Глава 179Глава 179

```html Невозможно было позвонить Луи посреди ночи. В конце концов, он знал, что Луи будет зол, когда проснется. Если он разбудит этого парня, ему придется пережить настоящую катастрофу. На следующее утро, когда Гарри спустился вниз на завтрак, он увидел, что три Дурсли уже сидят за кухонным столом и смотрят на новенький телевизор, который был куплен, чтобы поздравить его и Дадли. Это был подарок, который ему купили, когда он уехал домой на летние каникулы — по крайней мере, так говорил дядя. Дадли громко жаловался, что холодильник в гостиной слишком далеко от телевизора. Он проводил большую часть лета на кухне, уставившись на экран телевизора своими жадными глазками. Он не прекращал закидывать в рот всякую еду, а его пятислойная челюсть продолжала дрожать. Гарри сел между дядей Верноном и кузеном Дадли. Дядя Вернон выглядел немного полнее. Сидеть между ним и Дадли было действительно непросто, так как дядя был довольно объемным. В завтрак, похоже, добавили что-то особенное. Когда Гарри пригляделся, он увидел черничный пирог и несколько кусочков бекона, оба из которых были его любимыми угощениями. С дядей Верноном, который хлопал его по худому плечу своей большой ладонью, было невозможно не испытать легкое смущение. — С днём рождения, Гарри. Тётя Петуния тоже подошла с тарелкой сосисок и вместе с Дадли поздравила его с днём рождения. Гарри почувствовал себя несколько смущённым; в конце концов, это был первый раз за тринадцать лет, когда эта семья пожелала ему счастья в день рождения. — Спасибо, спасибо, — его глаза блеснули. Это было когда-то его самым extravagant желанием. Он взял тарелку с черничным пирогом и посмотрел на нетерпеливые глаза Дадли. Он колебался мгновение, затем отдал ему половину кусочка. — Спасибо, Гарри, — Дадли не очень удивился. Он знал, что его младший кузен — добрый душой. Гарри откусил от пирога и посмотрел на телевизор. Ведущий как раз сообщал новости о разыскиваемом преступнике. — Общественности следует знать, что Блейк вооружен и крайне опасен. Мы организовали специальную горячую линию. Любой, кто знает о его местонахождении, должен немедленно сообщить об этом. — Неужели он собирается сделать что-то плохое? — пробурчал дядя Вернон, сердито глядя на преступника через газету, которую читал. — Посмотрите на его манеры, этот грязный взгляд, и его выражение лица… он с первого взгляда не выглядит хорошим человеком. Гарри посмотрел на Блэйка на экране, и это, действительно, оказалось правдой. Его лицо было покрыто грязью, борода не была побрита, а волосы, похоже, не мылись долгое время и запутались. Ведущий снова появился на экране: — Министр сельского хозяйства и рыболовства объявит сегодня — — Продолжай! — зарычал дядя Вернон, сердито уставившись на ведущего. — Ты не сказал нам, откуда сбежал этот сумасшедший! Какой в этом смысл? Возможно, этот сумасшедший уже идёт по улице. Понял?! Гарри знал, что его дядя довольно боится смерти. — Эм, дядя Вернон… — обратился он к нему, глядя с тревогой, когда тот посмотрел на него с гневом на лице. В конце концов, никто не был бы рад, если бы его ярость прервали. Но следующие слова Гарри полностью изменили выражение и отношение дяди Вернона. — Можно мне воспользоваться телефоном? — спросил Гарри с лёгким недоумением. — Знаете, сегодня мой день рождения, и мой одноклассник Луи спрашивал, может ли он прийти на мой день рождения… — Твой одноклассник Луи? — голос дяди Вернона сильно возрос, как у кота, которому наступили на хвост. — Это твой высокочтимый гость? Так какого же ты ждёшь? Мой Гарри, тебе нужно немедленно пригласить своих одноклассников на свой день рождения! — Эм… я бы порекомендовал подождать. Луи обычно долго спит… — осторожно напомнил Гарри. — О, я не подумал об этом, Гарри, — глаза дяди Вернона практически исчезли от смеха. Он щипал Гарри за лицо и сказал с улыбкой: — Ты всё ещё так заботливо думаешь, Петуния, ужин сегодня должен быть очень щедрым… — Ах, кстати, дядя. — Гарри наконец показал документ, который был необходим для того, чтобы посетить Хогсмид, и передал его дяде Вернону. — В школе сказали, что третьекурсники могут ездить в Хогсмид по выходным, но требуется подпись опекуна… Не произнеся ни слова, дядя Вернон развернулся и достал ручку из угла, быстро подписываясь на заявлении. — Мы должны заботиться о развитии молодежи, не так ли? — дядя смеялся так, что его глаза