Глава 49 — 49 глава

- Ён У, хотя я впервые пробую подобный сэндвич, он не такой уж вкусный. Цена высокая, но содержимое… очень плохое. Это потому, что ежемесячная арендная плата выросла? Два сэндвича размером с ладонь, ничего особенного, стоят более 20 000 вон. Тогда Хе Сон впервые подумала, что на эти деньги она смогла бы купить как минимум два мини-альбома. - Вот как? Я не придирчива в еде, поэтому все просто вкусно. Однако тут немного дороговато. - На Ён У застенчиво улыбнулась, вытирая соус каджун с уголка рта. - Наверное, у меня странный рот. Если Ён У говорит, что это вкусно, значит, это должно быть так. Хе Сон, осмелившаяся сделать возмутительное замечание, заставившее На Ён У смутиться, один раз хлопнула себя по губам и откусила большой кусок неоправданно дорогого сэндвича. - Да, когда я попробовала еще раз, стало действительно намного лучше. Небесный вкус. Ён У настоящий гурман. В этот момент жуткий голос ударил по ушам Хе Сон со спины. - Там сзади двое учеников средней школы. Это был голос Хан Ён Вон. - Я знаю, что вы слышите. С каких это пор вы следите за мной? - спросила Хан Ён Вон, даже не оглядываясь. - Кьяк! - Хе Сон пискнула и засунула в рот соломинку, подавившись сэндвичем, тут же начав запивать его апельсиновым соком, когда прозвучали такие пугающие слова. - Сестра! Вот салфетка! - На Ён У, которая до сих пор говорила тихо и понижала голос, издала громкий звук, сама того не осознавая, когда увидела, что из рта Хе Сон течет сок. Вздох. Послышалась легкая вибрация стола позади и звук отталкиваемого стула. «У нас большие проблемы. Кажется, она идет сюда». Ещё и ещё. Звук ударов обуви по отполированной плитке. Он явно приближался к столу Кометы. - Вы, ребята. Хе Сон, вытиравшая пролитый сок, подняла голову на звук голоса, доносившегося неподалеку. - Вы следили за мной? - Хан Ён Вон, скрестив руки на груди, сердито смотрела сверху вниз на двух человек, сидевших за столом. - О, нет? Зачем нам... Хотя за ней специально не следили, в некотором смысле это все же можно было рассматривать как слежку. Хе Сон сначала ответила так, как казалось выгоднее. - Я думаю, ты лжешь, поэтому спрошу Ён У... Вы двое следили за мной? - Хан Ён Вон нахмурила брови и перевела взгляд на На Ён У. Это было довольно неудобно, но казалось, что она пока сдерживалась. - Мы не шли за сестрой… Мы изначально тоже планировали прийти сюда. Это был очевидный факт. Однако На Ён У отводила глаза, и из-за этого выглядела неискренне. - Ён У, честно говоря, я вам ничего не скажу. - увидев встревоженный вид На Ён У, Хан Ён Вон убедилась, что эти двое действительно преследовали ее, и потребовала признания, незаметно провоцируя ее. - Ты, наверное, не хотела, но Хе Сон тебя заставила, да? Откуда вы следили за мной? - Что я заставляю? Я не говорю ничего, что не нравится Ён У. И почему мы должны за тобой гнаться? Мы просто случайно столкнулись. - Хе Сон, которая до этого молчала, начинала злиться. Хотя в этом имелось немного правды, но несправедливо обвинять её в преступлении, которого никто и не собирался совершать. - А как насчет учеников средних школ? Не старшеклассники и не знакомые. Можно ли так кого-то называть? - Помолчи. Когда я увидела, что вы сидите позади меня, я все ждала, что вы что-нибудь скажете, но в итоге они подслушивали разговор. - Хан Ён Вон нежно надавила на макушку Хе Сон, словно воспитывая питомца. На Ён У, увидевшая это, вскочила в шоке, прикрыла голову Хе Сон руками и закричала: - Действительно! Мы не следили за тобой. Не бей Хе Сон. Невинное лицо и необычайно большие руки. Голова Хе Сон, прикрытая двумя ладонями размером с крышку кастрюли каждая, выглядела мило, как игрушечный мячик. - Это правда. Не бей меня. Ён У, больно. Хнык. - Хе Сон притворилась огорченной, и крепко обняла На Ён У за шею. - Я же не ударила тебя сейчас… В любом случае, вы, девочки, действительно случайно столкнулись здесь с нами, верно? Если солжете, вас отругают. Хан Ён Вон слегка смутило внезапное обращение двух выпускниц средней школы с ней как с гангстером, но