«Поросёнок, будь хорошим, открой дверь, а не то я сам открою».
Наруто неторопливо прогуливался по лесу, заложив руки за спину, напевая детскую песенку и высматривая пропавшую кошку.
Из цветочного магазина госпожи Яманаки убежала кошка, поэтому она зарегистрировала задание в здании Хокаге и заплатила пять тысяч рё за задание ранга D.
Поскольку все остальные команды в этот период выполняли задания со своими инструкторами-джонинами, и только команда 7 бездельничала, эта миссия, естественно, легла на плечи незадачливого Наруто.
Кто заставил его действовать самостоятельно и рисковать жизнью вместе с командой 7, чтобы выследить Забузу и Хаку? Хотя им это удалось, Какаши был в ярости.
В качестве наказания Наруто должен был выполнить двадцать миссий D-ранга в одиночку.
«Котёнок, выходи и пойдём домой с дядей».
— Ино, миссис Яманака?
Прокричав несколько фраз, которые могли бы привлечь внимание кошки, Наруто так и не услышал никакого движения. В конце концов, он в отчаянии смог лишь прилечь на скамейку у дороги.
"Наруто? Что ты здесь делаешь, спишь?"
Услышав знакомый голос, Наруто поднял голову и увидел золотистые волосы. Ино стояла, уперев руки в бока и слегка наклонившись вперёд, чтобы посмотреть на Наруто.
— Ино? — Наруто даже не потрудился встать. — Когда ты вернулась в деревню?
— Сегодня днём. После завершения миссии Асума-сэнсэй дал нам два выходных. — Ино села рядом с Наруто.
"Пропал кот моей матери".
— О, я знаю. Я тот генин, который принял это задание, — сказал Наруто, откинувшись на спинку скамейки и указывая на себя.
Под уличным фонарём эти двое сидели недалеко друг от друга и непринуждённо смотрели друг на друга.
На Наруто была чёрная футболка и свободные коричневые шорты, а на лице — совершенно невозмутимое выражение.
— Эй, ты! — Ино схватила Наруто за одежду и сердито сказала: — Раз уж ты принял чьё-то задание, тебе нужно приложить усилия!
После этого Ино с силой оттолкнула Наруто на другую сторону скамейки. Но Наруто не обратил на это внимания и беспечно сказал: «Да, да, Ино-сама, ты лучшая. Так что найди кота, и я угощу тебя барбекю».
«Это твоя задача! Почему ты просто лежишь здесь?» — Ино начинала злиться.
«Это моя миссия, но я могу нанять и тебя, — беспечно сказал Наруто. — В деревне никогда не говорили, что шиноби не может нанять другого шиноби для выполнения миссии, верно?»
— Это правда, но я не обязана помогать тебе искать кошку! — Ино сердито посмотрела на Наруто.
— Ино, ты же не хочешь, чтобы миссис Яманака грустила, правда?
"Ты!"
— Перестань говорить глупости, Ино. Если мы найдём кошку, я угощу тебя барбекю. Кроме того, раз ты здесь ходишь, ты, должно быть, ищешь кошку, верно?
Услышав это, Ино, хоть и была всё ещё недовольна, вынуждена была пойти на компромисс.
Сдерживая гнев, она встала и подошла к Наруто, наклонилась, чтобы посмотреть ему в лицо, и недовольно сказала: «Пошли искать со мной! Быстрее!»
— Да, да, — зевнул Наруто, когда Ино с силой потянула его за руку.
— Честное слово! Как ты можешь так себя вести? — ворчала Ино, таща Наруто вперёд и постоянно жалуясь.
— Ублюдок! Если берешься за дело, делай его как следует! Кому ты демонстрируешь свою лень? Разве ты не хочешь вернуться домой пораньше…
— Неважно, пойду я домой или нет, — внезапно сказал Наруто. — Я собирался всю ночь проспать на скамейке.
— Перестань говорить такие вещи и начни нормально смотреть по сторонам! — Ино на мгновение замолчала, но продолжила тащить Наруто вперёд.
— Ино, мне кажется, я что-то слышал там, — внимательно прислушавшись к звукам в лесу, сказал Наруто, указывая направление.
— Поняла, поняла! — нетерпеливо сказала Ино.
В лунном свете Ино оттолкнула Наруто в сторону и пошла вперёд, но споткнулась и чуть не упала.
Как раз в тот момент, когда она собиралась восстановить равновесие, Наруто схватил ее.
— Что ты делаешь? — спросил Наруто, в замешательстве наклонив голову.
— Я? Разве ты не видишь, что я споткнулась? — раздражённо ответила Ино.
— О, тогда я отпущу тебя, — Наруто сделал вид, что отпускает её руку, и зрачки Ино в панике расширились.
"Наруто!"
Ино закричала, отчаянно цепляясь за всё, что могла. Наруто хотел снова схватить её, но в этот момент Ино вцепилась в его одежду.
«Чёрт». Наруто был застигнут врасплох и удивлённо выругался.
Однако было уже слишком поздно. Наруто упал в том же направлении, что и Ино, и его одежда с треском разорвалась.
— Ой! — Ино открыла глаза и увидела, что Наруто лежит на ней.
Их губы были не так плотно прижаты друг к другу, но Наруто разорвал на ней одежду, и его голова лежала у неё на шее.
«Это плохо!» Ино почувствовала, как от шеи к лицу прилила кровь, и она мгновенно покраснела.
— Наруто! Встань с меня! — закричала Ино с красным лицом.
— Перестань дёргать меня за одежду! — закричал Наруто, а затем снова завопил: — Перестань дёргать!
После беспорядочной борьбы Ино поднялась с земли, вытирая влагу с губ, и сказала: «Что ты наделал!»
«Я ничего не делал, не говори ерунды, Ино!» — Наруто вскочил, прикрывая свою рваную одежду.
— И как я, по-твоему, в таком виде вернусь домой?
Гнев Ино был почти заметен невооружённым глазом, и она крепко сжала кулаки. Как только она собралась преподать Наруто урок, послышалось мяуканье.
Чисто-белая кошка грациозно вышла из бамбуковой рощи, прошла мимо ссорящейся пары и взглянула на них.
Под большим зелёным деревом у цветочного магазина Яманака Ино вытащила из-за спины белую рубашку и протянула её Наруто, неохотно сказав: «Вот, тебе нельзя хватать меня за одежду!»
— Что? — Наруто надул губы и сказал: — Зачем мне это делать? Кроме того, это ты первая порвала мою одежду. Извинись по-настоящему, чёрт возьми!
— Откуда мне было знать, что ты упадешь на меня! — возразила Ино. Поскольку было уже поздно, она смягчила тон: — В любом случае, прости меня.
Услышав, как обычно волевая Ино извиняется, Наруто был ошеломлён и не знал, как реагировать.
— Что ж, раз ты извинился, я тебя прощаю. — Наруто почесал голову и сказал: — Отчасти это и моя вина. Как насчёт того, чтобы я угостил тебя барбекю?
Ино подняла взгляд и долго смотрела на Наруто серьёзными глазами, а затем спросила: «Ты правда хочешь угостить меня барбекю?»
"Да". Наруто кивнул.
"Барбекю стоит дорого".
«Я накопил немного денег, выполняя задания в последнее время. В любом случае, — сказал Наруто, — тебе не стоит об этом беспокоиться».
— Тогда ладно, — Ино кивнула и сказала: — Раз ты искренне приглашаешь меня, я милостиво соглашусь на твоё приглашение.
— Но у меня тоже есть деньги, так что это я угощу тебя барбекю, идиот.
Обновлено: 16.01.2026