Глава 105 — Глава 105

–Господин Кадо! –Это мелкий дьявол! Лица воинов исказились при виде этой сцены. Они хотели броситься на помощь, но Кадо остановил их, и они не решались действовать опрометчиво. Зрачки Хаку и Забузы тоже резко сузились. Как этот мальчишка здесь оказался? –Не двигайтесь. Посмотрев на Хаку, которая собиралась напасть, Узумаки Наруто одной рукой держал Кадо и медленно произнес: –Я не ваш враг. Моя цель – Кадо. Не беспокойтесь о других. Я пришел сюда один. –Хаку, остановись. Момочи Забуза сипло остановил действия Хаку, глядя на ничуть не удивленного Узумаки Наруто. Раз уж этот пацан из Конохи осмелился прийти сюда вот так, значит, была причина. Он хотел узнать, почему Узумаки Наруто это сделал. –Спасите меня, я приказываю вам! В этот момент Кадо, прижатый Узумаки Наруто, отчаянно дергался и злобно кричал на Момочи Забузу. [Бум!] В следующую секунду Узумаки Наруто чуть надавил руками, заставляя голову Кадо соприкоснуться с землей, отчего Кадо почувствовал сильную боль. –Что ты делаешь?! Выдержав сильную боль в голове, Кадо дрожащим голосом спросил: –Тебе нужны деньги? Я могу дать тебе денег. В глазах Кадо читались страх и отчаяние. Он попытался разглядеть что-то в глазах Наруто, но глаза Наруто были холодны и решительны, отчего он почувствовал леденящий душу страх. Он не мог вспомнить, когда спровоцировал этого мелкого дьявола. –Мне нужны деньги. Узумаки Наруто ярко улыбнулся: –Но прежде этого мне нужно пообщаться с господином Забузой. Я пришёл сюда по своей инициативе не только для того, чтобы схватить Кадо. Услышав это, зрачки Кадо резко сузились. Это обращение, друг Забузы? Забуза уже медленно сел с помощью Хаку и холодно посмотрел на Узумаки Наруто: –Пообщаться? О чем общаться? Убедить меня отказаться от задания? Или… - Мне просто жаль, что такой почтенный джонин готов позволить обычному человеку топтать себя ради денег. Узумаки Наруто ярко улыбнулся и продолжил: - У тебя тоже есть мысль убить Гато, но ты боишься вызвать беспорядки и стать объектом охоты, поэтому терпишь и хочешь это вынести. Прочитав мангу, он хорошо знал психологию Забузы и Хаку. Услышав слова Узумаки Наруто, Забуза Момоти внезапно сузил зрачки. Не только у Забузы Момоти, но и у Хаку изменилось выражение лица. Узумаки Наруто в самом деле сказал то, о чем они думали? Откуда этот сопляк из Конохи мог это знать? - Хотя мой лидер, джонин Какаши-сенсей, здесь для защиты людей, мы не враги. Моей целью с самого начала был Гато, - Узумаки Наруто зевнул и продолжил. - Так как вы временно скрываетесь в Стране Волн, вы должны знать репутацию Гато. Убийство такого человека принесет только выгоду и никакого вреда. Что касается так называемых беспорядков, то не стоит волноваться. Даже если в Стране Волн не будет Гато, появится другой Гато. А пришел я к вам, потому что хотел с вами подружиться. - Подружиться? - Услышав это, в глазах Забузы Момоти мелькнуло удивление. Он явно не ожидал от Узумаки Наруто таких слов. На мгновение на лице Забузы Момоти появилась ухмылка, когда он посмотрел на Узумаки Наруто: - Ты, генин Конохи, хочешь подружиться со мной, мятежным ниндзя из Скрытого Тумана? Глупый мальчишка, ты хоть понимаешь, что говоришь? - Что ж, не могу сказать, что мы друзья. Просто хочу пообщаться друг с другом. В конце концов, я пришел к вам, чтобы кое-что спросить, - Узумаки Наруто игнорировал ухмылку на лице Забузы Момоти и небрежно сказал: - Как ниндзя-отступник из Скрытого Тумана, я не знаю, настоящий ли ты отступник или притворяешься. А так как ты был в команде убийц, то должен знать некоторую секретную информацию. Я хочу выследить некоторую информацию, и ты должен что-то знать. –Но почему ты мне это рассказываешь? Думаю, нам сначала стоит познакомиться. В конце концов, у нас нет причин враждовать, верно? –Раз вражды нет, почему бы и не поговорить? –Ты, наверное, не хочешь скитаться без места, поэтому и терпишь в Стране Волн. Иначе бы не позволил обычному человеку помыкать тобой. Услышав