Наруто лежал на кровати и хвастался перед Курамой: «С моей нынешней силой даже Учихе Мадаре пришлось бы получить удар, прежде чем он ушёл бы».
Курама презрительно посмотрел на него, не потрудившись ответить.
Незадолго до полудня из окна донёсся звук. Член Анбу в маске животного постучал в окно. Как только Наруто повернул голову, он узнал в Анбу с фиолетовыми волосами Узуки Югао.
За окном пышные зелёные деревья раскинули свои ветви, переплетаясь и дотягиваясь до подоконника Наруто, словно заколдованные. Ветви перекрещивались и извивались, как паутина.
С раздражённым выражением лица Наруто, всё ещё в пижаме, с силой распахнул окно, впустив в комнату поток холодного воздуха.
— Что?
«Цунаде-сама ищет тебя».
«Я всё ещё в отпуске, я никуда не пойду!» — раздражённо ответил Наруто. «Никто не может помешать мне отдыхать дома».
«Как хочешь», — ответила Югао из-под маски Анбу и встала. «Но Цунаде-сама уже предсказала, что ты скажешь. Она попросила меня передать тебе, что если ты не будешь в кабинете Хокаге через полчаса, то пожалеешь об этом».
Сказав это, она запрыгнула на крышу и мгновенно исчезла, оставив Наруто в оцепенении стоять с одеялом в руках.
Через некоторое время Наруто с неохотой вытащил своё уставшее тело из постели. Одевшись, он вышел из гостиной с выражением отчаяния на лице. Взглянув на Кураму, который всё ещё пил, он вздохнул: «Завтра у тебя не будет выпивки».
— Ах ты, сопляк!
…
Башня Хокаге.
«Даже если ты Годайм Хокаге, ты не должен так перегружать шиноби! У меня ещё есть один выходной! Чёрт возьми!»
Наруто был полон жалоб и громко ворчал ещё до того, как вошёл в комнату. Его глаза горели от негодования, когда он открывал дверь в кабинет Хокаге.
В комнате воцарилась тишина, и все взгляды устремились на только что вошедшую блондинку.
Позади группы за столом сидела Цунаде, скрестив пальцы и с мрачным выражением лица. Наруто сразу почувствовал, что что-то не так, и, оглядевшись, тоже был ошеломлён.
«Команда 3, команда 8, команда 10… все здесь».
Безмятежное выражение лица Шикамару не изменилось, но его бровь дёрнулась, когда в комнату ворвался Наруто. Чоуджи украдкой взглянул на мрачное лицо Цунаде, а затем прищурился, глядя на Наруто. По его лбу струился холодный пот.
Ино смутилась. Она закрыла лицо руками и отвернулась к окну, не желая смотреть на этого неловкого парня.
Киба по-прежнему смотрел на Наруто с торжествующей ухмылкой, в то время как Шино оставался невозмутимым. Хината тихо прошептала: «Наруто-кун», но тут же опустила голову.
Невинный Ли был шокирован и усомнился в здравомыслии Наруто, который осмелился вести себя так дерзко перед Пятым Хокаге. Что касается Неджи, то, услышав кое-какие слухи, он не проявил никаких эмоций.
Тентен нахмурилась, глядя на стоящего перед ними мальчика с жёлтыми волосами, и вспомнила, каким устрашающим был взгляд Наруто в последний момент миссии в Стране Рек некоторое время назад. Ей казалось, что человек перед ней какой-то ненастоящий.
— Кашляю.
Поняв, что он всё испортил, Наруто быстро выпрямился, откашлялся и серьёзно сказал: «Цунаде-сама, я слышал, что вы меня искали?»
«Действительно, тебе есть чем заняться. Но ты сам только что создал себе проблему», — сказала Цунаде, нахмурив брови. «Однако сегодня я не буду этим заниматься. Если ты не сможешь выполнить это задание…»
Наруто с тревогой наблюдал за тем, как выражение лица Цунаде стало мрачным, и она с лёгкостью раздавила стакан в руке. Он ахнул, гадая, не было ли это какой-то ужасающей «миссией женщины-босса».
Увидев, что Наруто наконец выпрямился, Цунаде слегка смягчила выражение лица. Подперев голову рукой, она начала отдавать приказы десяти шиноби, присутствовавшим в комнате.