сразу же восстановила самообладание, и ее каменное лицо стало еще холоднее, даже когда она оставалась неподвижной. Однако это больше не являлось угрозой для Хе Сон, которая уже поняла, что Хан Ён Вон на самом деле втайне слаба. - Нет, ну зачем нам следовать за тобой повсюду? Я уверена, что это все равно надоест, когда мы вернемся в общежитие. Никакого уподобления сасэнам! (*сасэн - принятый термин для сталкеров/одержимых поклонников современных корейских артистов, преследующих их повсюду) - Эй, ну правда. Они уже сказали, что это не так, так что, пожалуйста, поверь им. Судя по тому, что они одеты в школьную форму, они еще молоды. Почему ты убиваешь младенцев? - Ли Джи Вон, которая осталась одна за столом, подошла к Хе Сон и поддержала её. - Ён Вон, ты слышала, что за нами никто не наблюдал. Что с тобой сегодня на самом деле? Почему эти дети будут преследовать нас? - Здравствуйте, Джи Вон. Вы абсолютно правы. Почему Ён Вон такая? - О боже, ты меня знаешь? - Ли Джи Вон с удивлением повернулась к Комете. - Конечно, я знаю. Как я могу не знать, что это за группа, которая так громко дебютировала, будучи фанатом K-pop? Я часто слушаю ваши песни. - Хе Сон, которая узнала Ли Джи Вон просто по голосу, говорила уверенно, с взволнованным выражением лица. - Вау, неужели? Мне казалось, что люди вообще не узнают наши лица. Возможно, вы где-то слышали о нашей команде? Как и сказала Ли Джи Вон, «Quintet» не относились к популярным группам в Корее. Хотя признание аудитории имелось, не было ни одной песни, достаточно известной, чтобы ее можно было считать их визитной карточкой. Тем не менее, причина, по которой они смогли продолжить свою деятельность, не распавшись, заключалась в том, что они оказались весьма популярны за рубежом. В частности, в Южной Америке, где находилась большая часть фандома, доходы от выступлений достигали значительных результатов, и в какой-то момент агентство попросту резко сократило внутреннюю деятельность, которая обычно являлась обязательной после возвращения (*выпуска новой музыки), и ограничилось гастролями за рубежом. Фраза «Квинтет приехали в Корею», мягко говоря, использовалась как идиома среди корейских фанатов, поэтому заявление Ли Джи Вон о том, что прошло уже три месяца с тех пор, как она ходила по корейской земле, абсолютно не было преувеличением. - Я определенно чувствовала, что кто-то следит за нами. - Но эти друзья говорят, что это не они. Ён Вон, ну? - Ли Джи Вон нежно погладила Хан Ён Вон по плечу. - Я слышала, что ты плохо спала в эти дни. Может быть, тебе так показалось, потому что ты устала. - Это другое. Хан Ён Вон посмотрела на Хе Сон с лицом, которое еще не избавилось от сомнений. - Сестра Ён Вон, мне жаль, что я тайно села за вами, но на самом деле мы случайно столкнулись у входа и не шли за тобой все время. - Хе Сон ясно и четко произнесла правду. На этот раз это было более справедливое и спокойное объяснение, а не громкое обвинение. - Верно. У нас не было времени присоединиться к Ён Вон, потому что мы занимались гаданием и фотографированием после школы. - На Ён У, которая защищала Комету из страха, что небрежный удар может пролететь мимо, обиженно покосилась на Хан Ён Вон. -…Хорошо. Думаю, я неправильно поняла, извини. - Хан Ён Вон снова взглянула на этих двоих и коротко вздохнула. И, все еще чувствуя себя неловко, закатала рукав и посмотрела на часы. «Разве это не Роллекс?» Глаза Хе Сон расширились, когда она увидела роскошные часы, сияющие на чужом запястье. Теперь, присмотревшись, нетрудно разглядеть сверкающий серебряный ремень на её талии и лоферы с логотипом в форме буквы «Н» — все это предметы роскоши, стоящие довольно дорого. «Я видела ее только в тренировочной одежде и пижаме, но на улице, она выглядит такой взрослой». - Девочки, вы сейчас домой? Я отвезу вас. Это нехорошо, потому что уже совсем вечер. Еще не было и восьми вечера, поэтому неизвестно, почему уже так поздно и опасно, но Хе Сон с готовностью согласилась, потому что так она могла с комфортом путешествовать в