слова Узумаки Наруто, Момочи Забуза, который поначалу был равнодушен, постепенно изменился, его глаза сузились, но он молчал. –С твоей силой джōнина ты точно можешь загипнотизировать обычного человека и отдавать ему приказы, но ты этого не делаешь. Отсюда могу сделать вывод, что ты не умеешь гипнотизировать и отвечаешь только за убийства. Узумаки Наруто продолжал медленно: –А когда ты обычно встречаешься с Гато, вокруг него, должно быть, много охраны, поэтому тебе неудобно действовать. Но сегодня Гато пришёл только с двумя людьми, и это хорошая возможность. Как думаешь, если мы убьём Гато здесь, будут ли те самураи и ниндзя, которые не подчиняются Гато, продолжать служить нам? Услышав слова Узумаки Наруто, лицо Гато, которого Узумаки Наруто крепко держал за шею, позеленело. В его глазах было глубокое сожаление. Узумаки Наруто был прав. Обычно, когда он находился в своём доме в Стране Волн, его охраняли множество самураев и ниндзя. Однако, узнав, что Момочи Забуза провалил задание и был серьёзно ранен, он пришёл в гневе. В конечном итоге, он был уверен, что Момочи Забуза не нападёт на него. Он богат и влиятелен, и у этих преследуемых ниндзя просто нет другого выбора, кроме как присоединиться к нему. Если только они не хотят вечно скитаться или голодать. И поскольку он может обеспечить этих бродячих ниндзя едой, одеждой, жильём и транспортом, эти ниндзя, естественно, будут защищать его. Кто бы мог подумать, что появится какой-то мальчишка и будет поджидать его? Если бы они были в его резиденции, такому коротышке, как Наруто, было бы крайне сложно даже подобраться к его дому. Когда Забуза Момочи услышал слова Наруто Узумаки, его глаза резко сузились. Он хотел стерпеть, переждать. Но слова Узумаки Наруто загнали его в тупик. Действительно, если убить Кадо, разве его люди станут мстить? Разве ниндзя, приставленные к Кадо, продолжат их с Хакку преследовать? Скорее всего, они тут же разделят имущество Кадо, верно? Он отлично знал, как мыслят ниндзя. – Ты прав. – Момочи Забуза тихо кашлянул и холодно посмотрел на Узумаки Наруто. – Убийство Кадо здесь действительно принесёт только выгоду и никаких потерь, но в то же время мы можем убить и тебя, чтобы не было риска утечки секрета. Как только Забуза Момочи закончил говорить, Хакку тут же вытащил свою катану, готовый напасть на Узумаки Наруто. Узумаки Наруто: –... Как и ожидалось, этот жестокий парень не собирался его отпускать. – Но у нас ведь не было конфликта, верно? – Узумаки Наруто не испугался, лишь тихо сказал: – Мистер Забуза, как вы думаете, что лучше: иметь ещё одного друга-ниндзя из Деревни Скрытого Листа или убить ниндзя из Деревни Скрытого Листа? Станет ли мой лидер Какаши специально вас преследовать? Вы ведь прячетесь здесь, потому что не хотите снова жить в бегах. – Кроме того, то, что Кадо пришёл к вам, само по себе не секрет. Некоторые ниндзя в его резиденции тоже наверняка знают о его действиях. Он и раньше думал о том, что сказал Момочи Забуза. Но он был на 90% уверен, что сможет «убедить» Забузу. Действительно, после слов Узумаки Наруто, Момочи Забуза замолчал. Да, он почти забыл, что за этим мальчишкой стоит Какаши. Если этот ужасающий парень начнет его преследовать, сможет ли он убежать? Его уже преследовали ниндзя из Деревни Скрытого Тумана. Если к ним присоединится Деревня Скрытого Листа, их несомненно убьют. – Так что мы вполне можем стать друзьями. Увидев изменение в выражении лица Момочи Забузы, Узумаки Наруто улыбнулся еще шире: - Я убил Гато ради денег, а без Гато ты можешь спокойно жить отшельником в Стране Волн, а еще можешь стать другом со мной из Деревни Скрытого Листа. Мы определенно можем сотрудничать. Например, сегодня я убью Гато, а ты можешь использовать технику убийства Деревни Скрытого Тумана, чтобы устранить других ниндзя. Я верю, что даже если ты был ранен Какаши-сенсеем, тебе будет легко расправиться с некоторыми чуунинами, ведь у тебя есть помощники. Если у тебя есть мозги, ты можешь спрятаться