Глава 34 — Глава 34

Глоссарий к главе: 1. Духовный персик – обладает целебными свойствами 2. Золотой Декан – высокопоставленное божество в даосском пантеоне, один из высших Небесных Чиновников. 3. Шесть Дин и Шесть Цзя – божества-хранители в даосской мифологии, оберегающие от злых духов и бед 4. Пять Сторон и Цзе Ди – группа божеств-хранителей, часто упоминаемых в буддийских и даосских текстах 5. Цзиньшэньское озеро – название озера 6. Минъюньдун – пещера Сверкающего Облака. - С этим младшим братом Сянь-чжи я не мог выдать себя, поэтому лишь косвенно, в нескольких словах постарался наставить его. - Захватил, захватил, - рассмеялся Сюй Сянь-чжи, без лишних церемоний доставая из пространственного кольца сочный, будто только что сорванный, духовный персик. Обезьяна больше сотни лет ничего не ела. Внезапное появление персика перед ее красными от натуги и гнева глазами, заставило наполниться их еще большим багровым заревом. - Вот ты какой молодец! Оказывается, принес такой щедрый дар! Скорее, положи персик мне на ладонь! – нетерпеливо воскликнула Обезьяна. Сюй Сянь-чжи лишь улыбнулся и безропотно исполнил ее желание. Даже обычные земные фрукты сладки и вкусны, а духовный плод, впитавший в себя духовную энергию Неба и Земли, эссенцию Луны и Солнца, может быть только еще более ароматным и изысканным. Обезьяна склонила голову набок и с хрустом надкусила духовный персик, сок брызнул в разные стороны, и она с упоением воскликнула: - Ах, как вкусно, как же вкусно! - Когда-то давным-давно, на Небесах, мне, Старому Суню, чего только не доводилось есть? Даже персики бессмертия – эти лучшие из божественных плодов – я съел во всем саду до последнего! - Вот только до сегодняшнего дня ни один из бессмертных не пришел навестить Старого Суня. С этими словами Обезьяна с новой силой откусила от персика. Когда он был доеден, она еще и косточку облизала дочиста. - Молодец! Как тебя зовут, и есть ли еще такие духовные персики? Отдавай мне все, я хочу наесться досыта. А потом я, Старый Сунь, научу тебя чему пожелаешь, ведь я владею такими великими способностями! Будто Обезьяне было мало, и она жаждала есть персики дальше, поэтому пустилась во все тяжкие. Сюй Сянь-чжи был, конечно, умен и понимал, что Обезьяна собирается использовать его как постоянного поставщика еды. Но все чудесные способности, которыми владела Обезьяна, он и сам знал, а то, что он изучил, было гораздо обширнее, чем то, что знал Сюнь-цзи (Обезьяна). - Моя фамилия Сюй, а зовут Сянь-чжи. У меня есть сотни персиковых деревьев, и духовных персиков бесчисленное множество. Мне не нужно, чтобы Великий Мудрец обучал меня каким-либо способностям. Мой учитель уже обучил меня, и мне не нужен еще один наставник. - Хе-хе, раз есть духовные персики, почему бы не подарить их мне, твоему старшему брату? Услышав это, Обезьяна рассмеялась: “Хе-хе”, пытаясь обзавестись связями с Сюй Сянь-чжи. Честно говоря, если бы Сюй Сянь-чжи сейчас признал Обезьяну своим старшим братом, то даже если бы его культивация была на низком уровне, как только Сунь Укун вырвался бы из заточения, Сюй Сянь-чжи мог бы ходить по всему миру Путешествия на Запад, куда ему вздумается. Куда бы он ни пошел, все бессмертные давали бы Сунь Укуну особое отношение, указывая Сюй Сянь-чжи широкую дорогу. Не было бы такого, чтобы они относились к нему, как к обычным смертным. Сюй Сянь-чжи же не сказал ни "да", ни "нет", а просто доставал один духовный персик за другим, отдавая их Сунь Укуну, который поглощал их с громким чавканьем. Когда сотня принесенных им духовных персиков была съедена дочиста, Сюй Сянь-чжи медленно проговорил: - Великий Мудрец, мне пора идти. Я приду навестить тебя через некоторое время. - Ладно, ладно, сегодня я как следует