— А?
Цзян Янь застыл на месте.
Дикий кабан выглядел плачевно: лоб размозжен, кровь хлещет ручьем, один клык сломан. Зверь пошатывался, словно пьяный.
Цзян Янь недоверчиво посмотрел на свои руки, затем на кабана, и на его лице медленно расплылась улыбка. Он не ожидал, что его «сверхзаживляющее тело» укрепит его физическую оболочку до такой аномальной степени.
Несмотря на слабость от голода, в глазах Цзян Яня вспыхнул азарт. Он сжал кулак и посмотрел на пытающегося прийти в себя кабана.
— Сдохни!
Он резко развернул корпус и нанес удар кулаком вперед. Удар пришелся точно в макушку зверя. С хрустом на голове кабана появилась заметная вмятина; все его движения мгновенно прекратились, и он с глухим стуком рухнул на землю.
— Ш-ш-ш... Абсолютно пугающе.
Цзян Янь был поражен собственной силой. Даже при том, что череп кабана был раздроблен, на его руках не осталось ни царапины.
Глядя на тушу, он сглотнул слюну. Теперь о еде можно было не беспокоиться. К сожалению, развести огонь он не мог, поэтому решил попытать счастья в населенных пунктах впереди. С этой мыслью Цзян Янь потащил кабана за собой.
...
...
Три дня пролетели как один миг.
Благодаря мясу дикого кабана и общению с сельчанами, Цзян Янь узнал основы о новом мире. Сейчас он находился в феодальном государстве под названием Великая династия Юй, напоминавшем древний Китай. Существовали также династии Великая Ли и Великая Янь. Эти три государства были крупнейшими из известных. Остальные земли занимали мелкие вассальные княжества и северные племена.
— Доктор Цзян, можно войти? — раздался звонкий голос.
Цзян Янь, практиковавший «Технику Великого Небосвода», остановился и поднял голову. У входа во двор стояла девочка лет двенадцати-тринадцати. Она явно хотела войти, но боялась помешать.
— Сяо Юнь, заходи скорее, не стесняйся.
В прошлой жизни Цзян Янь был интерном в больнице. Теперь же, усвоив все знания традиционной китайской медицины с Земли, его медицинские навыки совершили качественный скачок. Титул «доктора» он заслужил, успешно вылечив нескольких жителей деревни.
Сяо Юнь была дочерью старосты. Староста же и выделил Цзян Яню этот двор — прежняя семья не пережила прошлую зиму.
Войдя, Сяо Юнь положила на стол сверток.
— Доктор Цзян, это одежда, которую мама сшила для вас. Посмотрите, подойдет ли?
Глаза Цзян Яня радостно блеснули. Его прежние вещи превратились в лохмотья нищего, и сейчас он донашивал одежду отца Сяо Юнь.
— Спасибо за заботу, сестра Ли. Мне как раз это было нужно, так что не буду церемониться.
— Да что вы, доктор Цзян! Вы вылечили моего брата и отца, это меньшее, что мы могли сделать!
— Ха-ха, как они себя чувствуют?
— Не знаю... но последние два дня они постоянно смеются.
— Ха-ха, это хорошо!
— Хе-хе~ Отец сказал, что завтра отправится в столицу продавать горные и речные дары. Если хотите, он возьмет вас с собой.
Деревня Цинтянь (Чистого неба) примостилась у гор лицом к воде и находилась под юрисдикцией столицы Великой Юй. Путь на ослиной повозке занимал меньше двух часов, а верхом — и того быстрее. Жители деревни обычно собирали товары в горах и везли их на продажу в определенные дни.
— Завтра? Хорошо, я тоже поеду.
Цзян Янь кивнул. Раз уж он здесь, стоит хотя бы посмотреть на этот мир.
— Побегу скажу отцу! — Сяо Юнь радостно закивала и вприпрыжку помчалась домой.