исчезли, а затем встал и добавил: — Я лучше уйду прямо сейчас, Петуния, поезд тёти Мардж прибывает в десять. Гарри всё ещё находился в радостном ожидании получения подписи, но не мог не вздрогнуть, услышав эту фразу, и вернулся в неприятную реальность: — Тётя Мардж? — вырвалось у него. — Она… она хочет прийти сюда? Мардж — сестра дяди Вернона. Хотя она ничего не значила для Гарри, по родственным традициям он всё же называл её тётей. Тётя Марж жила в деревне, вокруг её дома был большой сад, в котором она держала собак. Она не навещала их часто, но каждый раз, когда она приходила, у Гарри оставались ужасные воспоминания, которые оставались с ним навсегда. Это оставляло большую тень на его маленьком уме. — Мардж останется здесь на неделю, — равнодушно сказал дядя Вернон, обернувшись к Гарри и успокаивая его: — Не волнуйся, Мардж останется всего на несколько дней, она явно не будет слишком… сложно с тобой. Гарри не мог поверить, что тётя Мардж, которая всегда смотрела на него свысока, позволит ему жить спокойно. Позвонив Луи, Гарри с недовольством сидел и не знал, что делать. Он действительно не любил тётю Мардж. Но его настроение не длилось долго. Через некоторое время тётя Петуния позвала его вниз, чтобы поприветствовать гостей. Прошло две-три минуты, и послышался звук хрустящих камешков. Это была машина дяди Вернона, которая возвращалась к подъезду, затем раздался звук закрывающейся двери и шаги по садовой дорожке. Тётя Петуния открыла дверь, и тётя Мардж стояла на пороге. Она очень походила на дядю Вернона, была крепкого телосложения, с толстой пурпурной шеей и даже с небольшой щетиной, но не такой объемной, как дядя. Она держала огромный чемодан в одной руке, а подмышкой прятала старую, злую собаку по имени Липпи. После обмена парой слов с Дадли, она вручила ему новенькую двадцатидолларовую купюру. Гарри взял тяжёлую коробку и пытался как можно медленнее перенести её наверх. Его текущее настроение напоминало страуса: лишь бы потом сидеть с ней и разговаривать. Но счастливая пора всегда коротка, он не мог избегать перемещения целый день. Когда они вернулись на кухню, тётя Мардж уже поела фруктового пирога и выпила чая, а Липпи лизал еду в углу. Гарри заметил проблеск отвращения в глазах тёти Петунии — её тётя была из тех, кто терпеть не может животных и равнодушно обращается с ними. Но глядя на лицо тёти Петунии, она выглядела сердитой, но боялась что-то сказать. Эта старшая тётя происходила из привилегированной семьи и часто нагло доминировала. С тех пор как у неё появился Гарри, она всегда сводила с него счеты каждый раз, когда приходила сюда. Вспомнив это, Гарри почувствовал необъяснимую печаль. Ему стало немного жаль себя. Гарри почувствовал себя лучше. Оказалось, его тётя не враждебно настроена к Хедвиг. Когда он сел, Липпи начал лаять, и тётя Мардж впервые обратила на него внимание. — Так! Ты всё ещё тут, да? — спросила тётя Мардж сердито. — Да, — Гарри ответил вяло, приняв в этом предложении манеру Снэпа. Гарри клялся, что иногда манера Снэпа была вполне неплоха, по крайней мере, она была удобной в этот момент. Как же это здорово, профессор Снэп! Я, Гарри Поттер, хочу поцеловать вас на глазах у вас! — Не говори «да» таким неблагодарным тоном! — зарычала Мардж. — Вернон и Петуния взяли тебя к себе. Они были достаточно добры. Как бы я не поступила? Что если бы кто-то выбросил тебя на улицу? Ты бы попал прямиком в местный детский дом! Гарри подумал, что было бы неплохо, если бы он попал в чертов детский дом. Но, несмотря на внутреннюю боль, он всё же должен был улыбнуться, а на его лице снова появилась характерная улыбка профессора Снэпа. — Не прикидывайся, улыбаясь! — с шоком произнесла тётя Мардж. — Я вижу, что ты не стал лучше с последней нашей встречи. Надеюсь, школа заставит тебя, нечеловеческое существо, узнать хоть какие-то правила поведения… — На этих словах она сделала глоток чая, вытерла щетину и продолжила: — Вернон, я снова забыла, куда ты его отправил? — Королевская академия, Уэстминстер, — немедленно ответил дядя Вернон. — О, Уэстминстерская королевская академия… — тётя Мардж повторила тихо, как будто разговаривая сама с собой, а затем её голос повысился на октаву: — Что? Вы действительно отдали его в Уэстминстер? Боже… Гарри думал, что ему будет приятно учиться в обычной государственной школе. Кто бы мог подумать, что он сможет учиться в такой