Услышав слова Наруто, Ино на мгновение опешила, а затем обернулась. В темноте они лежали близко, но не слишком близко, на одной кровати. Несмотря на их невинные намерения, она не могла сдержать румянец.
«Я...» Ино уставилась в его знакомые голубые глаза, прикусила губу и замялась, не в силах произнести то, что хотела сказать.
Ей стало немного не по себе: «Он хочет, чтобы я осталась? Стоит ли мне согласиться? На самом деле ничего страшного не случится, если я пропущу посещение храма во время новогодних праздников».
«Хоть я и не пропускал его раньше, сильная снежная буря в Конохе была беспрецедентной. Пропустить его в этот раз не должно стать проблемой, верно?»
Наруто лежал на подушке, склонив голову набок, и смотрел на оцепеневшую Ино. Он не мог не признать, что ситуация его немного забавляет.
«Я живу в этом мире уже полгода. Поначалу я был очень энергичным и создавал всевозможные проблемы. Потом, после нескольких побоев, я стал вести себя честно. Я выполнил несколько заданий и завел несколько хороших друзей».
«Я пережил ситуации, когда речь шла о жизни и смерти, и столкнулся со множеством проблем. На самом деле моя жизнь сейчас не так уж плоха. По крайней мере, в будущем я не буду зависеть от других и смогу позволить себе всё, что захочу».
«... На самом деле я могу остаться ещё ненадолго», — сказала Ино в этот момент.
«Мм», — ответил Наруто. Он заметил, как Ино убрала волосы за спину, словно приняв какое-то решение, и посмотрела на него ошеломлённым взглядом.
«Ты всё ещё думаешь о том инциденте с Учихой Итачи, не так ли?» — спросила Ино.
«Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?» — с некоторым замешательством спросил Наруто.
«Я заметила, что в прошлый раз ты сильно отреагировал и очень напрягался, когда кто-то стучал в дверь». Ино поджала губы и сказала: «Думаю, у тебя могла развиться стрессовая реакция из-за этого».
«Наверное, но всё не так плохо. Это не слишком сильно на меня повлияло».
«Я слышала от других, что если говорить об этом в безопасной обстановке, то психологическая травма будет не такой сильной». Ино помедлила, прежде чем продолжить: «Ты попросила Джирайю-сама помочь мне найти учителя, и я очень благодарна тебе за это».
«Но… я мало что могу предложить тебе взамен, так что…»
«Тебе не нужно об этом беспокоиться. Нам не нужно быть такими расчётливыми в наших отношениях», — сказал Наруто.
«Это другое. Это два разных вопроса». Ино покачала головой, её золотистые волосы рассыпались по подушке, а глаза были упрямыми и яркими. «Я не могу притворяться, что ничего не знаю, и просто принимать это, не испытывая чувства вины».
«Одно дело, если это просто небольшая услуга, но это слишком серьёзно. При обычных обстоятельствах я бы не стал связываться с Джирайей-сама или Цунаде-сама».
Наруто не знал, как описать девушку, стоявшую перед ним. «Иногда она могла быть наивной, но в других ситуациях проявляла удивительную проницательность. Если честно, она казалась той, из кого получится хорошая жена».
«Но сейчас спешить некуда, времени ещё много».
«Хорошо, тогда как ты хочешь отплатить мне?» — спросил Наруто.
— Ну… — Ино внезапно обхватила лицо Наруто руками, и, когда он удивлённо посмотрел на неё, сказала: — Теперь можешь говорить.
«Поговорить о чём?» — он был совершенно сбит с толку.
«Что касается твоей травмы. Раз я тебя сопровождаю, тебе не должно быть больно вспоминать об этом, верно?» — с некоторым удивлением спросила Ино.
«Это действительно работает?»
«В книгах написано, что да!»
«Какую книгу ты читаешь?» — у Наруто вдруг возникло плохое предчувствие.
Ино покраснела, поджала губы и ничего не сказала. Наруто потерял дар речи, думая: «Грязные книги Джирайи действительно создают кучу проблем! Что это за так называемый литературный гигант такой? Возмутительно!»
«О нет! Я что-то напутала?» Ино выглядела растерянной.
«Не просто неправильно — это совершенно не соответствует действительности! Совершенно не связано с реальностью». Наруто вздохнул и серьёзно сказал: «Тебе стоит перестать читать такие книги».
«О, хорошо. » Ино честно кивнула.