наелся персиков. В следующий раз, когда придешь, не забудь принести побольше! – Укун издал смешок, совершенно лишенный величия небесного чиновника высшего ранга. Когда Сюй Сянь-чжи ушёл, Шесть Дин и Шесть Цзя, а также Пять Сторон и Цзе Ди, только тогда проявили себя. - Вы, зеленые божки, только когда человек ушел, вы появляетесь. Если мне удастся вырваться, я обязательно угощу вас железной палкой! – Укун хлопнул по земле открытой ладонью, пытаясь напугать их. Услышав это, хранители выглядели крайне подавленными. - Великий Мудрец, мы не прятались намеренно, просто как твои хранящие божества, мы можем вести себя только так! - Хватит, хватит, я просто сказал, что если бы вы появились, возможно, тот паренек предложил бы вам несколько духовных персиков, чтобы развеять вашу скучную жизнь, - Укун легонько щелкнул пальцем, отбрасывая косточку от фрукта вдаль, и, пребывая в отличном расположении духа, даже присвистнул. Глава 62. Светлое будущее. В городе Янчэн отряд численностью в тысячу человек величественно двигался в сторону Цзиньшэньского озера. Впереди всех несли паланкин на восьми носилках, за ним следовали даосы, монахи, адепты различных путей. По краям этой процессии шли вооруженные мечами и различным снаряжением бойцы и охотники на демонов. Все эти смертные присоединились к процессии, привлеченные недавней битвой, в надежде найти бессмертных и обрести свою судьбу. - Быстрее, быстрее! Нам осталось всего сто с лишним ли, мы доберемся за два дня. Когда мой господин обретет бессмертную судьбу, каждого из вас ждет щедрое денежное вознаграждение! Раздался возглас слуги, и слуги-носильщики стали двигаться быстрее, а рабочие, перевозившие большое количество золота, серебра и драгоценностей, еще усерднее принялись за работу. В этом отряде были представлены почти все жители Янчэна, от мала до велика. Будь то судья, либо его помощники, либо другие влиятельные и богатые люди, все они сейчас находились в этом отряде. Некоторые из них стремились к бессмертию, другие жаждали долгой жизни. Человек, живущий в этом мире, неизбежно совершает несчастья. После смерти, попав в руки Янь-вана (владыки ада), он должен будет претерпеть все страдания преисподней. Некоторые люди десятилетиями занимались самосовершенствованием, но так и не смогли достичь просветления. Поэтому сейчас они искали путь к бессмертию, чтобы исполнить свое давнее желание. Были и те, кто просто хотел овладеть некоторыми навыками, чтобы получить хорошие возможности для заработка. Два дня спустя, в девяти ли от Цзиньшэньского озера. Тонкий туман скрывал обзор, полностью закрывая путь. Богатые господа услышали от разведчиков, что в тумане, похоже, были травяные духи, которые изрыгали горох размером с кулак, причиняющие вред людям. Прошло всего полдня, как охотники на демонов и хорошо подготовленные мастера боевых искусств уже были избиты до крови, лежа на земле и воя в агонии. - Это, должно быть, испытание от бессмертного учителя? – спросил у окружающих уездный глава, выйдя из повозки. Монах покачал головой: - Я слышал, что высокопоставленные даосы не любят толпу. Возможно, среди нас нет никого, кто был бы достоин, поэтому бессмертный учитель не желает нас видеть. Услышав это, судья немедленно нахмурился. Он знал, что эти высокопоставленные даосы жили в уединении, не подчиняясь ни династии Срединного царства, ни западным регионам. Но в конце концов, он был главой округа в радиусе сотни ли, управляющим десятками тысяч граждан. Такое отношение бессмертного учителя Цзиньшэньского озера все еще вызывало у него недовольство. Внезапно, когда вся их группа была в замешательстве, подошел ученик Пещеры Сверкающего Облака, одетый в лазурные одеяния. Этот человек, казалось, был удивлен, увидев