Глава 87 — Глава 87

Шон, не обращая внимания на новости о Ханкоке, добрался до места последнего перехода. Открыв глаза, он обнаружил себя в порту, где воздух был пропитан резким запахом крови. Неподалеку, окутанный дымом, лежал маленький городок, руины которого были разбросаны по всей округе. Тишину нарушали только плеск волн и треск полыхающего пламени. Сомнений не было: это был очередной город, уничтоженный пиратами. Шон торопливо развернул карту, чтобы определить местоположение. Годы Хайюань, 1500-й год, Западное море, остров Отост. Шон никогда не слышал об этом острове, но его взгляд внезапно заострился, словно его кто-то наблюдал. Спустя мгновение он заметил высокого мужчину в фиолетовом кимоно и мантии, который прожигал его взглядом с расстояния более ста метров. Шон прищурился: лезвие ножа в руке мужчины всё еще капало кровью. На его лбу зияли две страшные раны, тянувшиеся до самых глаз. Кровь, пропитавшая порт, окрасила его белки в ярко-красный цвет, делая его облик еще более устрашающим. Жестокость пирата заставила Шона вспылить. —"Ты всех здесь убил?" —"Ты послал людей убить здесь всех?" Шон произнес эти слова, и его слова почти одновременно перехватил двухметровый великан, стоящий напротив. На мгновение оба замолкли. —"Это не я." —"Это не я." В этот момент Шон внимательно осмотрел мужчину напротив. Кроме того, что тот не был слепым и выглядел несколько моложе, это был Исяо, "генерал", призванный к жизни мировой повинностью. Вот настоящее средство для решения любых проблем. Все грядущие события теперь под контролем Исяо. Исяо же пребывал в небольшом замешательстве. Он думал, что загадочный человек в маске и мантии, стоящий перед ним, и был организатором этой бойни. Но тот, к удивлению, отрицал свою причастность. Исяо все еще сомневался, ощущая невероятную силу противника. —"Тогда как ты здесь оказался?" И, действительно, в глазах Исяо, внезапное появление Шона вблизи выглядело пугающе странно. —"У меня свои причины быть здесь." — Шон пожал плечами, стараясь казаться безразличным. —"Кстати, кто ты? И зачем ты здесь?" В ответ мужчина, выглядевший на тридцать с небольшим, улыбнулся, и в его глазах мелькнула грусть, которую он мгновенно скрыл. Он перешел к делу: —"Для начала, расскажи о себе. Я посмотрю, ты друг или враг." Исяо крепко сжал в руке трость-нож, внимательно глядя на Шона. Шон не обращал внимания на поведение собеседника. В этом море, по наивному доверию к незнакомцу, можно было легко угодить в ловушку. Если бы это был Луффи, то Шон бы просто промолчал. —"Так и быть." — Шон внезапно оказался за спиной у Исяо. Он не мог рассказать Исяо о своем путешествии из будущего. Даже малейшая неосторожность могла вызвать подозрения, привести к ненужным проблемам. Надо было действовать осторожно. Исяо видел, как Шон исчез, а затем его голос раздался позади. Взвыла сирена тревоги, и нож в его руке взметнулся вверх. Руки Шона были покрыты черной броней, он легко удерживал клинок противника. Ничего удивительного. Текущая сила Шона была просто запредельной, а Исяо в тридцать лет еще не достиг пика своей силы в будущем. —"Не нервничай, я просто хочу рассказать, как я здесь появился. А потом, расскажешь о себе." Исяо изо всех сил пытался вырвать нож, но не мог. На его висках выступили синие вены. —"Меня зовут Исяо. Людей здесь не убивал я, их атаковали пираты." Услышав это, Шон посмотрел на тела, лежащие рядом, и заметил, что у некоторых из них были разнообразные смертельные раны. На некоторых телах были видны пулевые ранения, что явно указывало на две разные группы людей с разными методами. На самом деле, вопрос Шона был скорее формальным. Он не верил, что человек, пожертвовавший зрением, чтобы не видеть грязь мира, мог так убивать. Кроме того, он был генералом, который пренебрег авторитетом Мирового Правительства и, не стесняясь, преклонил колени в прямом эфире. Хотя он пока не ослеп, но, вероятно, ослепнет скоро, потому что Шон видел ярость в его глазах. Вся его энергетика излучала печаль. Шон также был очень любопытен, что же случилось, что заставило этого человека отказаться от всего и отвратиться от мира, даже лишив себя зрения. —"Что здесь произошло?" — спросил Шон. Затем он сел в позу лотоса на земле, жестом предлагая своему собеседнику присоединиться к нему. Исяо, улыбнувшись, без колебаний сел в ту же позу и начал свой рассказ. … Месяц назад, рейнджер Исяо прибыл на этот остров под названием Отост, чтобы отдохнуть. Ему понравился городок на острове: он был красивым, наполненным смехом и позитивной атмосферой. Несмотря на удаленность от морской базы, жители изо всех сил старались, имели собственную армию для защиты от пиратов. Исяо решил отдохнуть здесь какое-то время, а потом отправиться в другие места. Следующим утром, когда Исяо отправился искать еду и проходил мимо небольшой лавки, он почувствовал приятный аромат. Он подошел ближе и узнал, что здесь продается только один вид еды — гречневая лапша. Исяо, который был неравнодушен к еде, немедленно заказал себе тарелку гречневой лапши. Попробовав ее, он был ошеломлен: ее вкус был просто божественным, он чувствовал теплоту и домашний уют. С одной словами, он влюбился в эту гречневую лапшу. С тех пор он каждый день ел свою порцию гречневой лапши в этом маленьком кафе. В тот момент Исяо даже подумал, что мир, возможно, не так уж мрачен, что есть простые радости, которые делают жизнь прекрасной. От хозяина кафе он узнал, что тот когда-то мечтал отправиться в плавание, но отказался от своих приключений, узнав, что его жена беременна. Жена была виртуозным поваром, и именно ее гречневая лапша удержала его на острове. Хозяин научился готовить лапшу у своей жены. Даже после тяжелых родов, он зарабатывал на жизнь своим кулинарным мастерством, воспитывая единственного сына. Он приготовил вкус счастья, и у него появилась целая армия постоянных клиентов, которые каждый день приходили попробовать его гречневую лапшу. Его заново возрожденный дух приключений снова угас, и он тридцать лет усердно готовил гречневую лапшу. … ps: Я знаю, что "Исяо" также можно перевести как "Вся жизнь улыбается", но в данном контексте, мне казалось, что "Исяо" будет более подходящим переводом.