Отлично, я переоделся в плавки, теперь нужно сделать разминку. Хоть я так и говорю, но я не знаю какие упражнения нужно сделать, сымити́руем радио гимнастику. (1)
Стоя лицом в сторону моря, раз-два-три, раз-два-три, пока я выполнял упражнения, сзади раздался голос:
「 Что это за танец ты исполняешь?」
Обернувшись я увидел Элси переодевшуюся в купальник, за сестрой стояла и Линси.
Обе девушки носили одинаковые бикини, но у Элси красное в белую полоску, а у Линси синее в белую полоску, они контрастируют между собой. На нижней части бикини, по бокам у обеих завязки.
Линси выглядит смущенной, сверху она накинула нежно-голубую куртку с длинными рукавами. Разумеется они обе хорошо выглядят, честно говоря, я не знаю куда мне смотреть. Но всё равно, я подтвердил, младшая сестра немного больше.
「 Знаешь, это не танец, а упражнения для разогрева. Резко начав плавать, в воде тебе может судорогой свести ногу, всё может ужасно кончится, да?」
「 Ясно, что ж, подумаю на досуге.」
Знаешь, не так всё должно быть.
Я впиваюсь в неё взглядом, она слегка покрутила запястьями и лодыжками, порастягивала сухожилия ног и начала входить в море.
「 Ох, Элси-доно пошла первой дегозару. Затем и я пойду.」
До того как кто-либо понял что пришла Яе, сказала она и весело рассмеялась.
Она одета в светло-фиолетовое бикини с завязками на шее и спине, так же завязки есть на боках нижней части купальника. В тайне, в глубине своего сознания, я думал она наденет что-нибудь вроде сараши (2) и фундоси (3). Возможно она не надела их, из-за того что они более похожи на нижнее бельё.
Однако, если присмотреться, они огромны. Обычно она плотно обвязывается сараши, разница между повседневностью и нынешним видом ставит меня в тупик.
Не обращая внимания на меня и мои мысли, Яе тоже побежала в сторону моря.
「 Линси, плавать не пойдёшь?」
「 Ах, я не очень хорошо плаваю, отдохну в теньке.」
Сказав Линси пошла под навес.
Нн, она чувствует, её телу нездоровится, она хочет предостеречься солнца.
「 Тоя!」
「 Тоя-нии-чан!」
Ах, ко мне подбежали маленькая одзё-сан и другая юная девочка.
На Сью желтый цельнокроеный купальник с оборками порхающими на груди, Рэне надела красный цельнокроеный купальник в белый горошек с чем-то вроде юбки с оборками приложенной к талии. (4)
Просто мило. Не взволнованный собеседник может легко продолжать с вами беседу. Сью надела плавательный круг и Рэне взяла пляжный мяч.
「 Не заплывайте далеко в открытое море. Здесь мелко, но не разделяйтесь с другими.」
「 Понимаю. Всё в порядке-джа. Пойдём Рэне!」
「 Да, Сью-нэ-тян.」
Потянув Рэне за руку, Сью побежала к берегу.
На удивление они хорошо поладили.
Если присмотреться, то Рэне меньше Сью, из-за этого чувствуется как будто Сью действует как старшая сестра.
「 Они хорошо ладят, да~.」
「 Уваа?!」
Из-за неожиданного голоса Сэсил-сан, я рефлекторно отступил назад.
Сделай мне одолжение не делай так больше! Стирать своё присутствие и подходить к кому-то сзади, до добра не доведёт! Это профессиональная болезнь!
Сэсил-сан в изумрудно-зелёном бикини, на талии парео такого же цвета в роли юбки. Нормальный купальник, в нём нет опасных мест или чего-нибудь ещё.
Но вот её объём плавающий перед моими глазами превосходит Яе. Я думал, до этого уже видел нечто большое, но 'они' уже превысили разряд "гигантских" стремясь в разряд "взрывоопасных". Как и следовало ожидать от взрослого очарования (?) загруженного на полную.
「 Сью-сама~, Рэне-тян~. Я тоже участвую.」
Перед моими глазами, Сэсил-сан начала бежать... таяунтаяун... таяунтаяун. Важно упомянуть это дважды.
「 Если они такие большие, будут ли они действительно плавать...」
「 Что будут?」
「 Хийааа?!」
За мной стоит Ляпис-сан с недоумевающим лицом.
Снова! Как я уже говорил не делайте так, не стирайте своё присутствие!
「 Что плавает?」
「 Фуее?! Ах, аах, плавательный круг! Он действительно плавает, да?!」
「 ... Похоже всё в порядке.」
「 Ага, в порядке!」
Ляпис-сан смотревшая на веселящихся на пляже Сью и остальных, надела купальный набор из тёмно-синего топика и коротких шортиков. В руках у неё почему-то серебряный поднос.
「 Что это?」
「 Хоть на первый взгляд не скажешь, но я на работе. Напитки для мадам (5).」
Взглядом Ляпис-сан указала на зонтик, под которым в шезлонгах отдыхали Королева-сама и Герцогиня.
Между ними стоял столик, как я и думал, Ляпис-сан поставила туда напитки которые она держала.