так много людей, собравшихся здесь. - Вы, мирские смертные, пришли сюда, чтобы потревожить уединение истинных культиваторов, разве вы не боитесь наказания? Сюй Сянь-чжи поручил им из Пещеры Сверкающего Облака не допускать сюда этих смертных и тех, кто преследует иные цели. Если бы сегодня эти люди действительно нарушили покой мастера острова Сюй, то непременно не обошлось бы без наказания от старшего брата Е. - Убирайтесь прочь! Откуда пришли, туда и возвращайтесь! Этот миловидный юноша-ученик взмахнул рукой, и в этом месте внезапно поднялся сильный ветер, который закрутил окружного главу, монахов, даосов и других, сбивая их с ног. ГЛОССАРИЙ: Минъюньдун – пещера Цзиньшэньху – озеро Дэнсяньтай – остров Иньфэн – ученик Е Чаннин – наставник Сюй Сюаньчжи – глава, лидер Ло Фэн – персонаж Е Фань – персонаж Сяо Янь – персонаж Фан Хань – персонаж Цзян Ичэнь – персонаж Таи – секта Дапиньтяньсяньцзюэ – великая техника Сяосю – мелкий культиватор Дасю – великий культиватор Цзиньиньцянь – три сущности (золото, серебро, свинец) *** — Это был настоящий умелец! — выкрикнул начальник уезда. — Великий мастер! Остановите заклинание, пусть ветер утихнет! Подувший порыв ветра быстро рассеялся, оставив ученика, находившегося на уровне мелкого культиватора, нахмуренным. Этот мощный ветер, накрывший тысячу человек, исчерпал треть его духовной силы. Он рассчитывал отпугнуть толпу, но люди не выказывали ни малейшего намерения уходить. Если эти люди не уйдут, а он не сможет их просто уничтожить, что же тогда делать? Пока он размышлял, позади прозвучал голос Е Чаннина: — Иньфэн, возвращайся в пещеру. Я сам с ними разберусь. Зов наставника Е значил больше любого приказа. Ученик по имени Иньфэн поклонился, произнес: «Хорошо», и направился обратно в пещеру. — Вы, смертные, почему вы здесь, а не живете мирной жизнью в городе? — Е Чаннин тяжело вздохнул, увидев столько людей. Если он не разберется с ними, то непременно расстроит покой главы Сюя, а это, без сомнения, повлечет за собой наказание. Ему довелось увидеть молниеносную расправу Сюй Сюаньчжи и узнать, насколько глава Сюй легко справляется с любыми заклинаниями, а также его нелюбовь к незнакомцам. — Мы пришли сюда, чтобы обрести бессмертие и вечную жизнь! — Увидев Е Чаннина, облаченного в облик бессмертного отшельника, а также услышав, как тот названный им ранее, кто сотворил мощный порыв ветра, способный ослепить тысячи людей, — наставником, начальник уезда рухнул на колени, желая получить бессмертный путь. Однако Е Чаннин лишь покачал головой: — Обрести путь легко, но боюсь, ты не сможешь расстаться со своим положением и мирской славой. Вели своим людям разойтись. Хотя озеро Цзиньшэньху — это обитель истинных культиваторов, здесь нет пути к бессмертию для вас, простых смертных. Если вы продолжите беспокоить нас и помешаете истинному культиватору, то не получите ничего хорошего. Е Чаннин махнул рукой, но смертные продолжали стоять на коленях, не желая уходить. В конце концов, от безысходности ему пришлось забрать сотню главных персон в пещеру Минъюньдун. *** Озеро Цзиньшэньху, остров Дэнсяньтай. Сюй Сюаньчжи, слегка поразмыслив, тихо улыбнулся. — Похоже, в пещере Минъюньдун скоро начнется большой приток паломников. Это хорошо, отвлечет внимание всех этих смертных. Мне нужно подготовиться. Тогда я смогу отправиться и посмотреть, как обстоят дела у Ло Фэна. В чате: Е Фань: «Черт побери, я вчера вернулся и обнаружил, что эта птица все еще меня преследует! Когда я найду возможность, я верну ему это в десять, нет, в сто раз больше!» Сяо Янь: «Так ты сейчас все еще в мире Ло Фэна?» Е Фань: «Фан Хань в последнее время постоянно занят исследованиями и испытаниями, у него нет времени помогать мне. К тому же, его