— Если это кошмар, то мне лучше поскорее проснуться.
Алекс шагал по Спэдина-авеню в Нью-Йорке, словно живой мертвец. Ослепительное солнце заливало тело Алекса, но не могло рассеять мрак в его сердце. Даже находясь на самой оживленной улице Нью-Йорка, Алекс не чувствовал никаких душевных волнений. Для него все словно вышло из колеи.
Алекс был не из этого мира. Он даже забыл, как сюда попал. Словно пережил сильнейшее похмелье: открыв глаза, он обнаружил себя лежащим на обочине среди кучки бездомных.
Прошел месяц с его появления в этом мире. Чем больше информации он собирал, тем глубже и глубже погружалось сердце Алекса в отчаяние. Он крепче сжал наплечную сумку, словно ее содержимое могло принести ему хоть какое-то утешение. Чувство безопасности давно вышло из моды. Для Алекса эта сумка содержала все его богатство.
Сумка была найдена, как и ее содержимое. После попадания в этот мир Алекс поначалу был очень взволнован. Путешествия во времени существовали лишь в романах или анимации. Если бы ему довелось пережить это лично, он опередил бы 99.9999% людей из своей прошлой жизни.
Особенно Алекс оживился, когда увидел в газете слово «Старк».
Старк. Алексу, посмотревшему множество фильмов Marvel, эта фамилия была очень знакома. Тони Старк, Железный человек — никто другой в Нью-Йорке не мог носить эту фамилию, кроме него. Имя красовалось на первой полосе «Еженедельного Всемирного Расследования».
Но когда Алекс опустил взгляд, заголовок, попавший в поле зрения, заставил его затаить дыхание на мгновение.
Сепаратистская группировка Мстители уничтожена! Тони Старк, лидер террористической организации, убит в бою.
«Что?» У Алекса задергались веки, и руки, державшие газету, слегка задрожали. Он не мог поверить в увиденное.
«Мстители — сепаратистская группировка? Тони Старк превратился в террориста? И он мертв?»
У Алекса не было времени долго размышлять об этом. Он продолжил просматривать текст, пытаясь найти больше зацепок.
Инцидент произошел в Калифорнии много дней назад. Последний квинджет Мстителей был поражен ракетой «Патриот» в лоб, и сепаратистская организация «Мстители» была уничтожена. Квинджет перевозил различных ветеранов Мстителей. Их позиции были раскрыты при эвакуации из их убежища, что и привело к тому, что они не пережили нападения и все погибли.
Тони Старк изначально был гениальным ученым с состоянием в сотни миллиардов долларов, но после ранения гранатой он создал металлический костюм. Он сменил имя на Железного человека и собрал группу людей. Сепаратисты создали террористическую организацию «Мстители» и начали восстание против нынешнего Президента США, Президента Икса.
Сообщалось, что все члены Мстителей «обладали уникальными навыками» и были чрезвычайно талантливыми людьми в различных областях. Среди них были «Гуру» Стивен Стрэндж, ученый Хэнк Пим со своей женой, Тор, который утверждал, что является реинкарнацией Тора, и другие. Но в настоящий момент организация, пытавшаяся свергнуть тоталитарное правление Президента Икса, давно погибла, и от нее остались лишь мелкие группы.
Четыре дня спустя Алекс стал свидетелем публичной казни Клинта Бартона, позывной которого был «Соколиный глаз», прямо на улице. Его предали во время побега, и его личность была раскрыта. Хотя он обладал превосходными боевыми навыками и высокой боевой эффективностью, он был истощен, столкнувшись с непрерывным потоком наступающих на него солдат.
Грянул выстрел!
Со звуком выстрела, Клинт Бартон, стоявший на коленях посреди улицы, был застрелен в голову. На нем все еще был пурпурный костюм, символизирующий его принадлежность. Кровь хлынула, и толпа вокруг издала восторженные крики. Люди были в полном восторге от такого зрелища. В конце концов, это был Мститель, который долгое время доставлял Президенту Иксу головную боль. Такие люди встречались редко, а уж их казнь — тем более.
Что же касается того, почему эти «Мстители» рисковали своими жизнями, чтобы начать революцию и свергнуть Президента, то Алекс, стоявший в толпе и наблюдавший за всем этим, не мог этого понять.
«Почему? Что происходит в этом мире?»
«Почему Профессор Икс, основатель Людей Икс, стал тираном?»