Теперь ситуация казалась немного неловкой. Этот метод не сработал, и Ино почувствовала, что убирать руки сейчас будет неправильно. Однако и оставлять их на его лице было неправильно. Пока Ино колебалась, Наруто снова заговорил.
«На самом деле, можно об этом поговорить. Раз уж мы зашли так далеко, давай просто поговорим, как ты и предложил».
«... Прости», — сказала Ино, немного смутившись.
«Не нужно извиняться за такое», — сказал он. «Дело не в том, что я боюсь смерти или даже Учихи Итачи. Просто в тот момент я был по-настоящему напуган».
«Это потому, что это была ситуация не на жизнь, а на смерть?» Ресницы Ино слегка дрогнули.
«Нет, я боялся, что с тобой что-нибудь случится. Я правда, правда боялся». Его голос был очень спокойным, как гладь зимнего озера. «Ты внезапно появилась в тот день, а я уже был готов сражаться до последнего».
«Но если бы я превратился в Биджу, половина деревни, скорее всего, превратилась бы в руины. Однако в тот момент меня не особо заботила жизнь жителей деревни. Гораздо важнее было, чтобы ты выжил».
«Почему?» Ино не знала почему, но почувствовала внезапное тепло в сердце, а затем неожиданную грусть. — спросила она гнусавым голосом.
«Без причины. Не во всём нужно искать причину». Он вдруг усмехнулся и весело сказал: «В любом случае, в итоге ничего не произошло. Я просто рад, что с тобой всё в порядке.»
«Ты...» — её голос внезапно задрожал, она убрала руки и отвернулась от Наруто, чтобы лечь спать спиной к нему.
«Что случилось?» Наруто действительно не понимал, что происходит.
«Ничего, я просто... мне вдруг стало немного грустно. Вааа...» Ино обняла одеяло и заплакала. Даже не оборачиваясь, Наруто понял, что её лицо залито слезами.
«Почему ты плачешь, если ничего не случилось?» — с некоторым удивлением спросил Наруто.
«Не твоё дело! Вааа!» — закричала Ино, и, несмотря на слёзы, в её голосе всё ещё звучала ярость.
«Разве ты не просил меня рассказать об этом? Теперь, когда я это сделал, ты не даёшь мне ничего спросить». Наруто был немного растерян. «В чём логика? Это совершенно неразумно».
«Вааа! Ты такой идиот!» Ино так сильно плакала, что не хотела обращать на него внимание и пнула его из-под одеяла.
«Ай!» — вскрикнул Наруто от боли.
Только когда Ино успокоилась и её рыдания перешли в всхлипывания, Наруто осторожно спросил: «Тебе нужна салфетка?»
«Ты делаешь это нарочно! Я уже перестала плакать, а ты ещё спрашиваешь!» Голос Ино был немного приглушённым и невнятным, как это обычно бывает после слёз.
«Я просто спросил. В комнате нет салфеток. Они в гостиной», — сказал он.
«Тогда почему бы тебе не сходить за ними?» — спросила Ино, по-прежнему стоя к нему спиной. В её голосе слышались нотки вины и кокетства, хотя и совсем чуть-чуть. Возможно, ему это показалось.
«Слишком холодно. Я не хочу идти».
«Как вообще может существовать кто-то вроде тебя?!» Ино была в ярости. «Этот человек любил намеренно злить меня без всякой причины и постоянно вёл себя как придурок».
«Кто в здравом уме скажет что-то настолько нелепое в такое время? Что за нечеловеческая субстанция была у него вместо сердца? У него что, аллергия на положительные эмоции?»
«Таких, как я, много, ха-ха». Наруто толкнул Ино в спину и ласково спросил: «Тебе холодно? У меня есть костюм горничной с подкладкой».
«Иди к чёрту! А-а-а!» Ино внезапно развернулась и начала бить Наруто кулаками и ногами, но не так сильно, чтобы причинить ему боль. В конце концов она вспотела от напряжения.
В ту ночь больше не было сказано ни слова.
…
На следующее утро.
Ино всё ещё крепко спала. В их позах для сна не было ничего необычного. Они спали отдельно, и не было никакой «утренней сцены», как в аниме.
Короче говоря, всё было в порядке. Наруто почувствовал некоторое облегчение, увидев беззащитную спящую Ино. «Её суровая внешность не всегда соответствовала её чувствам».
Её шелковистые золотистые волосы так и манили протянуть руку и коснуться их, но он быстро отдёрнул руку: «У меня есть другие дела, мне нужно поторопиться, умыться и приготовить завтрак».
Обновлено: 16.02.2026