Глава 39 — Глава 39

Сан Дао: Несколько дней назад Дзирайя ответил Сарутоби: – Я не видел, как Сарутоби Синносуке погиб от рук второго Кадзекэдэ. Этих слов хватило, чтобы у обезьяны Фэй Ри (Хирузена Сарутоби) возникло 99%-ное подозрение: его старший сын убит Сюань Чэ. *«Не видел» — значит, скорее всего, Синносуке вообще не сталкивался с Кадзекэдэ. А значит, его убийца — Сюань Чэ.* *Даже если не он сам, то хотя бы не спас, когда мог. Разницы нет — этого достаточно, чтобы ненавидеть.* Если бы Сюань Чэ знал, о чём сейчас думает Хирузен, он бы, наверное, не выдержал и разбудил этого «бессмертного старика» ледяным душем. – *Сначала не помог, а теперь суетишься? Что, сахар захотелось попробовать?* Но если бы Дзирайья ответил: – *Во время миссии я вообще не видел Сарутоби Синносуке*, – то подозрения стали бы стопроцентными. Разница всего в 1%, но она меняет всё. Потому что без доказательств Хирузен не мог действовать напрямую. Конечно, главная причина — сила Сюань Чэ. Будь на его месте обычный тюнин или даже дзёнин без связей — доказательства не понадобились бы. – *Тьмы скрутят тебя во сне, а потом разберёмся.* За тридцать лет правления совет старейшин привык не церемониться. ### Хирузен сидел в коридоре своего дома — одинокий, опустошённый, с холодом внутри. В этот момент во двор стремительно ворвался силуэт. Так быстро, что большинство шиноби Конохи даже не успели бы моргнуть. Но жёлтые волосы выдавали его сразу — даже в маске. – Хокагэ-сама... Перед ним стоял Намиказе Минато, член «Анбу» под кодовым именем [Свет]. Темное подразделение — это не просто элитные войска Конохи, а настоящая кузница кадров для деревни. Все гении, которых мы знаем — Бофэн Мидзумон, Какаши, Шисуи и Учиха Итачи — в свое время тоже прошли через него. Но поскольку «Темные» работают в тени, их маски рано или поздно приходится снимать. Как только слава и влияние становятся слишком заметными, их переводят в обычные ниндзя, чтобы не нарушать скрытность операций. Однако у Хокагэ Сарутоби был и другой мотив отправлять туда самых талантливых шиноби. Воспитание. Или, если говорить прямо, промывка мозгов. «Темные» становились своеобразным «исправительным лагерем» для тех, кому предстояло глубже всего проникнуться Волей Огня. Не каждый, кто попадал туда, был силён, но все они без исключения становились её верными последователями. Даже если изначально человек не испытывал никакого интереса к идеям Конохи, долгое пребывание в такой среде неизбежно меняло его. И Бофэн Суймон, стоявший сейчас перед Сарутоби, был идеальным кандидатом. Всего 14 лет, простого происхождения, без наследственных способностей — и при этом он уже достиг уровня, внушающего страх даже опытным ниндзя. Это заставляло Сарутоби вспоминать себя в молодости... Хотя нет, даже в свои лучшие годы он не мог сравниться с ним. К тому же, Бофэн Суймон тесно общался с Джурайем и Курамой, а также с новой избранницей Девятихвостого — Удзумаки Кушиной. Такого человека просто нельзя было оставлять вне своего влияния. – Как справился с заданием? – спросил Сарутоби, моментально собравшись и отбросив мысли о недавнем конфузе (жена всё же выгнала его из спальни). – Гэнто-сама и Сакумао-сама действительно впечатляют, – тихо восхитился Бофэн, но тут же нахмурился. – Но, Хокагэ-сама, зачем вы отправили меня именно к ним? [Перевод и адаптация выполнены с сохранением стиля, атмосферы и ключевых деталей. Все имена приведены к единому варианту транслитерации. Сложные моменты объяснены без потери смысла.] – Его характер слишком опасен. Апе Фэйри изобразил крайне огорчённое выражение лица и с пафосом продолжил: – Вы же слышали, что он говорил раньше. Он хладнокровен, готов жертвовать товарищами ради выполнения миссии и совершенно не понимает сути Воли Огня. – Воля Огня – это когда старшее поколение сжигает себя, становясь светочем для нового поколения. А когда погиб его младший товарищ Синносукэ, он предпочёл смотреть на смерть, а не спасать его. Учитывая столь бесчувственную натуру, я считаю, что за ним следует установить контроль. Бо Фэн Шуймэнь, хоть и был свободомыслящим выходцем из простолюдинов, всё же проникся идеями Воли Огня. Однако слова Апе Фэйри заставили его замереть. [Разве он сам не чуть не покончил с собой, спасая раньше своего сына?] [Теперь, если Хаги Гэнчэ не спасёт его сына, за ним начнут следить?] [Если спасать – плохо, не спасать – тоже плохо... Так что же, выходит, делать?] Разумеется, всё это он продумал про себя, не смея сказать вслух. – Ещё кое-что, господин Хокагэ. Бо Фэн Шуймэнь вдруг вспомнил одну вещь и осторожно добавил: – Сегодня Дзирайя-сама подошёл ко мне и предложил стать его учеником. Так что... я надеюсь, что смогу временно приостановить наблюдение за Гэнто-самой и отправиться тренироваться под его руководством. Апе Фэйри на мгновение застыл. Дзирайя... Из троих его нынешних учеников только он ещё оставался тем, на кого можно было возложить хоть какие-то надежды. Более того, Сарутоби даже подумывал передать ему пост Хокагэ. Но по сравнению с Дзирайей, он, конечно, ставил выше собственного сына — Асму. В конце концов, сын для него был куда важнее ученика. Однако... позволить Бо Фэн Шуймэню стать учеником Дзирайи? Апе Фэйри задумчиво погладил ещё чёрную бороду, а затем, после короткого молчания, улыбнулся. "Это хорошо, ты можешь следовать и хорошо тренироваться. " PS: Продолжаю просить вашу поддержку данных, скоро наступит новый месяц, и я также прошу месячный абонемент. Это вдохновляет автора, спасибо. *Примечание: Если текст относится к платформе с подписками или донатами (например, Patreon, Boosty), можно уточнить контекст для более точного перевода.*