Глава 70 — Глава 70

– Короче говоря, наша лодка уже подхвачена течением. Теперь главное – держать штурвал, и мы одним махом доберёмся до вершины Перевёрнутой горы, – видя ошарашенные лица команды, Карина лишь беспомощно покачала головой и коротко объяснила. – Карина просто чудо! Похоже, мы нашли нужного человека! – Чень Юйци сияла от восторга. Карина явно разбиралась в мореходстве не хуже Нами, и это была настоящая удача. – Никогда не слышал, чтобы корабли по горам лазили! – Да я тоже! – пираты всё ещё не могли поверить в такое. – А я слышал, – вмешался А Дзинь. – О? А Дзинь, ты знаешь что-то об этом? – все тут же уставились на него с любопытством. – Точно. Говорят, половина тех, кто хотел попасть в Гранд Лайн, так и не доплыли – погибли у подножия горы. Не так-то просто туда пробраться! – А Дзинь кивнул и поделился тем, что слышал. – Эй! Дождь пошёл! И ветер усиливается! – пока все разговаривали, небо потемнело, и хлынул ливень. – Джек, ты за парусами! А Дзинь, иди в зал! Остальные – помогайте! – Карина взглянула на небо и быстро раздала приказы, чтобы команда немедленно занялась делом. – Не волнуйся, на мне! – Я уже бегу! – все тут же кивнули и разбежались по своим местам. – Эй! Я вижу! Перевёрнутую гору! – вдруг Джек, управлявшийся с парусами, закричал, указывая вдаль. Люди бросились смотреть, и их рты раскрылись от изумления. – Это же просто исполин! – Вход в Гранд Лайн! – Это же Красный Утёс! Воистину величественно! – Облака закрывают вершину – даже не разглядеть! Только та часть Красного Утёса, что виднелась ниже облаков, уже поражала своими размерами. А сколько метров скрывалось выше – и представить невозможно. – Карина, что дальше? – Чень Юйци повернулась к стоявшей рядом подруге, ожидая указаний. – А дальше – просто плывём вперёд! – Карина уверенно улыбнулась. Карина взглянула на Красную Линию и вдруг заметила трещину. Она указала на неё и воскликнула: – Не может быть! Морская вода действительно взбирается в горы! Джек неожиданно достал подзорную трубу, осмотрел горизонт и прокричал: – Посреди Красной Линии проходит канал, словно ров, уходящий прямо в небо! – Надо пройти через ту пристань аккуратно, иначе корабль разобьётся в щепки! – снова предупредила Карина. Все быстро закивали. После напряжённого манёвра «Печенька» наконец вошла в канал. – Ура! Мы внутри! – Йу-ху! Отлично! Большой Маршрут, мы идём к тебе! Команда ликовала – они достигли Большого Маршрута. – Эй! Что это там? – внезапно вскрикнул Адзин, указывая вперёд. Ли Фэн пригляделся: в нескольких сотнях метров от них шла парусно-вёсельная шхуна. – Разве это не «Мери»? Не ожидал, что Луффи и его команда тоже здесь! Да ещё и обогнали нас… – Глядя на знакомый нос корабля с резной головой барана, Ли Фэн тут же узнал его. – Какое совпадение! Не думал, что снова встретим Луффи и остальных! – Чэнь Юйци тоже обрадовалась, увидев «Мери». – Что? Вы знаете этот корабль? – Карина насторожилась. Она недавно присоединилась и не была в курсе, что впереди плывут те самые пираты, к которым ушла Нами. – Хе-хе, Карина, разве ты не скучаешь по Нами? Вот твой шанс, – Чэнь Юйци подошла ближе и прошептала ей на ухо. – Что? То есть Нами на том корабле?! – Карина широко раскрыла глаза. Она не ожидала такой встречи. – Именно! Она там штурманом. Получив подтверждение, Карина заволновалась. После их расставания её мучила вина, хоть тогда это был единственный способ спастись обеим. Однако она всё-таки солгала тем людям, и в душе у неё шевельнулось лёгкое чувство вины. – Всем внимание! Ускоряемся и догоняем пиратский корабль впереди! – крикнула Чэнь Юйци. Печенье вновь набрало скорость, и расстояние между ним и Мэй Ли быстро сокращалось. – Эй, а это кто? Кажется, мы его раньше не видели? – кто-то из команды удивлённо разглядывал фигуру на палубе. Когда между кораблями осталось не больше ста метров, Печенье замедлило ход. Теперь всё, что происходило на Мэй Ли, было отлично видно. Команда Соломенной Шляпы стояла на палубе, настороженно глядя на человека, балансирующего на верёвке, – казалось, они видели в нём врага. Чэнь Юйци и Ли Фэн тут же узнали его. Серый костюм, странная внешность, фиолетовые волосы… Разве это не Эрик Вихрь, обладатель Дьявольского плода серпа? Без лишних слов Ли Фэн мгновенно нанёс удар мечом. Чёрная волна энергии рванула вперёд и вонзилась прямо в спину ничего не подозревающего Эрика. Тот, ещё секунду назад самодовольно ухмылявшийся, даже не успел среагировать. Окровавленный, он рухнул за борт – казалось, у него не было ни единого шанса выжить. Но команда Соломенной Шляпы лишь остолбенела от неожиданности. – Что это было? Только что мечник выпустил летящий удар?! – Зоро непроизвольно напрягся. Как настоящий мастер меча, он не мог не узнать этот приём: то был уровень, о котором мечтают все фехтовальщики!