— Чудовище?
— Он не чудовище! Он — будущее!
Люси сорвалась окончательно. Её налитые кровью глаза впились в мать, голос срывался на истерический визг.
— Ты ничего не понимаешь! Ты просто боишься! Боишься всего нового, чего не можешь понять! Ты душишь меня своими отсталыми, прогнившими мерками, как те тупые люди, что травят Чарли!
Пальцы Эл вцепились в салфетку. Глядя на искажённое гневом лицо дочери, она чувствовала, как сердце разрывается от боли.
Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоить голос: — Я травлю его? Люси, посмотри внимательнее, он сам это сказал. Его мать — всего лишь носитель генов! Тот, кто отрицает собственное происхождение, кто равнодушен к страданиям родной матери… как я должна его понимать?!
— Потому что ты всё ещё застряла на эмоциональной стадии низшего существа! — выкрикнула Люси в истерике, и каждое её слово было ножом, вонзающимся в самого родного человека.
— Великая эволюция — это отказ от бесполезных эмоций! Чарли понимает это лучше всех! Он ведёт нас в высшее измерение! А ты только и можешь, что брать меня в заложники лицемерными понятиями вроде семейных уз и морали!
— В заложники? — Эл не верила своим ушам, эти два слова окончательно вывели её из себя.
— Я родила тебя, вырастила, дала тебе лучшее образование, самую комфортную жизнь — для того, чтобы ты поклонялась бесноватому античеловеку? И это ты называешь «взять в заложники»?
— Да! Это и есть заложники! — Люси окончательно потеряла контроль над собой, размахивая руками, словно пытаясь выплеснуть всю обиду, копившуюся больше десяти лет.
— Тебя никогда не волновало, чего хочу я! Тебе всегда были важны только твоя карьера, твоя репутация, твоя жажда контроля! Всё, что ты мне давала, — ты давала ради себя! Ты такая же, как все эти старые люди — эгоистичная и лицемерная!
Ссора матери и дочери достигла апогея.
В столовой больше не пахло едой — только ранящие слова и холодный воздух.
Эл смотрела на эту совершенно чужую дочь перед собой, и чувство огромного, всепоглощающего бессилия накрыло её с головой.
Все её усилия, вся её любовь — всё обратилось в прах в один миг.
Она проиграла.
С треском проиграла.
— Я больше не могу!
Люси закричала, схватила со стола тарелку и с оглушительным грохотом швырнула её об пол.
— Мне душно в этом доме! Ты никогда не поймёшь меня и никогда не поймёшь величия Чарли!
Она рванула к вешалке в прихожей, схватила пальто и бросилась к двери.
Остановилась за секунду до того, как повернуть ручку.
Люси обернулась. Взгляд её — смесь отчаянной решимости и обиды — упал на застывшую в оцепенении Эл. Она произнесла последние слова:
— С сегодняшнего дня мне больше не о чем с тобой говорить.
— Он — мой вид. А ты — нет!
Бам!
Тяжёлая дубовая дверь захлопнулась. Оглушительный звук разнёсся по всей квартире, разбивая вдребезги последнюю надежду в сердце Эл.
В огромной, опустевшей гостиной
только планшет, забытый на обеденном столе, продолжал свою бесконечную, монотонную работу.
Бам!
Бам! Бам!
Глухие, бесполезные, полные тоски удары Евы отчётливо, точно похоронный звон, разносились по пустому помещению. Реквием по этой семейной трагедии.
Эл покачнулась и бессильно опустилась на стоящий позади стул.
Лицо её утратило всякое выражение гнева. Только мертвенная, лишённая сил бледность.
Слова Су Юэ — «Госпожа Эл, кажется, вашу дочь уже не спасти» — зловещим проклятием снова и снова отдавались в её ушах.
Не спасти.
Действительно, не спасти.
Впервые она ощутила такое глубокое, пронизывающее до костей чувство поражения и страха.
Внизу, у подъезда.
Ночной ветер леденил лицо.
На Люси было только тонкое пальто, но она не чувствовала холода — всё её тело сотрясала дрожь возбуждения и гнева.
Она вытащила из кармана телефон, дрожащими пальцами, не раздумывая, набрала номер Чарли.
Трубку сняли почти мгновенно.
— Алло? — раздался в динамике мягкий, обволакивающий голос Чарли.
— Чарли…
Услышав этот голос, вся напускная храбрость Люси, всё напряжение разом схлынули. Она больше не могла сдерживать себя, присела на корточки у дороги и разрыдалась навзрыд.
— Моя мама… она… она назвала тебя животным… она не понимает тебя… совсем не понимает…
Захлёбываясь слезами, она выкладывала Чарли всё, что только что произошло, ища утешения и убежища у единственного человека, которого считала родственной душой в этом мире.
Чарли молча слушал на другом конце провода.
Он успокаивал её.
Но внутри него клокотала неудержимая радость.
Прекрасно.
Так и должно быть.
Только когда ты потеряешь всё, когда от тебя отвернётся весь мир, ты будешь сильнее цепляться за меня, будешь безоговорочно предан мне.
— Не плачь, Люси. — Голос Чарли обладал успокаивающей магией.
— Ты не виновата. Это они не правы. Иди ко мне, мы — одного вида.
— Хорошо! — Люси тяжело кивнула, вытерла слёзы и, не оглядываясь, быстрым шагом направилась к дому Чарли.
В элитной квартире.
Прошло немало времени, прежде чем Эл медленно вышла из почти оцепенелого состояния.
Она подняла голову, взгляд её упал на планшет.
Она протянула руку и снова нажала на видео.
Раз.
Два.
Три.
Она смотрела снова и снова. Смотрела на искажённое лицо Чарли, на фанатичное выражение лица дочери, на отчаянные, полные слёз глаза Евы.
Но на этот раз боль и отчаяние на её лице медленно исчезали.
Им на смену приходила постепенно затвердевающая, ледяная решимость.
Последний след материнского тепла исчез из этих прекрасных глаз. На смену ему пришла холодная, бесповоротная обречённость.
Она наконец выключила видео.
Затем открыла контакты, провела пальцем по экрану и остановилась на одном имени.
Су Юэ.
Нажала кнопку вызова.
Гудок, другой. Трубку сняли.
— Слушаю, — раздался спокойный, лишённый эмоций голос Су Юэ.
Эл откинулась на спинку холодного стула. Голос её был столь же спокоен и лишён всяких чувств.
— Су Юэ. Ты был прав.
— Люси безнадёжна.
Она сделала паузу и продолжила, чеканя каждое слово:
— С сегодняшнего дня она мне больше не дочь.
— Раньше я говорила, что хочу уничтожить его репутацию. Теперь я передумала.
— Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.
Голос Эл был тих, каждое слово словно выжималось сквозь стиснутые зубы, пропитанное ледяной стужей.
— Сделай так…
— Чтобы Чарли
пожалел, что родился на свет.
Обновлено: 20.02.2026