「 Но даже так, для Ляпис-сан тоже хорошо пойти поиграть.」
「 Всё хорошо, не волнуйтесь, мы с Сэсил сменяемся по очереди.」
Улыбаясь Ляпис-сан вошла во "врата" соединяющие пляж с домом.
Образцовая горничная. Как и следовало ожидать от одной из гильдии горничных. Н?
Пока я размышлял, со скалы донёсся какой-то шум. Его Величество Король прыгнул в море?! Хэй, Вы в порядке?! Ах, он вынырнул и поплыл. Оказывается там глубоко. Вслед за Его Высочеством прыгнули Герцог и Генерал Леон. Затем они все соревновались в плавании, какого вытворяют эти старики. Думаю у них слишком хорошее настроение.
「 Тоя-сан.」
Пока я наблюдал за Королём и компанией, передо мной появилась Юмина.
Оборки на груди и талии хорошо подходят к её белому бикини. Подойдя прямо ко мне, она обернулась по кругу и посмотрела на меня.
「 Что думаешь?」
「 Тебе очень идёт. Мило.」
「 Ехехе. Спасибо.」
Юмине я легко могу сделать комплимент, интересно, это потому что я думаю, что она всё ещё ребёнок?
Конечно, я не так взволнован как с другими девушками. Кажется, у Юмины ещё есть немного времени прежде чем я буду пленён ей.
「 Тоя-сан, давай сплаваем вон туда вместе?」
Юмина крепко обняла мою руку.
Что ж, 'она' ко мне прикасается, но. Интересно, она нарочно или нет, моё суждение затруднено. Я не заметил... она растёт в соответствии с возрастом и действует соответственно...
Мне невольно стало стыдно... я не думаю об этом мягком чувстве! Знаешь, там же ещё должно было быть время, прежде чем я буду пленён! Она уже опасна!
「 Йа, на самом деле, нам нужно изучить исторические руины. Давай поплаваем после, когда всё будет сделано.」
Мягко, сдержанная Юмина отпустила мою руку, я дал обещание.
Она кажется немного недовольна, но видимо всё понимает.
「 Тогда, когда всё закончится, пожалуйста, давай поплаваем вместе любой ценой.」
Сказала Юмина улыбаясь и побежала к Сью и остальным.
Было опасно... Моя защита под угрозой. Нет, мне не неприятно, но... ха?
Юмина милая. В этом я точно не сомневаюсь. Если подумать нравится она мне или не нравится, то она мне нравится. Однако, я не понимаю, достаточно ли такого для любовного интереса.
Нн, предположим, появился другой мужчина который понравился Юмине и случилось так, что он на ней женится, тогда... Аре? Как-то... Раздражающе.
Из-за этого мне грустно. Чувствую будто что-то не так... интересно это ревность, да, она самая.
Нет, я не могу быть уверен наверняка, я просто не могу поручить какому-то сомнительному типу важного для меня ребёнка, кого-то как младшая сестра, каким-то образом это родительский инстинкт (?), да, думаю он самый. Наверное.
「 Интересно, почему у тебя такое сложное лицо?」
「 Э?」
Повернувшись я увидел одетую в чёрное, взрослое бикини украшенное белыми кружевами стоящую рядом со мной Рин, почему-то державшую над собой чёрный зонтик.
Если ты не хочешь обгореть на солнце, то не обязательно было переодеваться в купальник, но почему-то у меня есть ощущение, что я проиграю если слишком сильно углублюсь в детали. Однако, какой смелый купальник с низкой посадкой и завязками по бокам, на такой детской фигуре.
Кроме того, рядом с ней, тряпичное чучело медведя, тоже одето в купальник в красно-белую полоску, он похож на купальник периода Тайсё (6), медведь делает разминочные упражнения.
「 Некоем образом, ты тоже пойдешь плавать Пола?」
'Именно парнишка!' казалось Пола сказал именно так, ударив себя в грудь.
С тобой всё будет в порядке? Рин повернулась ко мне и презрительно фыркнула.
「 "Защита" не просто для показухи. Она защищает и от влаги.」
"Защита" потрясающая.
Потом мне нужно будет применить её на смартфон. Ах, Кохаку отдыхает под зонтиком с вещами, там лежит и смартфон.
「 Тогда, для начала я попробую нырнуть.」
Я пошёл в сторону моря, неуверенно шагая Пола пошёл со мной.
С тобой действительно всё будет хорошо...
Пола вошёл в воду, его опрокинула волна и покатила обратно на пляж. Встав он снова пошёл в воду и снова его опрокинула волна и покатила обратно на пляж... бесконечная петля, да?
На данный момент, я оставлю его одного и пойду в море. Я отплыл от берега, ноги не достают до дна, дальше я начал двигаться вперёд брассом.
Если не ошибаюсь где-то здесь. Я глубоко вдохнул и нырнул.
Через очень прозрачное море, чётко видно всё что ниже.
Безусловно, это исторические руины. Различные мегалиты выстроены образуя круг, в центре них небольшое здание, оно похоже на храм. Погружаясь поглубже я смотрю через вход в здание, там виднеется лестница ведущая в подвал.