за Страной Волн и назначить кого-то, кто будет присматривать за ней, но я не думаю, что ты подходишь для такой работы. Услышав слова Узумаки Наруто, зрачки Момочи Забузы резко сузились. Неужели этот ребенок действительно из Деревни Скрытого Листа? Хотя ниндзя из Конохи сильны, он довольно хорошо осведомлен о некоторых аспектах их образования, и оно совершенно не такое. - Кроме того, быть моим другом - одни лишь преимущества, никаких недостатков, вот как эта вещь. В следующую секунду Узумаки Наруто прямо достал второй том комикса, который он открыл из магазинчика банок Линь Мо. Я уже говорил. Бросить эту штуку Забузе будет достаточно, чтобы Момочи Забуза узнал, насколько "он" важен! Увидев, что выбросил Узумаки Наруто, Момочи Забуза нахмурился. Хаку не взял его, и комикс упал на землю. - Взгляни, и все поймешь, когда закончишь. Узумаки Наруто ярко улыбнулся: - Ты что, даже картинки посмотреть не осмеливаешься? Я на него яд не нанесу. Услышав слова Узумаки Наруто, Момочи Забуза замолчал. Затем он махнул Хаку, чтобы тот подобрал его. После того, как Хаку подобрал его и осмотрел, он убедился, что яда или чего-то подобного нет. Затем он открыл его и начал перелистывать. Сцена на мгновение застыла. Узумаки Наруто посмотрел на небо снаружи и зевнул. Я немного устал. Пока Бай и Момочи Забуза листали книги, их лица становились всё более и более взволнованными, а потом совсем потрясенными. Оказалось, что этот второй том комикса детально описывает их действия с Баем. Сегодняшние поступки и даже разговор с Гато! Дочитав до конца, Бай и Момочи Забуза удивлённо переглянулись. – Это! – тут же воскликнул Бай и серьёзно посмотрел на Узумаки Наруто. – Ты художник? – Как ты думаешь, художник может нарисовать такое? – небрежно ответил Узумаки Наруто. – Это ваше будущее, которое должно было случиться. Даже без меня ты получил бы ранение. Не похоже, что такое можно нарисовать за один день. Вы заметили, что содержание следующих глав совпадает с мыслями Забузы? Не спрашивайте меня, откуда это взялось. Просто знайте, что я хочу с вами подружиться. Мы ведь не враги. – Джоунин из Деревни Скрытого Тумана очень ценен. Сейчас он не нужен. А что потом? Этот комикс не единственный. Есть ещё тома. Станьте моими друзьями, и я покажу их при случае. Узумаки Наруто хотел сказать больше, но понимал, что такие вещи нельзя торопить. Услышав слова Узумаки Наруто, Момочи Забуза замолчал. И Бай тоже. Особенно Момочи Забуза. Он вспомнил сегодняшнюю битву с Какаши. Если бы Узумаки Наруто ничего не сказал, их действия были бы точно такими, как в комиксе! А если Узумаки Наруто уже видел «будущее», то его слова и действия в тот момент становились совершенно понятными. «Парень, откуда у него эта штука?» – думал Забуза. Ему не терпелось узнать, что будет дальше. Содержание комикса явно касалось всего Страны Волн, а они с Баем сейчас там. Момочи Забуза очень хотел спросить о продолжении, но вспомнив, что только что сказал Узумаки Наруто, подумал, что у него ещё будет возможность. Момочи Забуза долго молчал, наконец закрыл глаза и прошептал: – Хаку. – Я. Услышав слова Момочи Забузы, Хаку сразу же бросился и мгновенно лишил жизни двух присутствовавших самураев. Эта сцена привела Кадо, которого удерживал Узумаки Наруто, в ужас: – Как ты смеешь совершать предательство? Я нанял тебя! – Шумно! Не успел Кадо договорить, как получил кулаком от Узумаки Наруто и согнулся пополам от боли. – Раз ты хочешь деньги Кадо, я могу позволить Хаку допросить тебя. Я займусь убийствами ночью, а ты — сбором денег. Момочи Забуза холодно посмотрел на Узумаки Наруто: – Ты прав, малец, лучше тебя оставить, чем убивать. – Я тоже хочу часть денег, чтобы мы с Хаку могли укрыться в Стране Волн. Остальное можешь забрать, при условии, что сможешь унести. Услышав это, улыбка Узумаки Наруто стала еще шире. Хотя слова господина Забузы были очень невежливыми, пока что их можно считать «официальным сотрудничеством». Затем Хаку допросил Кадо. Под «допросом» Хаку