Глава 80 — Глава 80

– Луис, Луис, – раздался за дверью мягкий и нежный голос. – Вставай скорее, а то я сама зайду. Луис открыл сонные глаза и повернул голову. Утренний свет пробивался сквозь щели в шторах. Судя по углу, было около семи или восьми утра. Он буркнул, что рано, перевернулся и собрался продолжить свой сон, но в этот момент дверь открылась, и он почувствовал холод на своем теле. Обернувшись, он увидел непрошеную гостью, которая спокойно держала его одеяло. – Ах… Сестра Диана, дай мне еще немного поспать. Молодые дети растут, а недостаток сна плохо сказывается на развитии. Диана осталась непреклонна, отложила одеяло в сторону, подняла Луиса с кровати и мягко сказала: – Вставай скорее, ты молод и не должен быть таким ленивым, как дедушка… – А что на завтрак? – спросил Луис, обнимая подушку и смотря на нее с милой улыбкой. – Сосиски, тосты, запеченная фасоль с томатным соусом, жареные помидоры и яичница. – Пока Диана говорила, она быстро заправляла постель, явно торопя Луиса. – Сосиски? Итальянские или немецкие? – не унимался Луис. – Британские. – Ох, нет… – Луис почувствовал, как волны тошноты поднимаются от желудка к горлу. Он уткнулся лицом в подушку и простонал: – Не хочу… Не хочу есть эту эмульгированную жирную колбасу… – Привередничать в еде – нехорошая привычка, мой дорогой мальчик, – сказала Диана и обернулась: – Входите. Как только она произнесла это, в комнату вошла вереница горничных, окружила Луиса и начала помогать ему умываться и одеваться. После этого сложного процесса Луис просто чувствовал себя уставшим. Уставший Луис сидел за столом, глядя на традиционный английский завтрак, который казался ему совсем не аппетитным. На самом деле, завтрак был не так уж плох. Проблема заключалась в этой эмульгированной жирной колбасе. Луис однажды уже пробовал её. Даже самая качественная британская колбаса не смогла его заинтересовать. О британской кухне он знал все. Остальные жареные блюда были вполне съедобны, но традиция семьи Маунтбеттенов не позволяла оставлять еду на тарелке, и Луису пришлось съесть колбасу с огромным усилием. – Почему у меня всегда слезы на глазах? Потому что я так сильно люблю эту эмульгированную жирную колбасу, – грустно пробормотал Луис. Горничная, стоявшая рядом, быстро нарезала колбасу и положила её перед ним. Луис закрыл глаза. С закрытыми глазами он подцепил кусок колбасы и сунул его в рот. Нужно признать, что она слегка пахла. Но была чистой и безопасной. За годы воспитания даже камень бы привык. Луис, умный и сообразительный, естественно, перенял манеры этих аристократов. Даже если его заставляли есть то, что ему не нравилось, он делал это с безупречной элегантностью. Его красота лишь подчеркивала эту элегантность. – Шлеп, шлеп… Что-то, казалось, хлопало крыльями. Луис оглянулся и увидел, как сова бьется в его окно. Эта толстая шотландская курица с круглым лицом явно не отличалась умом. – Почему здесь сова? Ох… Сьюзан, принеси немного еды и выйди покормить этого бедного малыша. Похоже, он заблудился, – Диана отложила газету и с жалостью посмотрела на сову. Письма Луиса всегда доставлялись семейными слугами, поэтому Диана не знала, что совы могут доставлять письма. – Мисс Сьюзан, пожалуйста, подождите. Не уходите. Да, да, да. Мистер Билл, откройте, пожалуйста, окно. Я думаю, этот малыш прилетел ко мне, – позвал Луис. Диана нахмурила свои изящные брови, но не стала возражать против поведения брата. Ей тоже хотелось поближе познакомиться с этим маленьким существом. Камердинер Билл поклонился, поднялся на табурет и открыл верхнюю часть окна. Сова влетела в комнату, села на стол и бросила письмо перед Луисом. Он не спешил открывать конверт, а вместо этого взял вилку и пододвинул нарезанную эмульгированную колбасу к сове. Сова была непривередлива, чирикнула несколько раз в знак благодарности, опустила голову и начала наслаждаться редким угощением. Диана тоже отложила газету, посмотрела на маленькое существо, пирующее перед ней, встала и подошла ближе. Она протянула руку, чтобы погладить её перья, а затем посмотрела на письмо на столе и с интересом сказала: – Этот малыш совсем не боится людей… Неужели он принес сообщение? Луис кивнул и открыл письмо. В нем было написано: Дорогой Луис, Я узнал, что у Гарри недавно возникли небольшие проблемы в доме его дяди. Я думаю, как его хороший друг, ты не останешься в стороне. Кроме того, передай привет старому Луису от меня. Искренне твой, Альбус Дамблдор. Когда он положил письмо, Диана с беспокойством спросила: – Что случилось, Луис? – Это от моего директора, так что ничего серьёзного. – Луис передал письмо Биллу и попросил его убрать: – В письме говорится, что у одного из моих одноклассников небольшие проблемы, и ему нужна моя помощь. – Но... – Луис замялся: – Кажется, он забыл указать адрес дома этого одноклассника. Как будто по телепатии, за окном приземлилась ещё одна сова. Сьюзан подошла, чтобы забрать письмо, и угостила сову вяленой говядиной. Сова радостно свистнула дважды, затем взмахнула крыльями и улетела. *Дорогой Луис, Ох, прошу прощения, я забыл сообщить тебе домашний адрес Гарри. Надеюсь, ты не будешь винить старика за его забывчивость. 4 Privet Drive, Литл Уингинг, Суррей. Искренне твой, Альбус Дамблдор.* Луис несколько раз повторил адрес в уме. – Хорошо, мне нужно будет отправиться в Суррей... Мистер Билл, пожалуйста, сообщите мистеру Аскину, чтобы подготовил для меня машину. – Луис передал письмо Биллу и отдал распоряжение. – Позволь мне поехать с тобой, Луис. – Диана сказала с лёгкой тревогой в голосе: – Тебе одному слишком опасно. – Всё в порядке, Духе (прозвище Дианы). – Луис улыбнулся: – Семейная ситуация моего одноклассника довольно сложная. Его родители умерли, когда он был совсем маленьким, и сейчас он живёт у своей тёти и дяди... Ох, его тётя и дядя – магглы... обычные люди, которые не знают о магии, и они относятся к нему очень плохо. – О, это так печально. – Диана была полна сочувствия к этому мальчику, которого никогда не видела: – Тогда я хочу поехать с тобой ещё больше. Я обязательно заберу его с собой, ах... бедный ребёнок... Сказав это, она прижала руки к груди, её большие глаза наполнились состраданием и грустью. – Хорошо, если тебе не будет в тягость. – Луис пожал плечами, ему было всё равно. Что касается дяди Гарри... у Луиса был свой способ справиться с Верноном Льюисом.