вы говорите? – …Пожалуйста,
пересмотрите Ваше решение о назначении
господина Виедзи временным главой рода. В
комнате на мгновение воцарилась тишина. Она
длилась не очень долго, но, вероятно,
казалась главам вассальных семей
апокалипсисом. – Все
так думают? – спросил Рулак тихим
голосом. – Другие
главы вассальных семей, которые не
прибыли с нами сюда, также разделяют
это мнение, милорд. – С
тех пор как господин Виедзи стал временным
главой рода, объём работы увеличился в
несколько раз. Это время, когда весенний
урожай развозится по всей империи,
поэтому наша логистика очень сложна,
милорд. – То
же самое и с нашей семьёй Дэвон. Не
хотелось бы говорить это, но он поднял
вопрос о переносе проекта строительства
с севера, который шёл хорошо, на запад… Главы
вассальных семей честно доверяли Виедзи
до того момента, пока он не перешёл
черту. – Так
Вы хотите, чтобы я вернулся к работе? –
спросил Рулак, который слушал их. – Пока
милорд не вернётся, мы позаботимся обо
всём. – Каждая
семья будет заниматься своим делом? – …Мы
думаем, что так будет лучше. Это
были те слова, которые нельзя было
сказать без множества жалоб на временного
лорда. Люди,
которые были так преданы Рулаку и
Ромбарди, честно говорили всё, что могли,
чтобы сделать дело лучше. – А
что думаете Вы, Гродик? – Я… Пока
Гродик Брэй, управляющий банка Ромбарди,
к которому внезапно обратились, колебался,
Рулак спросил ещё раз: – Вы,
должно быть, сильно пострадали из-за
того, что не был решён вопрос с фальшивыми
чеками. – Знали…
Вы знали об этом? – сказал Гродик. – Да,
на самом деле я здесь из-за этого. Господин
Виедзи не в состоянии выполнять свои
обязанности главы рода. – …Как
бы Вы решили это? – Если
бы у меня была власть решить это… Это
случилось тогда, когда Фирентия
вслушивалась в голос Гродика Брэй. Хлоп,
хлоп, –
кто-то похлопал её по плечу, и девочка
удивлённо оглянулась. – Почему
ты стоишь снаружи? Это
была Шананет. – Ах,
это… – ответила Тия, отступая от двери.
– Главы вассальных семей внутри. Они
разговаривают. – Понятно. "Должно
быть, она видела, как я подслушиваю их
разговор." Во
взгляде Шананет, направленном на
Фирентию, не было никаких странных
эмоций: – Ха,
ты пришла к дедушке? – Я
хотела поговорить, но пришли главы
семей… Шананет
заглянула в комнату, откуда доносился
звук рассказа одного из глав, а затем
сказала так, словно приняла решение: – Возможно,
так даже лучше. Тук,
тук, –
Шананет постучала в дверь и одновременно
повысила голос, заглушая тот, что
доносился из щели: – Отец,
это я. – Шананет?
Заходи. К
сожалению, Фирентия всё равно не могла
участвовать в разговоре взрослых,
поэтому она сделала полшага назад от
двери. Но,
оглянувшись на действия девочки, Шананет
сказала: – Ты
тоже входи. – Что?
Я? – Да.
Тебе также будет полезно послушать это,
– сказав это, Шананет сама вошла внутрь. "Полезно
послушать? Что
это значит?" –
в голове Фирентии возникло несколько
вопросов, но она лишь тихо последовала
за Шананет в спальню дедушки. ***** – Так
много людей пришло к Вам в гости с раннего
утра. Вы, должно быть, счастливы, отец,
– свободно заговорила Шананет, лёгкой
походкой проходя внутрь. – Давно
не виделись, госпожа Шананет, – некоторые
из глав вассальных семей тепло
поприветствовали её. Лица,
которые некоторое время назад померкли
при мыслях о Виедзи, оживились просто
от взгляда на Шананет. Тем
не менее вассалы не могли не грустить. "Что,
если бы человеком, сидящим сейчас в
офисе лорда Ромбарди, был не Виедзи, а
Шананет? Мы
смогли бы избежать ошибок, придя к
кровати больного, после стольких
страданий и сомнений." – Ты
ходила сегодня на работу, Шананет? – Да.
Сотрудникам горнодобывающей компании
пришлось немало потрудиться, чтобы
получить новые права на добычу полезных
ископаемых на севере. Поэтому мы решили
взять выходной. На
слова Шананет с улыбкой отозвался Ромаси
Диллад, находившийся в верхушке Ромбарди: – Я
слышал. В этот раз Вы выиграли права на
разработку очень крупной угольной
шахты? – Я
слышал, что горнодобывающая компания
побеждает каждый раз с тех пор, как
госпожа Шананет вернулась к ним.
Пожалуйста, расскажите нам Ваш секрет
позже! Шананет,
словно сожалея о годах, проведённых
взаперти, гордо расправила крылья. – Я
пришла сюда лишь потому, что мне нужно
кое-что обсудить с отцом. – Кое-что
обсудить? – Да.
Но до этого… – сказала Шананет, смотря
прямо в глаза Рулаку. – Не могли бы Вы
ненадолго позвать Виедзи, отец? – …Должна
быть причина, почему ты так говоришь.
Хорошо. Рулак
отправил слугу в офис лорда, и через
некоторое время Виедзи спустился в его
спальню. – Почему
Вы вдруг позвали меня… – лишь войдя,
Виедзи усилил впечатление о собственной
личности, увидев собравшихся глав
вассальных семей и Шананет. – Вы
не пришли для отчётов, поэтому мне было
интересно, где они, – сказал Виедзи,
посмотрев на лица собравшихся глав
семей. – Но что здесь делает сестра? Он
также отпустил саркастическое замечание
в адрес Шананет. – Виедзи.
Осторожнее со словами, – сказал Рулак,
который всё ещё чувствовал себя не очень
хорошо, сжимая лоб при виде своего
старшего сына. Но
Виедзи всё равно выпалил ещё несколько
слов: – Ты
поспешила пожаловаться отцу? Тебе не
нравится то, что я делаю? При
этих словах на лицах глав вассальных
семей мелькнуло неописуемое недовольство,
но Виедзи лишь сильнее скривил губы: – Если
тебе есть что сказать, делай это сама.
Ты игнорируешь мои полномочия в качестве
временного лорда… – Виедзи,
замолчи! – не выдержав, повысил голос
Рулак. – Шананет пришла ко мне с
официальным предложением, и я позвал
тебя сюда только потому, что она попросила
о твоём присутствии! Поэтому будь
осторожен со своими словами! Виедзи
на мгновение сжал губы, а затем заговорил
ещё более хриплым голосом: – Чтобы
сделать официальное предложение? –
острый взгляд Виедзи обратился к Шананет. Однако
Шананет сохранила свой спокойный вид,
словно подобная вещь не волновала её. Оглядев
людей в комнате, она обратила внимание
на Фирентию. Юная
племянница и дочь младшего брата, которая
ловко прятала своё тело в уголке дверного
проёма и наблюдала за всем. После
этого Шананет посмотрела на Рулака,
прислоняющегося к изголовью кровати,
и заговорила характерным для неё
спокойным тоном: – Сегодня
я официально предлагаю исключить Виедзи
с места временного лорда и назначить
меня, Шананет Ромбарди, новым временным
лордом Ромбарди. –
Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –
Обновлено: 12.01.2026