Низкие тёмные тучи нависали над головой, и после того, как Наруто закончил свои утренние дела и вышел за дверь, небо мгновенно потемнело.
Как будто кто-то выключил свет над облаками, погрузив всё вокруг во тьму. Затем с оглушительным грохотом без предупреждения хлынул дождь.
Наруто и Сакура стояли в коридоре у входа и молча смотрели на плотную завесу дождя.
— В прогнозе погоды в Конохе говорилось, что сегодня будет дождь? — Сакура стояла у стены, хмуро глядя на почти мгновенно появившийся из ниоткуда дождь.
Хорошая новость в том, что у меня есть зонт, — сказал Наруто.
Примерно через час дождь немного утих.
— Пойдём, — сказала Сакура, вставая.
— Хорошо, — ответил Наруто и запер дверь, прежде чем выйти.
Щёлкнув, раскрылся чёрный зонт. Они вдвоём укрылись под чёрным зонтом. К счастью, зонт был достаточно большим, так что им не нужно было беспокоиться о том, что они промокнут.
«Наруто», — Сакура нарушила молчание, судя по всему, пребывая в плохом настроении.
"Хмм?"
— Почему эти люди так на нас смотрят? — обеспокоенно спросила Сакура.
Когда они вышли из квартиры, Сакура впервые увидела, что у жителей деревни, стоявших под навесом, были мрачные и презрительные лица, как будто они смотрели на что-то крайне отвратительное.
— Потому что ты идёшь рядом со мной, они ненавидят и тебя, — сказал Наруто.
— Это действительно нормально? — Сакура не смогла сдержать дрожь.
Она не стала продолжать разговор и замолчала.
— Ах, это не имеет значения, — казалось, Наруто было всё равно. Он держал зонтик в руке и пристально смотрел вперёд.
Улица под их ногами была залита дождевой водой. Летом всегда шли обильные дожди, и чёрный зонт резко выделялся на фоне холодной улицы.
Его голос был твёрдым и холодным, как только что вскипячённая и охлаждённая вода.
«Я давно перестал обращать на них внимание. Хотя это может показаться немного резким. Но они просто безмозглые вредители, следующие за толпой».
«Или, может быть, их ненависть ко мне помогает им объединиться.»
Дождь с шелестом барабанил по черному зонтику.
Пройдя по старым улицам, они остановились перед сувенирным магазином. Затем Наруто жестом пригласил Сакуру войти первой. Сакура немного растерялась и в замешательстве посмотрела на Наруто.
«Если ты войдёшь со мной, владелец магазина может не продать тебе то, что ты хочешь купить».
Услышав это, Сакура на мгновение опешила. Она посмотрела на Наруто, потом на дождь за окном и, немного поколебавшись, развернулась и вошла первой.
Через некоторое время Наруто решил, что Сакура, вероятно, уже сделала свой выбор, и вошёл в магазин.
Владелец магазина узнал Наруто, нахмурившись, взглянув на него, но ничего не сказал.
В этот момент Сакура выходила из магазина с подарком — милой плюшевой куклой синего цвета. Наруто кивнул и пошел следом за ней.
— Ты уходишь, ничего не купив? — внезапно насмешливо спросил владелец магазина, стоя за прилавком. — В следующий раз не приходи в мой магазин, если у тебя нет денег.
Наруто проигнорировал это и продолжил идти вперёд.
Вместо этого Сакура почувствовала, как будто её ладонь укололи иголкой. Она нахмурилась и крепко сжала плюшевую игрушку.
Шиноби запрещено причинять вред гражданским лицам в своей деревне, это чётко прописано в Кодексе Шиноби. Владелец магазина, очевидно, тоже знал об этом, поэтому он не сдерживал себя, наблюдая, как Наруто выходит из магазина.
Хотя она мысленно подготовилась, ей всё равно было тяжело видеть, как прямо у неё на глазах издеваются над её товарищем.
Преисполнившись негодования, Сакура с силой швырнула плюшевую игрушку в руки владельца магазина, напугав его.
"Что ты делаешь?!"
«Я ничего не буду покупать в этом паршивом магазине!» — Сакура сердито посмотрела на владельца магазина и выбежала из него.
Выбежав из сувенирного магазина, Сакура увидела, что Наруто ждёт её под навесом, укрываясь от дождя.
Она поджала губы и сказала: «Там было нечего покупать, поэтому я ничего не взяла».
— Хорошо, — Наруто ничего не сказал, раскрыл большой чёрный зонт и вышел под дождь.
«Я планирую пойти в магазин «Инструменты ниндзя» и купить нарукавники для Саске. Что ты об этом думаешь?» Сакура выдавила из себя улыбку и сказала: «Я не очень хорошо разбираюсь в том, что нравится мальчикам, поэтому хотела, чтобы ты дал мне совет».
«Я не ожидала, что такое может случиться, и не подумала об этом… Прости».
К концу предложения голос Сакуры становился всё тише и тише.
— Не нужно извиняться. Я всё слышал. Ты могла бы купить подарок, если бы захотела, — беспечно сказал Наруто. — Мне всё равно, что говорят эти насекомые.
— Насекомые? — Сакура моргнула и на мгновение застыла.
«Ну, я воспринимаю этих людей как насекомых, — объяснил Наруто. — На самом деле, кроме как оскорблять меня, они ничего не могут мне сделать».
«У них нет власти, и они живут погрязшие в рутине. Даже после того, как я стал шиноби, они по-прежнему грубо со мной разговаривают».
«Для меня они всего лишь насекомые. Живут они или умирают, мне всё равно».
По мере того, как Сакура слушала, она всё больше нервничала и быстро попыталась сменить тему. Но как только она собралась заговорить, её внимание привлекла вспышка золотого света.
— Почему вы идёте вместе? — Ино подняла зонтик и встала под дождём, с любопытством глядя на них.
Сакура боялась, что Ино узнает, что она покупает подарок на день рождения Саске, и переживала, что Наруто может проболтаться, поэтому она быстро объяснила.
«Мне нужна была кое-какая помощь от Наруто!»
— Хм, — Ино с подозрением уставилась на Сакуру, — с каких это пор вы так сблизились, что просите друг друга о помощи?
— Это насчёт тренировок! Верно, Наруто? — нервно сказала Сакура, и по её неловкости было очевидно, что она лжёт.
"Да". Кивнул Наруто.
— Тренировок? — Ино отвела взгляд, и подозрительное выражение на её лице постепенно исчезло.
Она знала, что они оба были в одной команде с Саске и что Наруто получил высший балл на выпускном экзамене.
Если бы Сакура спрашивала совета по тренировкам, это действительно имело бы смысл.
Но есть ещё одна вещь, которая волнует Ино. С тех пор, как Наруто сказал ей в тот день, что Саске её никогда не полюбит, это стало её навящевой мыслью.
— Я вижу, вы двое уже давно идёте вместе. Ваши тренировки закончились? — спросила Ино.
— Да, — беспомощно сказала Сакура. Она действительно не могла больше лгать.
— Тогда ладно, — Ино отдала свой зонт Сакуре и утащила Наруто прочь!
"Что?" Сакура была ошеломлена.
«Я одолжу его ненадолго!» — донёсся издалека голос Ино, когда они скрылись из виду.
Обновлено: 16.01.2026