То, что Цунаде называла миссией, было ежегодным мероприятием Академии на свежем воздухе под руководством выдающихся выпускников-генинов. По своей сути оно напоминало летний лагерь для детей.
«Годайм Хокаге — это уже слишком. Она отменила мой отпуск только для того, чтобы поиграть в няньку с детьми», — в отчаянии пробормотал Наруто, прислонившись к стене возле Академии.
Академия отобрала двадцать семь учеников и разделила их на девять команд. За каждой командой был закреплён генин-наставник. Проще говоря, это был летний лагерь в стиле шиноби, своего рода игра для взрослых.
Начать с Академии и взобраться на далёкую гору — это считалось бы успехом.
Наруто выглядел крайне неохотно, и по его лицу было видно, что его заставляют делать что-то против его воли. Ирука, наблюдая за своим бывшим озорным учеником, почувствовал, что у него начинает болеть голова. Он несколько раз окликнул Наруто, но тот не ответил.
Поскольку Шикамару проявил лидерские качества во время нападения на Коноху и внёс выдающийся вклад в защиту деревни, его в порядке исключения повысили до звания тюнина и освободили от этой миссии по присмотру за детьми.
Шикамару, стоявший рядом с Ирукой, вздохнул и сказал: «Ирука-сенсей, нет смысла называть этого парня так. Он не станет слушать».
«Что?» — Ирука растерялся, услышав это. Он повернулся к Шикамару и спросил: «Шикамару, у тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?»
«Я? Я тоже ничего не могу поделать с этим парнем». Шикамару, на котором был зелёный жилет чунина, сказал: «Но я знаю кое-кого, кто может».
— Ино! — внезапно громко позвал Шикамару.
Ино, стоявшая перед группой молодых студентов, вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок. Словно испуганная кошка, она повернула голову и, сверкнув глазами, посмотрела на Шикамару, крикнув: «Не зови меня!»
«Никто другой не сможет вернуть этого парня. Если он продолжит валять дурака, у нас не останется времени», — вздохнул Шикамару. «Это так утомительно. Просто верните его уже».
«Сделай это сама». Ино нахмурилась, и её щёки слегка порозовели.
«Какого чёрта делает Наруто?» — пробормотал Киба, глядя на Наруто, который стоял вдалеке, прислонившись к стене. «Хината, пойди за ним».
«Я?» — лицо Хинаты мгновенно покраснело, и она инстинктивно покачала головой. «Наруто-кун, он... он меня не послушает».
Они стояли довольно далеко друг от друга, поэтому Киба услышал только, как Шикамару сказал Ино привести Наруто, но Ино, похоже, отказалась. Не желая терять время, Киба позвал Хинату.
«Хината, не сомневайся. Этот парень всегда такой медлительный и бесстыжий, но он тебе ответит», — подначивал Киба. «Поторопись и верни его!»
«… Хорошо». Хината вышла из строя и направилась в одну сторону под недоумёнными взглядами трёх детей, которых она вела за собой.
В конце этого коридора стоял, прислонившись к стене, светловолосый мальчик. Неизвестно, о чём он думал.
Наруто, который был категорически против этого задания, считал, что Цунаде сошла с ума, раз заставляет его отказаться от отпуска ради этого. Прислонившись к стене и пытаясь морально подготовиться, он вдруг заметил, что к нему кто-то робко приближается.
«Хината?»
«Почему она здесь? »
«Но если бы это была Хината, я бы, наверное, воспользовался возможностью притвориться больным. Учитывая характер Хинаты, она бы точно меня не выдала, и я бы легко справился с этой миссией».
Наруто прищурился, размышляя о том, как бы притвориться больным и сделать перерыв, и вдруг обнаружил, что Ино подошла к нему незамеченной.
Хината, немного нервничая, тихо сказала: «Наруто-кун, эм, тренировочная миссия вот-вот начнётся. Если ты действительно не хочешь этого делать, я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе».
«Ты! Поторопись и уходи! Зачем ты здесь торчишь? Чёрт возьми!» — появилась Ино и скрестила руки на груди. Её взгляд скользнул по нежной Хинате, а затем холодно устремился к Наруто, словно кинжал.
Обновлено: 16.01.2026