Во второй половине дня, когда солнце начало клониться к закату, Шино воспользовался отличной способностью Кикаичу к разведке, чтобы найти идеальное место для лагеря. Затем он достал из запечатанного свитка необходимые вещи, например палатки.
«Уже поздно, давайте разобьём здесь лагерь на ночь», — лаконично и решительно распорядился Сино.
«Хорошо», — хором ответили все трое.
Лидером команды был Шино, и Хината с Кибой прекрасно с ним ладили. Наруто тоже не возражал.
Недалеко от их лагеря были небольшой водопад и пруд. Они вчетвером распределили обязанности: Киба и Наруто отвечали за установку палатки, Хината пошла за дровами, а Шино — за водой.
«Эй, а та сторона уже закреплена? Чёрт возьми!» — спросил Киба, подняв голову.
«Готово, готово. Не торопи меня», — немного нетерпеливо ответил Наруто. «Даже у Акамару манеры лучше, чем у тебя!»
«Ах ты ублюдок!..»
Перепалка закончилась тем, что они быстро установили палатку, в которой хватило места для всех четверых.
Вскоре Хината вернулась из леса со связкой сухих веток. В лесу было много диких зверей, и шиноби не стали бы использовать ниндзюцу для борьбы с ними без крайней необходимости.
Огонь был лучшим способом отпугнуть животных. В более опасных ситуациях разжигать огонь не стоило, чтобы не привлечь врагов.
Однако, поскольку целью этой миссии был поиск Бикочу, а не спасение, особой опасности не предвиделось, поэтому разведение костра было разрешено.
По случайному совпадению в это время вернулся Шино, который осматривал окрестности. Он уже установил своего Кикаичу для наблюдения за периметром и заодно выполнил задание по доставке воды.
«Теперь мы можем развести огонь и вскипятить немного воды», — сказал Сино.
«Хорошо, я сделаю это».
Киба быстро достал из кармана приспособление для разведения огня. Оно было похоже на зажигалку, в которой в качестве топлива использовалось небольшое количество чакры.
Он не взорвётся при пожаре и не пострадает от дождя, так что это незаменимая чёрная технология в мире шиноби для дома и путешествий. Его принцип заключается в преобразовании чакры шиноби в чакру атрибута огня, которой достаточно, чтобы разжечь огонь.
Хината и Шино уже сидели у костра и доставали сухую еду, собираясь быстро перекусить, а затем сразу лечь спать и отдохнуть.
«Наруто-кун, это тебе». Хината с раскрасневшимся лицом достала из сумки красный фрукт и протянула его Наруто, подумав, что он, возможно, принёс недостаточно еды.
Шино и Киба тоже открыли свои сумки, а вода в котелке только начинала нагреваться. Глядя на неподвижно стоящего рядом с ними Наруто, Шино сказал: «Если ты не принёс еды, мы можем поделиться с тобой».
«Умоляй меня, и я, возможно, даже поделюсь с тобой своим», — добавил Киба с самодовольной ухмылкой.
«Дело не в этом… Я принёс немного», — сказал Наруто, благодарно кивнув Хинате и забрав у неё фрукт. Затем он указал на ближайший пруд и спросил: «Раз уж мы разожгли костёр, почему бы не поймать немного рыбы?»
«Рыбалка — это хлопотно, и она отнимает у нас время, которое мы могли бы провести с пользой», — спокойно ответил Сино.
«Пруд очень глубокий, и зайти в воду непросто. Даже если ты попытаешься, много рыбы ты не поймаешь», — добавил Киба.
«Гав!» Акамару не умел говорить, поэтому просто залаял в знак согласия.
«Подожди меня, я попробую». Наруто бросился к палатке и вытащил из сумки длинную удочку, от чего у Кибы чуть челюсть не отвисла.
«Как, чёрт возьми, у тебя в сумке оказалось что-то подобное?»
«Он складной!» — крикнул Наруто и побежал с шестом в руках. Кьюби взглянул на него и потрусил следом.
«Он…!!» Киба посмотрел в ту сторону, куда исчез Наруто, а затем перевёл взгляд на Шино: «Шино, Хината, почему вы его не остановили?»
Сино посмотрел на сухой корм в своих руках и сказал: «Я бы тоже не отказался от рыбки».
Хината, которая ещё не приступила к своему сухому пайку, тихо добавила: «Наруто-кун действительно хорошо ловит рыбу».
«Ага, конечно!» — проворчал Киба, но не смог не вспомнить, как Наруто хвастая во время экзаменов на звание тюнина, чуть не отравился, съев слишком много жареной рыбы.
Немного поколебавшись, он тоже убрал в сторону свою сушёную еду.
Внезапно атмосфера стала немного неловкой: все трое молча смотрели на потрескивающий огонь и слушали, как медленно кипит котелок. Казалось, они ждали, что произойдёт что-то волшебное, как Губка Боб и Патрик ждали, пока им подскажет волшебная раковина.
«Я не могу этого вынести… Пойду посмотрю, как он там». Киба больше не мог этого выносить и встал первым. «Я не верю, что этот парень так хорош, как он говорит. Если он будет тупо сидеть там всю ночь, я оттащу его обратно».
«Я тоже пойду», — сказала Хината, вставая в некоторой спешке.
Тем временем на берегу реки.
«Братец! Отдай мне эту бутылку!» — продолжал приставать к Наруто Кьюби. «Не будь таким неблагодарным!»
«Даже не думай об этом. Я сказал, что ты получишь это сегодня вечеромом, значит, так тому и быть», — ответил Наруто, ловко очищая и потроша рыбу, которую он вытаскивал одну за другой. «А если будешь пить по ночам, то уходи куда-нибудь подальше, желательно сюда».
«Кикаичу обычно не приближаются к воде, поэтому было бы ещё лучше, если бы вы могли пить, не выходя из воды».
«Это ты здесь собака!» — усмехнулся Кьюби. «Если хочешь, чтобы я попил из воды, я могу прямо сейчас сделать сальто назад».
Не растерявшись, Наруто парировал: «Ты сам это сказал. Я заставлю тебя сдержать слово сегодня вечером. А если ты откажешься, я отправлю тебя на размножение».
Через несколько минут у Наруто было полное ведро свежевыпотрошенной рррыбы. Кьюби посмотрел на него со сложным выражением лица, словно говоря: «Ты серьёзно?»
Но, столкнувшись с предупреждением пса, Кьюби не осмелился сказать что-то вроде: «Я просто так, между прочим, говорю».
Не успели Киба и Хината сделать и нескольких шагов, как вернулся Наруто с ведром, полным рыбы.
«Куда вы двое направляетесь?» — озадаченно спросил он.
Было ещё не поздно, и солнце на западе только начинало садиться, заливая их троих тёплым светом. Неподалёку у костра неподвижно, как статуя, стоял Шино, но его круглые солнцезащитные очки блеснули, когда он увидел маленькое металлическое ведёрко в руке Наруто.
Шино отчётливо помнил, что Наруто ушёл без ведра, но вот оно, ведро, у него в руках. «Неужели он действительно взял с собой пространственно-временной свиток?»
Но это его не особо беспокоило. Для Наруто, ученика одного из легендарных Саннинов, Джирайи, это было неудивительно.
«Это правда рыба?» — спросил Киба с явным восторгом. «А ты неплохо готовишь, да?»
Наруто самодовольно ухмыльнулся и сказал: «Ниндзюцу — мой талант, но рыбалка — моя страсть!»
«О, кстати, моя собака умеет делать сальто назад».
Обновлено: 16.01.2026