Как только она ушла, Цзян Янь задумался. Ему тоже нужно было раздобыть что-то на продажу, чтобы купить вещи первой необходимости. Сейчас, помимо остатков мяса кабана, его рацион составляло грубое зерно, подаренное сельчанами в знак благодарности. Это не могло длиться вечно, тем более он хотел в будущем открыть собственную клинику.
Решив не медлить, он зашел в дом, где остался садовый инвентарь от прежних хозяев. Спустя короткое время Цзян Янь вышел во двор с бамбуковой корзиной за спиной и маленькой мотыгой в руке. Он планировал отправиться в горы за лекарственными травами.
Закрыв калитку, он направился прямиком к горе Цинтянь. Говорили, что в лесах бродят тигры, поэтому жители не решались заходить слишком далеко. А значит, в глубине должно быть много ценного.
Цзян Янь не боялся. Если в первый же день он смог убить пятисотфунтового кабана одним ударом, то теперь, начав практиковать внутреннюю энергию, он сам стал угрозой для любого зверя. Если только тигр не превратился в демона-оборотня, бояться стоило именно тигру.
Напевая песенку из своего мира, Цзян Янь шел около часа. Местность вокруг заросла колючим кустарником, следов человека здесь не было давно. Травы попадались всё чаще, но Цзян Яня не интересовали обычные сорняки. В его корзине уже лежало несколько грибов Линчжи.
— Ого! Гастродия высокая! Какой толстый стебель! Тут точно больше фунта веса!
Быстро выкопав корень и закинув его в корзину, он решил обыскать окрестности у подножия утеса. В таких местах часто растет Дендробиум — одна из «девяти легендарных трав».
Время шло, корзина постепенно наполнялась. Самым ценным уловом стали два корня дикого женьшеня примерно двадцатилетней выдержки. Переполненная корзина грела душу. Глядя на солнце, он понял, что полдень уже миновал.
Только он собрался домой, как из ближайшего леса донеслось несколько мощных эманаций энергии, а в небо с криками взмыла стая испуганных птиц.
— Там кто-то есть? — Цзян Янь нахмурился.
В этом мире не было бессмертных культиваторов, но были мастера боевых искусств. Ранги шли от девятого к первому, затем — уровень Врожденного мастерства (Сяньтянь), Гроссмейстер и Великий Гроссмейстер. Существовало и легендарное царство: Земной Бессмертный! Однако о таких людях упоминалось лишь в древних свитках.
Практикуя свою технику, Цзян Янь тоже чувствовал в теле Ци, но не знал, к какому рангу себя отнести. Решив не искать лишних проблем, он поспешил обратно по знакомой тропе.
Через десять минут бега он оказался у берега реки.
— Здесь должно быть безопасно, — пробормотал он.
Цзян Янь поставил корзину, присел у воды и умылся. Но стоило ему подняться, как он заметил двух женщин, лежащих на берегу метрах в двухстах от него.
«Ничего себе! Дикие красотки?»
Любопытство взяло верх. Подойдя ближе и разглядев их лица, он невольно ахнул.
— Вау... Какая красота... Просто неземная!
Даже интернет-знаменитости из его мира с десятью слоями фильтров не выдержали бы сравнения с ними. Особенно впечатляла та, что была в красном — от неё исходила невероятная аура!
Однако обе были тяжело ранены. Женщина в черном получила колотую рану мечом в живот, её одежда пропиталась кровью. Очевидно, их преследовали, и это наверняка было связано с той вспышкой энергии, которую он ощутил в лесу.
Цзян Янь замялся. Ему очень не хотелось ввязываться в неприятности, но если оставить их здесь, они точно умрут. Как врач, он не мог нарушить клятву «Искренности великого врачевателя», иначе он потерял бы право называть себя мастером медицины.
— Эх~ Видимо, это судьба~
Цзян Янь вздохнул, глядя в небо под углом 45 градусов, как вдруг почувствовал, что кто-то схватил его за штанину, едва не стянув её вниз.
Посмотрев вниз, он увидел, что это женщина в черном из последних сил вцепилась в него.
— Спаси... спаси её... — прохрипела она.
Обновлено: 01.02.2026