Глава 51 — Глава 51

Громкие, колкие слова непрерывно врывались в сознание Гу Ваньцин. Она лишь стискивала зубы, молча снося все это. Она так хотела возразить. Так хотела ответить! Так хотела крикнуть всем, что она и Сюй Цзе искренне любят друг друга! Но... Она не могла. Потому что все, что говорили вокруг, было правдой. В прошлом она действительно не была достойна Сюй Цзе. – Слышали? Говорят, Сюй Цзе и та самая Гу Ваньцин скоро поженятся. – Вот дурак! Неужели правда женится на уродине? – Точно! Я против! Такой преданный мужчина, как Сюй Цзе, заслуживает куда лучшую партию! – Ты не один! Все против! Говорят, чтобы не позориться, они решили сыграть свадьбу тайком. – Фу, даже свадьбу скрывают? Как же Гу Ваньцин опозорила Сюй Цзе! – Кто бы сомневался... Обсуждения лились рекой. В них слышались только восхищение Сюй Цзе и насмешки над Гу Ваньцин. Раньше она просто терпела. Но сейчас... Может, потому что она изменилась, а может, зная, что скоро умрет, она не могла больше молчать. Резко подняв голову, она уставилась на мелькающие перед глазами образы – на этих насмешливых незнакомцев. – Заткнитесь! Что вы вообще понимаете? – Вы видите лишь чувства Сюй Цзе, но когда-нибудь задумывались, через что прошла я? – Раньше я ничего не могла изменить, но сейчас все иначе! – Я – Гу Ваньцин! Я рождена, чтобы стать императрицей! – Я докажу всем, что не та никчемная, как вы думаете! Она почти истерично кричала в пустоту. И в тот же миг... Бам! Образы рассыпались. Шум стих, и воцарилась звенящая тишина. Тишина, от которой сжималось сердце. Гу Ваньцин расслабилась, медленно погружаясь в темноту. Она знала – смерть близко. – Вы все твердите, какой Сюй Цзе замечательный. Разве я не знаю? – Вы говорите, что он предан. Разве я в этом сомневалась? – Но что я могла поделать? – Когда-то он скрывал свой талант и силу, словно цепи, сковывающие меня. – Я просто хотела доказать, что достойна! Разве это преступление? Она безучастно смотрела в темноту. Она не понимала. Или... не хотела понимать. Потому что если осознает – будет жить с этим грузом вины вечно... Теперь, когда жизнь покидала ее, она перестала бороться с мыслями. Закрыв глаза, Гу Ваньцин сосредоточилась на своем Дао, готовясь к концу. И тогда в сознании всплыл образ... Тронный зал. Миллионы взглядов. Она в императорских одеждах, шествующая по Небесному мосту к своему престолу. Та самая мечта, ради которой она готова была на все. Но почему...? Почему на том лице, столь прекрасном и величественном, не было и тени улыбки? Она не стала размышлять. Отчасти из-за внутреннего сопротивления, отчасти потому, что чувствовала – сознание вот-вот угаснет. Странно. Совсем не страшно. Наоборот – облегчение. Она готова была отпустить себя. Перестать терзаться вопросами. Эта пустота, в которой оставалось лишь стремление к трону, приносила покой. Но! Ей хотелось сдаться – а вот Вселенная, кажется, была против! В последний момент, когда сознание уже готово было исчезнуть, откуда-то появилась сила. Будто гигантская рука выхватила ее из пропасти! Очнувшись, Гу Ваньцин оказалась в знакомом месте. Тусклый свет, мерцающие звезды – она сразу поняла. Это пространство системы. – Что...? – она растерянно озиралась. Почему? Она ведь ничего не делала! Тот самый "Плод Жизни и Смерти", который система так навязчиво предлагала, был съеден! – Система?! – она позвала. – Отвечай! Если система называет ее "хозяйкой", то должна подчиняться! Почему же она снова действует сама по себе? Да еще и в такой момент! И система ответила. Но не объяснением... [Поздравляем! Вы получили возможность бесплатно пересмотреть воспоминания.] [Подготовьтесь к просмотру.] Гу Ваньцин замерла, широко раскрыв глаза. – ЧТО...? Опять?! Снова эти воспоминания Сюй Цзе?! Да в самый неподходящий момент! Теперь она была уверена. Эта система явно пытается ее убить! Бывшая – так бывшая. Глава 42. Мы все лжецы Яркие вспышки, искажение пространства... Когда все успокоилось, Гу Ваньцин оказалась в роще олеандров. Перед ней – новый деревянный дом. Пруд с беседкой перед входом, поля с духами позади. Подул легкий ветерок. Лепестки цветов, сорванные с ветвей, закружились в воздухе, коснулись ее лица... и бесшумно упали, пройдя сквозь нее. Она смотрела на дом. И вдруг... --- Термины и имена: [Дао] – здесь используется как концепция внутреннего пути, духовного совершенствования. [Поля с духами] – возможно, имеются в виду "духовные растения" или магические посевы, но адаптировано для легкости понимания. Имена: Гу Ваньцин Сюй Цзе Названия: Плод Жизни и Смерти (адаптированный вариант "生死道果") Система В сердце Гу Ваньцин поднялась невыразимая горечь. От этого чувства у неё защемило в носу, а в прекрасных глазах заблестели слёзы. Она сжала кулаки, подняла голову к небу и тихо проговорила: – Так… На этот раз… я должна вернуться домой? Голос её был лёгким, мягким, но в нём слышалась глубокая дрожь. Да, это был её дом. Точнее, дом, который когда-то принадлежал ей и Сюй Цзэ… Осознав, что её снова заставят переживать воспоминания, Гу Ваньцин, как и в прошлый раз, не раз напоминала себе: – Всё это – лишь прошлое.