Кадо назвал несколько мест, где хранились деньги. Но в конце концов Хаку сам повел его туда. Момочи Забуза, несмотря на ранения, отправился с Хаку к месту жительства Кадо. Под мастерским владением техниками Забузы Момочи один сторонник за другим беззвучно умирали во сне, отчего Узумаки Наруто перехватило дыхание. Этот тип действительно страшен. Только глубокой ночью Момочи Забуза и Хаку остановились. И, как и хотели, нашли место, где Кадо хранил свои богатства. – Ахахахахаха, я богат! Увидев горы денег, Узумаки Наруто сразу же упер руки в бока и возбужденно трогал их то тут, то там. С таким количеством денег можно открывать банки! Момочи Забуза: – ... Хаку: – ... Неподалеку Хаку, увидев эту сцену, посмотрел на Момочи Забузу с несколько смущенным выражением лица: – Господин Забуза, этот парень действительно надежен? – В конце концов, он всего лишь ребёнок, – спокойно произнёс Момочи Забуза, глядя на Узумаки Наруто. – Но он прав. Союз с ним принесёт только выгоду. – Э-э, это… Узумаки Наруто обернулся и нерешительно сказал: – Я не могу забрать деньги с собой. Вы умеете накладывать печати? У вас есть свиток для печати? Момочи Забуза молчал. Белый тоже. Услышав это, Момочи Забуза почувствовал такое раздражение, что ему захотелось схватить меч и порубить этого мальца. В конце концов, вперёд вышел Белый, использовал свиток для печати, собрал деньги и передал их Узумаки Наруто. – На сегодня хватит, малец, – сказав это, Момочи Забуза вышел и спокойно добавил: – Через пару дней, когда мои раны заживут, мы поговорим. Я снова приду к тебе. Сказав это, Забуза полностью исчез в ночи. Белый тоже исчез. – Эта поездка прошла очень удачно! – Глядя на уходящих Момочи Забузу и Белого, Узумаки Наруто с возбуждением сжал кулак. – Теперь мы можем вернуться и открыть банки! Пока что можно не беспокоиться о нехватке денег! Если бы он мог, то побежал бы обратно и открыл банки прямо сейчас! Кроме того, он хотел спросить Момочи Забузу о Стране Водоворотов. Но Момочи Забуза и Белый уже ушли, так что придётся ждать два дня. – Банка, банка, – пробормотал Узумаки Наруто, неся свиток Водоворота обратно к себе. В это же время, в другом месте. Ночь была глубока, и деревня Коноха казалась особенно мирной под тихим лунным светом. Большая часть домов погасила свет, лишь редкие уличные фонари бросали слабый свет на улицы. Однако в одном из уголков деревни ещё можно было увидеть фигуру, занятую ночью. В пустом лесу Рок Ли, как обычно, проводил тренировку. Пот капал со лба, промачивая его зелёный тренировочный костюм. Ноги его без устали били по толстому дереву, а кулаки раз за разом обрушивались на ствол, издавая глухие удары. Дерево стонало под его натиском, листья сыпались, кора отслаивалась. Было видно, что оно сильно пострадало. Каждый удар Лока был полон силы и упорства. В глазах его горела непоколебимая решимость. Несмотря на позднюю ночь и охватившую тело усталость, он механически повторял изнуряющие тренировочные движения. Стиснув зубы, он словно пытался преодолеть самого себя, выйти за пределы своих возможностей. – Еще! Еще! – подбадривал себя Лок, думая о своей ежедневной выносливости. Каждый удар становился все сильнее. Его дыхание участилось, руки и ноги слегка дрожали от долгой и напряженной нагрузки, но останавливаться он не собирался. Время шло, ночь холодала, пот ручьями стекал по телу, но тренировка продолжалась. Внезапно кулак Лока снова врезался в дерево с глухим стуком. Только тогда он остановился, тяжело дыша. – Фух... На сегодня, пожалуй, хватит, – прошептал он, задыхаясь. В голосе слышалась крайняя усталость. Казалось, каждая мышца его тела кричала от боли, но именно такого эффекта он и добивался. И все же, несмотря на изнеможение, мысль о прекращении тренировок была невыносима. Ведь завтра рано утром нужно будет снова встретиться с учителем Гаем и начать новый план тренировок. – Точно. Уже собираясь уходить, Лок вдруг вспомнил о лекарстве, которое дал ему учитель днем. [Конец этой главы]