Там темно, ничего не понятно, но думаю она не очень длинная. Кончается воздух, вернусь на поверхность.
Пухаа, вдыхая ещё воздуха я снова ныряю. В этот раз я сразу же спускаюсь на каменную лестницу, но по пути начал кончатся воздух и я вернулся. Невозможно! На такое расстояние мне никак не хватит воздуха. Для меня одна минута это предел.
Думаю там есть ещё что-то кроме лестницы. Я хочу проверить что там, но на данный момент это мой предел. Я не смог узнать многого, но ничего не поделаешь, я решил вернуться.
Вернувшись на пляж, я увидел Полу, борящегося с волнами, он как будто говорил: "Со мной ещё не покончено...", затем он жестом как будто вытер кровь со рта (кончено там нет ничего подобного).
Передав Рин всё что я там видел, я лёг на песчаный пляж.
「 Прямо на дне морском, да... что ж, теперь делать то... интересно, нет другого выбора но позвать с собой Марион?」
「 Марион?」
「 Глава водного племени, мы друзья. Этот ребёнок может долго находится под водой, думаю всё будет в порядке, но... этот ребёнок не показывается людям...」
Хмм, сложив руки Рин задумалась.
Я думал конкретно этот ребёнок не любит появляться перед людьми, но оказалось это политика их племени, не вмешиваться в дела на земле людей, так же кажется трудно взять с собой людей и к ним.
「 Думаю мне удалось поладить с основателями нации Мисумидо.」
「 Я могу предположить, как он думает, всё из-за моего искусства вести переговоры, мы дружили с ним более ста лет, я хорошо его знаю, он не проблемный ребёнок, но…」
Сотни лет... рассказ Рин вновь достиг крупных масштабов, я не совсем понимаю.
「 Что ж, на сегодня хватит. Было бы здорово поиграть ещё и потом. Если я займу тебя ещё хоть на чуточку дольше, тогда все на меня обидятся.」
Уходя к Поле сказала Рин.
Все?
Из ниоткуда до меня донесся чудесный запах жаренного мяса. Встав я посмотрел в наветренную сторону. Там установили большую железную пластину, в оранжевом бикини и фартуке Мика-сан вместе с Клэр-сан в похожем бикини с чёрной и белой тесьмой тоже в фартуке, энергично демонстрируют своё мастерство. Они умудрились подружиться, потому что, обе повара.
Рядом с ними в цельнокроеном купальнике с цветочным узором Аеру-сан, передаёт металлический контейнер Линси. О, мороженное. После еды будет десерт?
Ходя туда-сюда через "врата" соединяющихся с особняком, муж Клэр-сан, Хулио-сан принёс продукты и необходимую утварь. Как обычно на нём соломенная шляпа.
Нужно помочь им хоть чем-нибудь, я пошёл по направлению ко всем, но, на полпути мне предстала забавная картина.
「 Что вы делаете?」
В такую жаркую погоду, два человека одетые полностью в чёрную одежду и белые перчатки наблюдали в бинокли.
「 Мы наблюдаем за Сью-сама, подтверждая её безопасность.」
「 Так же как и с Принцессой, мы наблюдаем за безопасностью Сью-сама.」
Не может быть, разве это не гиперопека?
Что не так с этими братьями. Рейм-сан служит Его Высочеству Герцогу, а Райм-сан работает на меня. Они не учитывают нашу безопасность.
Маа, хоть я так и говорю, я ничего не могу с ними поделать, оставим их пока в покое, для удовлетворения чувства голода я пошёл дальше.
Есть хочу.
*** Примечания переводчика:
1. радио-таисо (ラジオ体操) комплекс гимнастических упражнений с оздоровительной направленностью. В 1927 году идея общенациональной утренней зарядки была принята к рассмотрению японским правительством и всячески одобрена. 1 ноября 1928 года в 7.00 утра первый выпуск радио-таисо прозвучал на волне Национальной Японской Телерадиовещательной компании NHK. Программа была посвящена Императору. С перерывами во время военных оккупаций, третий вариант программы сохранился и по сей день.
2. белая материя (лента), которую оборачивают вокруг груди.
3. (яп. 褌, букв. «набедренная повязка») также Ситаоби (яп. 下帯, букв. «нижнее оби») — традиционное японское мужское нижнее бельё. Обычно представляет собой длинную ленту ткани, обёрнутую вокруг талии, пропущенную между ног и заправленную или завязанную сзади.
Японские девушки с древних времен носили набедренные повязки косимаки (kosimaki, 腰巻)
Кстати, когда ГГ ворвался в раздевалку перед ванной, такое нижнее бельё на ней и было надето.
4. Скиртини - мини-юбка, идёт в дополнение к купальнику.
5. (奥様) okusama окусама
1) вежл. обращение к замужней женщине мадам;
2) госпожа, барыня (при обращении слуги к хозяйке).
6. Период Тайсё (яп. 大正時代 тайсё: дзидай) — период в истории Японии с 30 июля 1912 по 25 декабря 1926, когда императором был Ёсихито (яп. 嘉仁).