хорошей школе? Одной из лучших… — Ты что, с ума сошел, Вернон, отправляя его в такую хорошую школу вместо того, чтобы позволить моему дорогому Дадли… — Тётя Мардж упрекала дядю Вернона, её слюна летела в разные стороны. Дядя Вернон с трудом сдерживал крик своей сестры и ждал, пока она остановится, прежде чем продолжить: — На самом деле, отец Гарри очень близко дружит с одним высокопоставленным особом. Не только Гарри, но и вся наша семья благодарна отцу за то, что он составил для нас услугу — он заработал много денег… Тётя Мардж открыла рот, но долго не могла произнести ни слова. Она считала Гарри никем, всего лишь сиротой, у которого оба родителя погибли, но теперь думала о том, что он — возвращенный Дракон. Даже Липпи, который грыз кость с мясом рядом, снова поднял передние лапы и посмотрел на молодого человека, которого кусал прежде, но у которого, похоже, была хорошая перспектива. В тот момент, когда атмосфера неожиданно замерла, раздался звонок в дверь, и Гарри вскочил, как будто его простили: — Похоже, Луи пришёл. Я открою дверь. — Иди быстрее, не оставляй Его Высочество в ожидании... — поспешно сказал дядя Вернон, подталкивая всех быстрее порадовать знатных гостей. Мардж, неохотно вставая, тихо спросила Вернона: — Вернон, о каком Высочестве ты говорил? — Боже мой, разумеется, это Его Королевское Высочество герцог Кембриджский, племянник Его Величества… — быстро ответила тётя Петуния, с оттенком гордости — это друг моего племянника. Гарри открыл дверь и был приятно удивлён, увидев не только Луи, но и одноклассников, с которыми у него была лучшая дружба в Хогвартсе, включая Кэтрин, Гермиону, Невилла и Ханну из Хафлпаффа, а также Джастина из Равенкло. Он даже увидел своего заклятого соперника Малфоя. — С днём рождения, Гарри, — в один голос закричали они. Гарри на мгновение остолбенел, у него защипало в глазах, слёзы вытекали и падали на пол. — Чёрт возьми, Поттер, почему ты выглядишь как женщина… — с отвращением пожаловался Драко на Гарри. В этот момент даже Драко казался ему милым. Он быстро поприветствовал своих одноклассников и впустил их в дом. К счастью, комната, которая изначально была просторной, показалась немного тесной из-за прихода друзей. — Ваше Высочество, — семья приветствовала Луи и Диану. Тётя Мардж изначально не хотела этого делать, но увидев Диану, всё же не удержалась и начала спешно приветствовать. Глядя на занятую гостиную, тётя Мардж ощутила глубокое недовольство. Она тайком пнула Вернона в бок и решила покинуть этот дом. Увидев, как Гарри живёт хорошо, ей стало неприятно даже сидеть в pigsty. Дядя Вернон, естественно, тоже не был доволен. С тех пор как условия жизни в доме улучшились, он также стал ненавидеть свою сестру, которая обычно нагло доминировала из-за своего богатства. Кто бы захотел терпеть такой ужасный характер, если бы не соблюдал традиции родственных отношений? После ухода Мардж Гарри вновь засиял радостной улыбкой и снова стал беззаботным идиотом в школе. Как говорится, дуракам везёт, — такая старая пословица. Единственным сожалением было то, что семья Уизли отдыхала в Египте и не могла прийти на его день рождения. Если бы Уизли-близнецы были здесь, еда определённо стала бы очень живой. Гарри краем глаза заметил большую черную собаку, сидящую у окна и внимательно глядящую на него. Да, ему казалось, что эта собака смотрит прямо на него. Как же это странно... Прежде чем он смог бросить второй взгляд, тётя Петуния прогнала большую собаку через окно. Он повернул голову и увидел, что дядя Вернон весело беседует с Луи. Благодаря тому, что Луи так разговорчив, он продолжал общение. Заглянув в сторону, он увидел, что Дадли смотрит на Гермиону с недоумением — это его очень удивило. Когда он пригляделся поближе, о! На что именно смотрел Дадли, так это на котелок с пирогом в руке Гермионы. С леденцовой палочкой. Оказалось, что когда Луи и остальные пришли, они принесли много закусок из волшебного мира. Гарри увидел упакованные конфеты с разными вкусами, лежащие в стороне, и подошёл, открыл упаковку, достал горсть конфет и протянул их Дадли. — Кузен, хочешь попробовать эти вкусные бобы? Улыбка Гарри изменилась с образа большого дурака на образ маленькой лисички в мгновение ока. Если бы Петуния увидела это в этот момент, она могла бы вспомнить о смешном Джеймсе. ```
Обновлено: 10.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...