Глава 46 — Глава 46

Продолжительность жизни в древности была невелика, но это мало зависело от здоровья как такового. Смертность оставалась высокой из-за войн, голода и болезней. Что касается знати, особенно царствующих особ, то они не знали нужды в еде и питье, а об их здоровье заботились лучшие лекари. Если только не случалось какой-то особенной болезни, им было вполне привычно доживать до шестидесяти или семидесяти лет. Люди в сорок лет считались полными сил. Ли Шимину в этом году исполнилось сорок четыре, и он по-прежнему был энергичен и полон жизненных сил. Тренировочная площадка дворца Тайцзи. Ли Шимин оттачивал боевые навыки. Несмотря на то что он был наследным принцем, Ли Шимин никогда не забрасывал воинское искусство. Годы на государственном поприще были наполнены делами, но в свободное время Ли Шимин всегда находил возможность для самосовершенствования. Он очень любил охотиться. Ни осенняя, ни зимняя охота не проходили без его участия, часто он устраивал масштабные охотничьи выезды. Благодаря влиянию Ли Шимина, принцы, включая Ли Чэнцяня, с юных лет пристрастились к охоте. Зачастую тот, кто первым достигал успеха на охоте, получал награду от Ли Шимина. С тех пор как Ли Чэнцянь сломал ногу, он больше не участвовал в охотничьих забавах. Но теперь всё, конечно, изменилось. Когда Ли Чэнцянь прибыл, Ли Шимин всё ещё упражнялся в верховой езде и стрельбе из лука на тренировочной площадке и не собирался останавливаться. Наоборот, приезд принца лишь придал ему ещё больше азарта. Ли Шимин держал в руках тугой лук, это был каменный лук. Сидя верхом на коне, он со ста шагов без промаха попадал в десятку. Сделав круг и опустошив колчан, он остановился. Ли Шимин подъехал к Ли Чэнцяню, затем спешился. Он похвастался: – Чэнцянь, ну как? Моё мастерство лучника всё так же великолепно, как и раньше. Ли Чэнцянь ответил: – Ваше Величество всегда были превосходны в стрельбе из лука. – Я с самого детства был рядом с вашим величеством. И знаю, что больше всего вы любите охоту. – Кроме князя Вэй, кто ещё может так хорошо разбираться в вашем мастерстве стрельбы из лука, как я? – Хотя, возможно, я и ошибаюсь. Ведь я уже несколько лет не участвовал в охотничьих забавах вашего величества. – Так значит, вы демонстрируете мне своё искусство стрельбы из лука? – спросил Ли Чэнцянь. Ли Шиминь, немного смутившись, пояснил: – Чэнцянь, я не это имел в виду. Просто я упражнялся в боевых искусствах, когда ты пришёл. Ли Чэнцянь не стал развивать эту тему и продолжил: – На самом деле, я должен поблагодарить ваше величество за прекрасного скакуна из Западного края и чудо-льва, который светится по ночам. – Мне очень понравились. Пожалуй, это лучшие подарки, которые я получал от вас за последние годы. Ли Шиминь ответил: – Лишь бы тебе нравилось. Ли Чэнцянь добавил, хитро улыбаясь: – Хоть вы изначально и предназначали их князю Вэй. Кстати, об этом: я должен поблагодарить князя Вэй. Если бы он не отказался, мне бы вряд ли достался этот великолепный конь. Это прямое замечание от принца смутило Ли Шиминя. Он лишь улыбнулся и сказал: – Цинцюэ всегда считал тебя старшим братом. То, что он вспомнил о тебе в этот момент, показывает его искреннее уважение. Ли Чэнцянь спросил: – Так как вы считаете, ваше величество, как мне отблагодарить князя Вэй? Ли Шиминь задумался, а затем ответил: – Цинцюэ – твой брат, просто прими этот подарок. Ли Чэнцянь слегка покачал головой: – Нет, так не пойдёт. Взаимность – вот что важно. Если разойдётся слух, что я принял подарок от князя Вэй, а сам ничего не дал взамен, что обо мне подумают другие? – Поэтому я обязательно должен