```html
Глава 127. Взятки и Привилегии
Как только серебряный свет осветил пространство, Дементора явно остановился. Он не двинулся ни вперед, ни назад, словно не хотел расставаться с тем лакомым куском, что находился перед ним. Лишь когда свет на кончике палочки Дамблдора начал ярко сверкать, Дементора вынужден был отступить и поплыл вниз на третий этаж.
Дамблдор и Джон переглянулись, не произнося ни слова. Вскоре послышался звук спешных шагов по лестнице. Эрн Плэн, шофер и одновременно букинист, поднялся вверх с бледным лицом, а затем, увидев, что с ними ничего неожиданного не произошло, выдохнул с облегчением.
— Мне жаль, господа, но эти монстры хотят осмотреть внутренность автомобиля. Я не могу им помешать. Их действия одобрены Министерством магии.
Дамблдор лишь махнул рукой.
— Ничего страшного. В нынешних условиях это вполне понятно. Поспешите, мистер Плэн. Мы также хотим попробовать торт «Баба Рум» в Париже этой ночью.
Плэн вновь опустил голову, извиняясь, а затем вернулся вниз по ступеням.
Когда звук его шагов окончательно затих, Джон повернулся к Дамблдору и тихо произнес:
— Похоже, эти дементора обладают большими привилегиями.
— Без заключенных в Азкабане они лишились и пищи, — серьезно сказал Дамблдор. — Министерство магии позволяет им вести поиски здесь, в Великобритании, полагая, что их шансы поймать сбежавших заключенных весьма малы. Более того, они стараются успокоить дементорами таким образом. Поскольку они не могут прямо всосать душу, пожирать хоть немного энтузиазма волшебников для Министерства не представляет большой проблемы.
Джон только вел губами, понимая, что вряд ли что-то изменит.
Они оставались в автомобиле еще около часа, и ровно в четыре часа прибыли в Уэльс. Дамблдор вывел Джона наружу, перед ними предстал особняк, облаченный в легкое запустение.
Этот особняк располагался в Кардиффе, столице Уэльса, на границе с миром маглов. Проходящие мимо маглы, казалось, не замечали этого строения, явно окруженного могущественным заклинанием изгнания маглов. Дамблдор остановился перед ржавой дверью и позвонил в звонок; тут же над их головами раздался мужской голос.
— Имя посетителя, родословная, цель визита.
— Ричард и Джек Уильямс, мулаты, планируем покинуть страну и отправиться в Париж.
Мужчина замолчал на мгновение, как будто проверяя информацию, чтобы подтвердить их личность. Примерно через десять секунд железная дверь неожиданно отворилась.
— Идите прямо по этому пути в главный зал. Не заходите в другие помещения, иначе будете нести ответственность за последствия.
Голос произнес предостережение и затем полностью исчез. Дамблдор и Джон вошли в особняк.
Как только они переступили порог, железная дверь вновь закрылась. Они направились по каменной дорожке и вскоре оказались в главном зале особняка.
Войдя, они увидели, что напротив двери на стене располагалось десяток каминов, в которых плясали зеленые языки огня. Периодически из пламени пяти каминов слева выходили волшебники, в то время как справа, у ряда каминов, толпились люди, один за другим бросая в огонь порошок Флу.
Это место совсем не выглядело пустынным; в главном зале царила суета, и большинство волшебников спешили. Но пространство было намеренно оставлено пустым, где два дементора, медленно паря, следили за всеми, кто находился в зале, их взгляды скрывались в серых капюшонах.
Именно благодаря их присутствию, несмотря на многолюдность и множество бушующих каминов, главный зал ощущался так, будто в нем зима, что заставляло всех спешить покинуть помещение, как только они выходили из разных комнат.
Дамблдор и Джон не задерживались в главном зале. Они направились к регистрационному офису, где их встретила ведьма с нетерпеливым выражением лица.
— Брат Уильямс? Хотите пройти процедуру выезда во Францию? Идите в пятую комнату, сначала зарегистрируйтесь, а потом ожидайте в очереди. Перед вами 13 человек, ждущих одобрения.
Дамблдор спокойно достал из кармана пять золотых галлеонов, положил их перед ведьмой, улыбнувшись.
— Мадам, у нас очень важное дело во Франции. Есть ли канал, по которому мы могли бы быстро пройти регистрацию?
Ведьма взглянула на Дамблдора, затем на пять новых галлеонов. Лицо ее не выдавало никаких эмоций, и она не потянула руки, чтобы взять деньги.
— Если вы читали газеты в последние дни, то знаете, что произошла серьезная ситуация. Министерство магии ужесточило контроль за въездом и выездом волшебников, особенно смешанной крови. Посмотрите на тех двоих отвратительных дементора. Вы и сами понимаете. Так что если хотите воспользоваться специальными каналами, будет гораздо сложнее, чем прежде.
Дамблдор без изменения выражения лица снова положил перед ней 10 галлеонов.
— Интересно, смогут ли эти решить проблему?
— Вас двое.
Дамблдор медленно колебался, но в конце концов сжал зубы и извлек еще 10 галлеонов. На этот раз ведьма не колебалась. Джон ощутил, как у него потемнело в глазах. Она даже не потянула руку — 25 галлеонов на столе исчезли в одно мгновение. Затем ведьма быстро передала Дамблдору два значка.
— Берите с собой и идите в третью комнату. Кто-то поможет вам ускориться в этот раз.
Дамблдор взял значок из ее рук и направился вместе с Джоном к третьей комнате.
Здесь было гораздо меньше народу, чем в главном зале. Джон тихо пробормотал Дамблдору:
— Они так открыто принимают взятки?
— Это не взятка, — спокойно ответил Дамблдор.
— Как это называется тогда?
— Взяткой называют, когда чиновники на своем посту просят деньги за выполнение своих обязанностей, но если бы ведьма просто была смешанной кровью, она бы даже не посмела сделать этого, — мягко сказал Дамблдор. — Так что это не взятка, это должно называться привилегией.
Джон только пожал плечами. Его взгляды пока не изменились. Магический мир изначально несет в себе неравенство, и он не мог применить свои прежние концепции.
Они взяли значки и подошли к двери третьей комнаты. После стука дождались разрешения войти, затем Дамблдор и Джон открыли дверь и вошли внутрь.
В третьей комнате сидел пожилой волшебник в очках. Увидев значки, которые Дамблдор положил на его стол, он достал с боковой стороны стола форму и, не поднимая взгляда, спросил, заполняя её:
— Куда направляетесь?
— В Париж, Франция, — ответил Дамблдор.
— На сколько дней планируете покинуть страну? Возвращаться в ближайшее время собираетесь?
— Примерно на три-четыре дня, после завершения деловых переговоров.
```
Обновлено: 07.04.2026