машине, которой управлял кто-то другой. - Я возьму чай с собой. - Я припарковалась за зданием, поэтому, пожалуйста, подождите немного перед входом. - Да. Мгновение спустя большой черный седан с эффектом металлик затормозил. - Ребята, поехали~ Хе Сон недоверчиво моргнула и уточнила у Ли Джи Вон, естественно, потянувшейся к ручке пассажирского сиденья. - Подожди, эта машина? - Угу. Почему? - Ён Вон? Сестра? Машина? Эта? Реально? Правда? Она даже заикалась от шока, как будто с ней случился нервный срыв. В этот момент пассажирское окно опустилось, и появилась фигура Хан Ён Вон, сидящей на водительском сиденье. - Что ты делаешь, стоя там? Нам нужно быстро освободить проезд. Мы перед чужим магазином. Младшие, садитесь назад. - Да. - ответив, На Ён У потянула тело Хе Сон, которая все еще стояла с открытым ртом. - Сестра едет внутри. - Эм-м? Гм... Как только они оказались внутри, глаза Кометы расширились, как будто вот-вот выскочат. «Меня часы стоимостью более 10 миллионов вон то поразили, но…» Взгляд Хе Сон обратился к рулю. Логотип трезубца, встроенный в центр колеса, экстравагантно сиял. «Это действительно имеет смысл». Суперспортивный седан, стоимость которого даже без дополнительных опций может легко составить около 100 миллионов долларов. Интерьер того, что казалось его высшей и наиполной комплектацией, был ослепительным и роскошным. «Я впервые езжу на такой машине». Хе Сон сглотнула слюну и провела кончиками пальцев по салону машины. «Это здорово». В то же время Хан Ён Вон видела через зеркало заднего вида, как она ерзает из страха оставить что-то вроде царапины. - Тебе неудобно? - А? - Потому что выглядишь некомфортно. Хочешь в ванную? Я не заметила, когда выходила из кафе. Просто потерпи. - О, это не то. Боюсь, моя задница испачкает сиденье. Разумеется, цвет сиденья - ярко-верблюжий. Даже если бы он был чёрным, Хе Сон бы не смогла расслабиться, но этот цвет, на котором сразу же заметна любая грязь, поэтому приходилось быть вдвойне осторожной. - Это действительно странно. Я же не прошу денег на мойку, так что просто садитесь. - Ага. - Но где вы живете? Кого мне следует высадить в первую очередь? - Рядом с станцией Сеульский лес. Вы можете подвезти Хе Сон к нам. - Вы двое живете в одном районе? - Нет, но мои родители сегодня уехали, поэтому я решила переночевать в гостях. - О? Ты не говорила, что собираешься остаться на ночёвку. - Ён У, мне же можно? - Конечно. - На Ён У широко улыбнулась и кивнула. «Если это относится к кроликам, то, вероятно, так и останется всегда». - Мисс Ён Вон, высади меня первой. - Что, собираешься в компанию? Я думала, что ты поедешь домой, поэтому собиралась отвезти их сначала. Если это так срочно, иди. - Ах. - Иди. - Пожалуйста, еще десять метров~ - Ли Джи Вон вышла, как будто её выгнали, и в машине стало тихо. Хан Ён Вон, которая редко говорила первой, открыла рот: - Думаю, вы двое будете смотреть сегодняшнюю трансляцию вместе? - Да, изначально мы собирались посмотреть с Джу Ён, но бабушка сказала, что они должны посмотреть вместе, потому что сегодня должны показать оценочную сцену Джу Ён. - В семейном групповом чате Джу Ён больше 30 человек. Похоже, сегодня собираются все ее пять кузенов и шесть кузин. - Кажется, она в хороших отношениях со своими родственниками. - Полагаю, что так. Это увлекательно. Мне было неловко видеть свою семью, поэтому я сбежала в дом Ён У. - Хе Сон вздрогнула при мысли о совместного просмотра с родителями, потому что это было так страшно. - Понимаю. Я тоже действительно не хочу показывать это родителям. - Хан Ён Вон кивнула, как будто сочувствуя. «Я убегаю, потому что мне неловко, а у другого человека все хорошо, но она стесняется». - Тогда вы хотите посмотреть в одиночестве, Ён Вон-онни? — спросила На Ён У. - Ну, это так. - Тогда, если вам скучно, не хотите ли пойти с нами ко мне домой? Сегодня никого нет. - Нет. Разве не было бы неудобно, если бы я, старший человек, присоединилась? - Совсем не неудобно. - Хе Сон, чувствовавшая родство со словом «старый», отреагировала резко.