Увидев это, Вайс про себя выругался. Проклятый Аджин оказался хитрее – он опередил его!
Разозлившись, он не стал больше ждать. Его массивное тело ринулось вперёд, сея хаос среди толпы зомби.
Хотя зомби не чувствуют боли и не могут умереть, но быть разбросанными такими монстрами – это уже слишком даже для них!
– А! Почему эти ублюдки такие сильные?! Мы не можем их остановить!
– Ой! Где моя голова?! Кто-нибудь, найдите её!
– Помогите! Моя рука отвалилась!
Горилла Мории схватилась за голову от ужаса.
– Чёрт возьми! Ещё два Дьявольских плода древних видов?! Я вас недооценил!
Как великий пират, сражавшийся с Кайдо, Мория прекрасно разбирался в Дьявольских плодах. Такой чудовищный размер и сила могли принадлежать только древним плодам.
– Ха-ха-ха, как весело! Давайте, дикие кабаны и орангутаны!
Луффи наблюдал с восторгом, время от времени подбадривая их.
– Ублюдки! Они губят моих любимых зомби! Это непростительно! Негативные призраки!
В тот момент, когда Аджин и Вайс устроили хаос среди зомби, появились два белых призрака и прошли сквозь их тела.
– Ах! Я такой никчёмный... Лучше бы я был муравьём...
– Хочу быть беззаботным тараканом...
После удара призраков оба рухнули на землю, погрузившись в депрессию.
– О нет! Это опять та женщина-призрак! Она снова нападает! Всем быть осторожнее! – закричал Усопп, заметив Перону и указав на неё.
– Перона? Вот это действительно проблема... – Ли Фэн тоже увидел её. В оригинальной истории она доставила команде Медового Пирога немало хлопот.
– Чёрт! Опять эта тварь!
– Нет, только не это снова! Я не хочу снова так страдать!
Зоро и Луффи тоже заметили её, и у обоих на лицах отразилось отчаяние. Они-то знали, насколько ужасным может быть её влияние.
Вот адаптированный и переписанный текст на русский язык:
--- Эй-эй-эй! Вот что бывает с этими милыми зомби, которые смеют меня обижать!
Увидев, что Адзин и Вайс попали под действие её способности, Перона залилась торжествующим смехом.
--- Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи!
Мория наблюдал за происходящим с явным удовольствием – способность Пероны действительно оказалась очень полезной.
--- Спасибо за похвалу, лорд Мория! Дальше я сама разберусь со всеми!
Перона сияла от радости, услышав одобрение своего хозяина, и тут же обвела взглядом оставшихся противников, решив захватить всех разом.
--- Плохо дело! Бежим отсюда! Если эти призраки пробьют защиту, нас всех скрутят!
Лаффи быстро сообразил, что нужно уносить ноги, но было уже поздно – Перона махнула рукой, и с десяток негативных призраков устремились к группе.
--- О нет! Я жалкий червяк!
--- Я полное ничтожество!
--- Я ни на что не годен!
Один за другим призраки проходили сквозь людей, и те, падая на колени, начинали жаловаться на собственную никчёмность.
--- Хо-хо-хо! Видели, как я крута? Все вы, все! Хо-хо-хо!
Чем больше людей впадало в депрессию, тем больше радовалась Перона.
--- Чёрт возьми! Так мы все пропадём!
Ли Фэн вскочил на ноги – он не хотел, чтобы этот призрак коснулся его. Кто знает, во что он превратится после этого? Когда один из призраков ринулся к нему, тело Ли Фэна вспыхнуло молнией, и в следующий миг он уже стоял за спиной Пероны. Сейчас она была в своём настоящем облике – победи её, и остальные тоже освободятся.
--- Что?! Как ты тут оказался?!
Перона резко обернулась, увидев Ли Фэна, и вскинула руку, уставившись на него в шоке.
--- ... Перона, – Ли Фэн чуть улыбнулся, глядя на неё, – верни всех в нормальное состояние, и, возможно, я не стану тебя бить.
– Что?! Я не могу их освободить! Эти люди – наши враги! И ты должен стать таким же! Лови негативных призраков! – услышав слова Ли Фэна, Перона резко отрезала и взмахом руки выпустила с десяток белых призраков в его сторону.
– Хэй-ло-хэй-ло! На такой близкой дистанции никто не сможет избежать моих негативных призраков! Ты тоже падешь передо мной на колени! – видя, как Ли Фэн вот-вот склонится перед ней, Перона залилась довольным смехом, предвкушая победу.
Но она и подумать не могла, что её атака не достигнет цели.
Скорость молнии – не то, что может догнать даже призрак. Вспышка – и Ли Фэн исчез, чтобы через мгновение появиться уже за спиной Пероны.
– Раз не хочешь слушать, придётся уложить тебя поспать, – спокойно произнёс он, опуская ребро ладони на её шею.
Точный удар – и Перона рухнула без сознания. Вместе с ней исчезли и все подконтрольные ей призраки, а освобождённые люди очнулись, возвращаясь к себе.
– Чёрт! Ты, мерзавец, испортил весь мой план! – больше всех взбесился Мория.
Ещё минуту назад победа казалась ему лёгкой, а теперь ситуация повернулась против него...
Обновлено: 18.01.2026