Под прикрытием Ни Ян Лу Ши Мин использовал своё пространство для сбора припасов.
Су Жуань Жуань... выбирала корм для собак. Дело не в том, что она не трудолюбива, просто в этом нет необходимости. Она в любом случае долго не проживёт. Кроме того, в пространстве главного героя-мужчины есть всё, так что сейчас вообще не её очередь предпринимать какие-либо действия.
– Вам нравится этот вкус? – Су Жуань Жуань пробормотала себе под нос, убирая в рюкзак пакет собачьего корма со вкусом говядины.
Ни Ян сердито отругала её:
– Су Жуань Жуань, сходи за водой!
– Ой.
Су Жуань Жуань положила щенка в открытый собачий корм. Щенок размером с ладонь зарылся в собачий корм и ел, виляя хвостом.
Водные ресурсы ограничены. Там собралось много людей. Некоторые даже начали драться.
Су Жуань Жуань посмотрела на эту хаотичную сцену и с радостью присоединилась к ней. На кулаках и ногах нет глаз, так что её могли забить до смерти.
Су Жуань Жуань была готова к драке, но, прежде чем она успела броситься вперед, кто-то внезапно схватил её за шею.
Кто это! Он задушил её судьбу за шею!
Су Жуань Жуань подняла глаза. В какой-то момент она увидела Лу Ши Мина, стоящего позади неё, и теперь он схватил её за воротник и потянул назад с нежным выражением лица.
Пока её тащили, он сказал:
– Жуань Жуань, нам нужно сейчас же пойти в аптеку, пойдем вместе. Я беспокоюсь, что ты здесь одна.
Она чувствовала облегчение, но сопротивление было бесполезным, и Су Жуань Жуань вытащили.
Аптека находится всего в десяти минутах ходьбы от большого супермаркета. Ни Ян предложила не садиться за руль, поскольку знала, что туда можно добраться по небольшой дороге. Вместо того чтобы играть в бамперные машинки лицом к лицу с зомби на шоссе, гораздо комфортнее пройтись по узкой дороге, где нет ни людей, ни зомби.
Все согласились.
– А, я не...
Лу Ши Мин сжал маленькую руку Су Жуань Жуань в ладони. Девушка была вынуждена согласиться. Она держала щенка и вела зомби-собаку, выглядя обиженной.
Помимо Ни Ян, Лу Ши Мина и Су Жуань Жуань, там были также Ван Гэнь и двое его последователей. Всего в переулке затесалось шесть человек и две собаки.
Су Жуань Жуань посмотрела на пустой переулок и ужасно скучала по своему любимому другу-зомби. Вдруг она увидела парящий в воздухе детский ботинок.
Это розовато-белый сандаль.
– Там кто-то есть!
– Это, должно быть, ловушка...
Прежде чем Ни Ян закончила говорить, Су Жуань Жуань уже смело выбежала.
Ни Ян: «...Этот наивный ребёнок! Каким героем ты пытаешься быть!»
– Я здесь, чтобы спасти тебя!
Су Жуань Жуань обняла младшего брата и сильно потянула. Она стащила младшего брата с дерева.
– Су Жуань Жуань!
Ни Ян подняла пистолет и внимательно огляделась. И действительно, из укромного места неподалёку тут же вышел мужчина.
Он стоял там, высокий и длинноногий, одетый в тёмно-зеленую военную форму и вооруженный пистолетом, с двумя рюкзаками у ног. Там должны быть припасы или что-то в этом роде.
Ни Ян прищурилась и прицелилась в мужчину.
Мужчина стоял в свете фонаря. Он медленно вышел, подняв руки в жесте капитуляции.
Ни Ян ясно увидела лицо мужчины и была ошеломлена.
– Капитан Сяо?
– Ты меня знаешь?
У мужчины было холодное лицо и короткие густые волосы. Он был похож на солдата, прошедшего суровую подготовку.
Как Ни Ян могла его не знать? Он был легендой их подразделения и её кумиром.
Щеки женщины с холодным лицом внезапно покраснели, и она даже подняла руку, чтобы коснуться своих безволосых висков.