мир слишком опасен, а твой мир неинтересен, так что мне лучше развлечься в технологическом мире». Фан Хань: «В последнее время люди из секты Таи в моем мире преследуют Старика Сюя, словно безумные. Моя сила быстро растет благодаря ресурсам учеников секты Таи, поэтому у меня нет времени принимать тебя». Сюй Сюаньчжи: «Я тоже хочу посмотреть, как там у Ло Фэна. Завтра же и отправлюсь». Сюй Сюаньчжи: «@Ло Фэн, не молчи, ты свободен?» Ло Фэн: «Да». В чате было множество интересных событий, которые сделали его прежде скучную жизнь намного веселее. Однако после времени, проведенного Сюй Сюаньчжи в покое, его уровень мастерства и культивации полностью закрепились на уровне мелкого культиватора, что позволяло ему перейти на следующий уровень — великого культиватора. — Если обычный культиватор будет практиковать, ему придется собирать три сущности: золото, серебро и свинец, чтобы уплотнить жизненную энергию, а также извлекать драгоценные пятиэлементные духовные материалы и потоки для формирования пяти энергий в своей груди, — размышлял Сюй Сюаньчжи. — Но мне не нужно этого делать. Великая Небесная Техника Десяти Тысяч Дхарм возвращает к истокам. Мне нужно лишь постоянно совершенствоваться и накапливать силы, чтобы естественным образом прорваться на уровень великого культиватора. В голове Сюй Сюаньчжи безостановочно работала Великая Небесная Техника Десяти Тысяч Дхарм. На следующий день, дождавшись ответа от Ло Фэна и остальных, Сюй Сюаньчжи обернулся потоком света и исчез из мира Путешествия на Запад. *** Пожирающая Звезда, Земля. Е Фань ждал прихода одного человека. *** Глава 63 — А где Ло Фэн? Как только Сюй Сюаньчжи появился, он увидел Е Фаня в черном боевом костюме и не мог не спросить. Е Фань покачал головой и беспомощно ответил: — Он столкнулся с приключением и теперь застрял в девятых руинах планеты. Прошло уже шесть месяцев. — Раз Ло Фэна нет, зачем мы здесь? — Сюй Сюаньчжи был немного растерян. Раз Ло Фэна нет, он не знал, что делать. — Ты пришел как раз вовремя. Все это время из моря постоянно поднимались стаи чудовищ. Ло Фэна не было, и я сам убивал этих тварей. Ты хорошо плаваешь, так почему бы тебе не уничтожить всех монстров в округе? — Е Фань рассмеялся. Течение времени в мире Пожирающей Звезды иногда было слишком быстрым. Например, в прошлый раз Е Фань прятался здесь целый месяц, а когда вернулся, то обнаружил, что в его мире прошло всего два-три дня, и его снова преследовали Цзян Ичэнь и те рыцари семьи Цзян. — Как только я пришел, ты уже просишь меня работать? Можешь дать мне отдохнуть немного? — Сюй Сюаньчжи был весьма беспомощен. — Как только закончишь работать, сможешь отдохнуть, — Е Фань пожал плечами, указывая на зарево пожаров за массивными городскими стенами. — Ты что, совсем не готов помочь защитить город Ло Фэна? Они говорили быстро и непринужденно. И по ходу дела они наблюдали за натиском чудовищ и пожарами. Все это время Ло Фэн находился в заточении в девятом метеоритном следе. Е Фань взял на себя его работу и защищал его семью от мелких негодяев. За пределами военной базы повсюду пылали огни, и раздавались непрерывные взрывы. Везде, куда хватало глаз, были морские чудовища с огромным телом и огромной силой. Если классифицировать этих монстров по местной шкале, то все они были монстрами уровня малых и больших лордов. Е Фань одним ударом, неся непревзойденную мощь, взорвал гигантского краба и, повернувшись к Сюй Сюаньчжи, крикнул: — Старик Сюй, давай посоревнуемся, кто убьет больше гигантских зверей! Но не успел он договорить, как увидел, как множество мечей, наполненных бледно-голубой водной энергией, словно коса, уничтожили этих глубоководных чудовищ. — Хорошо! Ответ раздался издалека, и лицо Е Фаня помрачнело.