«Почему костюм Железного человека не обнаружил выпущенную в них ракету «Патриот»?»
«Почему Доктор Стрэндж не использовал магию?»
«Почему Тор был убит ракетой, держа в руках этот бесполезный молот?»
Алекс долго не мог оторвать взгляд от тела Соколиного глаза, не в силах успокоиться. Он просто чувствовал, что все происходящее было настолько странным и пугающим. В этот момент он даже не обращал внимания на тошноту, которую испытывал, впервые увидев мертвеца.
— В какой мир я попал?
В последующие несколько дней Алекс продолжал скитаться, и, опираясь на воспоминания о своей прошлой жизни, начал искать зацепки в этом разрушенном мире.
Поскольку он был нелегальным иммигрантом и не имел денег, Алекс мог лишь присоединиться к команде попрошаек, чтобы не умереть с голоду. Однако этот статус имел и большие преимущества, потому что в команде мусорщиков было много людей, располагавших информацией об этом мире, которую не знали многие обычные люди.
Например, во время предыдущего нападения на Мстителей их предала бывшая участница команды, «Алая Ведьма». Чтобы защитить себя, эта женщина выдала Президенту Иксу много информации и сведений об убежищах Мстителей.
Боюсь, Тони Старк никогда бы не догадался, что виновник уничтожения Мстителей был из их собственных рядов, верно?
Порнозвезда, известная как «Чародейка», убила своего продюсера Нэмора, потому что он, будучи королем Атлантиды, обманул ее чувства. Это событие стало главной новостью во всех таблоидах той ночью и активно обсуждалось попрошайками.
Оказалось, что Вашингтон, округ Колумбия, теперь стал зоной без управления, наводненной различными бандами. Не будет преувеличением сказать, что это самое хаотичное место в мире.
Алекс изначально собирался туда заглянуть, но несколько попрошаек остановили его и сказали, что это «ад», который страшнее настоящего ада. Если он не хочет погибнуть в бандитской разборке или быть съеденным теми мутантами-монстрами, то ему лучше держаться подальше от этого места. Не стоит туда ходить ни при каких обстоятельствах, даже думать об этом не стоит.
Это мир, сравнимый с кошмаром. Все супергерои и суперзлодеи из воспоминаний Алекса изменились. Их истории обернулись главой с самым болезненным финалом. Способы, которые изначально позволяли им получить сверхспособности, стали главной причиной их гибели.
Словно проклятие, в этом мире все обладающие сверхспособностями герои не имели счастливого конца, даже инопланетяне.
Алекс не забыл, как прошлой ночью один попрошайка рассказал ему историю о том, как межзвездная армия Крии была превращена в космический мусор ядерными бомбами.
После окончания разговора Алекс остановился перед домом. На двери дома висела табличка «Закрыто для аукциона». Алекс замешкался, достал из сумки два куска проволоки, вставил их в дверной замок, повозился с ними несколько раз, и дверь открылась.
Никто не станет заботиться о домах, выставленных на аукцион, пока они не будут проданы. Это давало прекрасную возможность многим попрошайкам. В конце концов, никто не хочет спать на улице, когда можно переночевать в доме.
Предыдущим владельцем этого дома был человек по имени Бен Паркер. Его несчастный племянник испортил химический эксперимент и был укушен облученным пауком. Племянник страдал от ужасной болезни, и в конце концов его тело было найдено на улице после того, как он стал причиной смерти своей семьи.
Открыв дверь, Алекс быстро вошел в комнату. Оглянувшись, он бесшумно прикрыл за собой дверь. Убедившись, что снаружи никто за ним не следит, он запер дверь.
— Ты вернулся, как улов?
Как только дверь закрылась, рядом с Алексом появилась фигура. В мгновение ока Алекс не заметил, как она возникла, но не выказал никакого удивления. Очевидно, это было не в первый раз.
— Я же говорил тебе, не используй свою суперскорость так бездумно, — Алекс оттолкнул мужчину и, не оглядываясь, направился в гостиную.
— Мне так скучно. Ты уходишь на несколько дней подряд. К тому же, я в этом доме, меня не должны обнаружить.
Услышав это, Алекс обернулся, посмотрел прямо на седовласого мужчину перед собой и произнес.
— Правда? Ты забыл, как тебя поймали раньше? Пьетро, что ты хочешь потерять на этот раз, левую ногу или правую? Разве потеря левой руки тебя ничему не научила?
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 18.02.2026