– Я, я тоже из спецназа, меня зовут Ни Ян...
– А, я тебя знаю. Женщина-стрелок, Ни Ян.
Глаза Ни Ян загорелись: её кумир действительно знал её. Лицо Ни Ян покраснело от волнения.
Су Жуань Жуань прошептала:
– Теперь ты выглядишь как обезьянья задница.
Ни Ян свирепо посмотрел на неё. Затем она внезапно поняла, что напротив неё стоит Сяо Чжи, и тут же неловко обернулась.
– Ты, ты тоже потрясающий.
– У тебя есть припасы? – Ван Гэнь взглянул на рюкзак у ног Сяо Чжи и прервал его: – Мы из зоны выживания. Ты ведь тоже идёшь в зону выживания, да? Почему бы нам не пойти вместе? Я эспер огненного типа.
Ван Гэнь гордо поднял подбородок.
Выражение лица Сяо Чжи не изменилось, и он сказал:
– Мне неудобно брать с собой брата. Мы можем пойти одни.
Ни Ян тут же издала претенциозный звук:
– О, ха-ха-ха, ничего страшного, мы все очень любим детей.
Су Жуань Жуань: «...У тебя, женщины, на самом деле два лица».
– Маленький друг такой милый. Ты ранен? – Ни Ян обернулась и заставила себя улыбнуться.
Простите эту женщину, она никогда не знала, что такое «добрая» улыбка.
– Он играл и бегал. Я повесил его здесь, чтобы преподать ему урок, – Сяо Чжи поспешил обнять брата.
Младший брат опустил голову, надев ярко-желтую панамку, и не произнёс ни слова от начала до конца.
Су Жуань Жуань странно наклонила голову и начала обыскивать карманы.
– Хочешь конфет?
Младший брат не двинулся с места.
– Нет конфет! Хочешь чипсы? – Су Жуань Жуань продолжала копаться, как в мешке с сокровищами. – Кока-колу? Хм... куриные ножки?
Су Жуань Жуань только что вытащила их, как вдруг младший братишка высунул голову и широко открыл рот, словно машина для пожирания.
– О, упаковка ещё не открыта! – воскликнула Су Жуань Жуань.
Сяо Чжи закрыл брату рот и отодвинул куриные ножки.
Младший брат начал бороться.
Сяо Чжи с бесстрастным лицом вытащил из-за пояса метелку для пыли с перьями, отчего мальчик тут же успокоился.
– Еда – драгоценность, – Сяо Чжи вернул куриные ножки девушке.
Су Жуань Жуань отказалась и сказала:
– Ничего страшного, маленькому другу нравится, – затем она присела на корточки и спросила: – Как тебя зовут?
– Хехехе...
– Что? – Су Жуань Жуань придвинулся ближе.
Тело Сяо Чжи слегка напряглось, и он даже неосознанно коснулся метелки для пыли.
Вдруг протянулась рука, бледная, костлявая, тонкая и чистая. Она погладила маленькую головку Су Жуань Жуань и притянула её к себе, затем сказала Сяо Чжу:
– Маленький друг, кажется, застенчив.
Тон мужчины был нежным и элегантным, как виолончель.
На самом деле Лу Ши Мин – очень элегантный и благородный человек. Однако в последние дни такие люди станут просто отходами.
– Да, он довольно застенчив, – Сяо Чжи вздохнул с облегчением и сказал: – Его зовут Сяо Бао Бао* (Сяо – маленький, Бао Бао – деточка; детка; беби).
– Малыш?
*Прим.: В общем, тут пришлось разобраться. Сяо Чжи называет своего брата肖宝宝, где 肖 – 1) xiào напоминать; походить, быть похожим (на), иметь сходство с... 2) талантливый, умный, а 宝宝 – деточка; детка; беби) Я предполагаю, имелось в виду – Умная деточка.) Но когда его переспросили, то имя назвали как 小宝宝, что тоже слышится как Сяо Бао Бао. Иероглифы 肖 и 小 звучат одинаково Сяо. Но 小 переводится как «маленький», потому его имя стало Маленький ребёнок или Малыш.
Обновлено: 18.02.2026