– Ах... тогда... почему ты не сказал мне раньше? – Самир сразу же изменил выражение лица. – Я знал, что эта шляпа не ошиблась. Такой выдающийся волшебник, как ты, должен быть чистокровным...
В этот момент, увидев полуулыбку Луи, сердце Самира сжалось, и он быстро поправился:
– Если это ты, то даже будь ты магглом, ты всё равно был бы выдающимся!
– Ладно, хватит льстить, – мягко улыбнулся Луи. – За три дня напиши отзыв на 500 слов. Ты, твои последователи и Маркус передадите его мне... Понял?
– Да... да... конечно... – Самир закивал, но, подумав, всё же набрался смелости спросить: – Эм... мистер Маунтбеттен, а что такое отзыв?
– Я не обязан тебе объяснять. Просто знай, что если я останусь недоволен, то последствия будут неприятными, – Луи постучал палочкой по плечу Самира, оставив его с растерянным выражением лица, и развернулся, чтобы уйти.
Самир стоял на месте ещё долго, пока его не разбудила острая боль в животе. Он быстро позвал своих последователей и побежал в медицинское крыло.
Ни он, ни его последователи не могли противостоять Луи. Как кто-то в толпе сказал, даже взрослым волшебникам сложно беззвучно произнести заклинание железной брони, а первокурсник справляется с этим с лёгкостью. Это всё равно что ученик первого класса начальной школы решает сложные математические задачи.
Представьте, что вы сталкиваетесь с одноклассником, который решает задачи второго класса. Вы можете захотеть соревноваться и стараться, но столкнувшись с таким феноменом... поклонение ему как мастеру – лучший выход.
Именно так всё и обстоит.
Более того, Луи происходит из чистокровной семьи, чьи родители окончили Дурмстранг. Маленькие змейки Слизерина знают, что чистокровные семьи владеют тайными проклятиями, а Дурмстранг... его репутация никогда не была хорошей. Никто не хочет, чтобы на его теле бродили неизвестные проклятия.
Почему он не сказал с самого начала, что он чистокровный? Ну, он всё-таки герцог, да ещё и избранник системы. Сдаться просто так было бы слишком унизительно. Даже если бы он сказал, не факт, что ему бы поверили. Но теперь, когда он силой победил главу факультета, у студентов естественно возникает мысль: "Он такой сильный, зачем ему врать?"
Но это не то, что беспокоит Луи. Разобравшись с запутанными отношениями с одноклассниками, он просто хочет вернуться в Тайную комнату и с удовольствием практиковать заклинания.
Побродив больше часа, Луи наконец поднялся на восьмой этаж.
Но перед ним стояла неожиданная фигура.
– Ах... директор Дамблдор, добрый вечер, – Луис почувствовал лёгкую вину, ведь он бродил ночью.
– Как хорошо быть молодым, – Дамблдор подмигнул ему с игривым выражением. – Когда я был в твоём возрасте, тоже любил засиживаться допоздна и бродить по замку.
Луис неуверенно ответил:
– Тогда вы... не выглядите так, как я сейчас.
Дамблдор слегка закашлялся.
Он достал из кармана горсть конфет в форме тараканов и потряс ими перед Луи:
– Хочешь попробовать? Это новинка от "Ханидакс". Хотя выглядит как таракан, на самом деле очень вкусно – очень сладко.
С этими словами он вытащил одного таракана за ножку и бросил его в рот. На мгновение Луи подумал, что Дамблдора стоило бы называть не Старым Пчёлом, а Старым Пауком.
– Тогда у вас, вероятно, симптомы диабета, – твёрдо сказал Луис. – Вам стоит немедленно перестать есть сладости и пройти полное медицинское обследование.
Услышав это, Дамблдор чуть не подавился конфетой.
– Спасибо за заботу, Луи – могу я так тебя называть?
– Конечно, мистер директор.
– Я предпочитаю, чтобы меня называли профессор Дамблдор, – Дамблдор словно из ниоткуда достал бумажный пакет с конфетами. – Я также читал работы магглов. С научной точки зрения, употребление сладостей способствует выделению дофамина, что делает человека счастливее.
Не слишком ли это ненаучно для волшебника, мистер директор?
– Ты, наверное, расстроен после небольшого спора с одноклассниками. Ну, если не против стариковских советов, – он сунул пакет с конфетами в руки Луи, поднял руку и слегка пошевелил пальцами с игривой улыбкой. – Спокойной ночи.
Не дав Луи шанса отказаться, Дамблдор направился обратно в свой кабинет.
Луис покачал головой, не понимая, что имел в виду Дамблдор. Он не стал задумываться и сразу вошёл в дверь Тайной комнаты.
В конце концов, в этой школе нет секретов от директора Дамблдора, и Луис не собирается от него скрываться.
Он остановился у двери, засунул руку в бумажный пакет и достал конфету. Под лунным светом он разглядел надпись: "Лимонный щербет".
Это был лимонный щербет.
В прошлой жизни многие переводчики ошибочно переводили это как «ледяной лимонный сок»... Да, это пароль кабинета директора Хогвартса. На самом деле, это должно быть лимонное сорбе. Во многих языках, таких как португальский и датский, это переводилось как лимонный сок. Это нельзя назвать проблемой перевода Сириса.
Когда кто-то рядом помогает тебе решить проблему, она уже не кажется такой большой. Конечно, я говорю это не для того, чтобы оправдать, а скорее... чтобы смыть пыль?
Он снял с конфеты глазурь и бросил её в рот. Лимонный вкус распространился по всему рту.
– Немного кисло, но больше сладко, – подумал Луи. Ему очень нравилось это ощущение. Он даже удивился, обнаружив, что это была мягкая конфета с начинкой. Когда конфета растаяла до середины, во рту почувствовался сладко-кислый вкус начинки.
Это шипящее ощущение было странным, немного похожим на то, как будто держишь во рту взрывающиеся конфетки, но без такого сильного эффекта. В общем, вкус был отличный.
Он положил бумажный пакет и решил немного попрактиковаться в заклинаниях, а потом выпить немного ледяной воды, когда вернётся в синий цвет.
– Постоянное питьё воды делает вкус во рту пресным, – подумал он.
Что бы директор Дамблдор ни задумал, это всё равно было большой помощью для него. Ведь за последний месяц он даже не думал о том, чтобы пить что-то кроме воды.
После некоторой практики ему стало немного скучно. В отличие от заклинания железной брони, после того как разоружающее заклинание достигло третьего уровня, он больше не мог повышать мастерство на тренировочном манекене.
– Правда, старшекурсники в Слизерине слишком сильны, – играя палочкой в руке, пробормотал Луи. – Гарри и остальные недостаточно сильны, и с ними не получится практиковать заклинания.
…
Пока он предавался размышлениям, в ушах внезапно раздался чёткий звук.
– Экспеллиармус!
Луи почти инстинктивно произнёс заклинание брони в сторону звука.
[Вы получили 50 очков мастерства в заклинании железной брони.]
Луи вздрогнул и посмотрел в сторону звука. Когда он ясно увидел, кто издал этот звук, он был поражён.
Обновлено: 18.01.2026