приготовить подарок для князя Вэй, что-нибудь, что ему по вкусу. Только что бы это могло быть? – Ах да, я вспомнил! Он же всегда мечтал жить в зале Удэ, верно? — Но теперь мне кажется, что Зал Удэ покажется несколько мал для Вэй-вана. В конце концов, у Вэй-вана большое телосложение, да и Его Величество разрешил ему въезжать во дворец в паланкине. — Зал Удэ так мал, как же он может подойти Вэй-вану для проживания? — Думаю, будет лучше отдать Вэй-вану мой Восточный дворец. Восточный дворец такой большой, он как раз подойдёт Вэй-вану, — продолжил Ли Чэнцянь. — К тому же, Восточный дворец так близко к Дворцу Тайцзи. Разве не будет Его Величеству гораздо удобнее видеться с Вэй-ваном? Слова Ли Чэнцяня заставили лицо Ли Шиминя слегка покраснеть. Неизвестно, было ли это из-за чувства вины по отношению к наследному принцу или из-за гнева. Подсознательно он воскликнул: — Чэнцянь! — Ваше Величество, прошу называть меня Наследным принцем! — слово за словом ответил Ли Чэнцянь. Услышав это, гнев Ли Шиминя, который только начал разгораться, вспыхнул ещё сильнее. — Наследный принц! — Ты ещё помнишь, что ты наследный принц? — Чего ты добиваешься? Хочешь, чтобы я лишил тебя должности наследного принца? Ли Чэнцянь прямо ответил: — Разве это не хорошо? Это как раз соответствует вашим с Вэй-ваном желаниям. — Вы скучаете по Вэй-вану и разрешаете ему оставаться во Дворце Тайцзи. Что подумают министры при дворе и люди Поднебесной о таком поведении? — А ещё вы позволили Фан Сюаньлину служить Великим секретарем Литературного института князя Вэя! — Разве вы не готовите Вэй-вана к тому, чтобы он сменил меня на посту наследного принца? — Что вы хотите, чтобы я подумал? — Я покорно отказался от должности наследного принца. Разве этого не достаточно, чтобы удовлетворить вас, Ваше Величество? Напор Ли Шиминя внезапно ослаб, а тон смягчился. — Чэнцянь, всё не так, как ты думаешь. — О, я неправильно понял Ваше Величество. Просто не знаю, так ли поняли Вас чиновники при дворе и люди Тан, как и я. Видя, что наследный принц не намерен отступать, вены на руках Ли Шиминя вздулись, а его гнев, только что утихший, снова вспыхнул. Поскольку он только что ехал верхом, кнут находился у евнуха Чжан Ананьды, стоявшего рядом. Чжан Ананьда слегка поклонился, а дворцовые служанки и евнухи, находившиеся поблизости, уже опустились на колени и не смели поднять глаз. Словно предчувствуя неладное, Чжан Ананьда быстро спрятал кнут за спину. Действия Чжан Ананьды привлекли внимание Ли Шиминя, и он как раз заметил, как тот убирает кнут за спину. Ли Чэнцянь проследил за взглядом Ли Шиминя и увидел кнут, который Чжан Ананьда спрятал за спиной. Он усмехнулся: - Ваше Величество, вы снова собираетесь хлестнуть меня кнутом, как делали это в Пурпурном дворце? - Ходят слухи, что именно ваш кнут привел меня в чувство. - Так Ваше Величество хочет снова меня ударить? Ли Шиминь оказался в безвыходном положении, и его психика внезапно взорвалась. - Принц, ты что думаешь, я не знаю, что ты натворил? - Ты приказал евнухам распространять слухи среди народа, говоря, что если я осмелюсь вторгнуться в Корё, мне выстрелят в глаз. - Ты меня так ненавидишь, что хочешь выбить мне глаза? - Хорошо, я исполню твое желание сегодня. - Принеси! Чжан Ананьда был немного сбит с толку. После небольшого колебания он протянул кнут, лежавший у него за спиной. - Я говорю о луке! Принеси мне мой лук и стрелы. - Принц хочет выстрелить мне в глаза, верно? Пусть стреляет, пусть стреляет! - Я исполню его желание! Чжан Ананьда не посмел взять лук и стрелы. Он без колебаний опустился на колени и не двинулся с места.